materia

materia (Italienisch)

Substantiv, f

Singular Plural
la materia le materie

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Materie, Stoff
[2] inhaltliche Spezialisierung: Fach
[3] Anatomie: Substanz
[4] das Thema, Stoff
[5] Anlass

Herkunft:

lateinisch materia → la

Gegenwörter:

[1] antimateria

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

materiale, materico

Übersetzungen

 [1] Materie, Stoff
 [2] inhaltliche Spezialisierung: Fach
 [3] Anatomie: Substanz
 [4] das Thema, Stoff
 [5] Anlass
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „materia“
[1] Vocabolario on line, Treccani: „materia“
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „materia“.
[1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „materia“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „materia“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „materia“
[1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „materia“
[1] The Free Dictionary „materia“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „materia“

materia (Latein)

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ māteria māteriae
Genitiv māteriae māteriārum
Dativ māteriae māteriīs
Akkusativ māteriam māteriās
Vokativ māteria māteriae
Ablativ māteriā māteriīs

Nebenformen:

materies

Worttrennung:

ma·te·ria, Genitiv: ma·te·ri·ae

Bedeutungen:

[1] Bauholz, Holz
[2] der grundlegende Stoff, Materie, Material

Herkunft:

mater → la[1]

Beispiele:

[1] „circum coronas et circum vias ulmos serito et partim populos, uti frondem ovibus et bubus habeas, et materia, si quo opus sit, parata erit.“ (Cato agr. 6,3)[2]
[2]

Übersetzungen

 [1] Bauholz, Holz
 [2] der grundlegende Stoff, Materie, Material
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „materia“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 826–827.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „materia“
[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „materia“
[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „materia“

Quellen:

  1. ↑ PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „materia“
  2. ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 16–17.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.