cariosus
cariosus (Latein)
Adjektiv
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | cariōsus | cariōsa | cariōsum | — |
| Komparativ | cariōsior | cariōsior | cariōsius | — |
| Superlativ | cariōsissimus | cariōsissima | cariōsissimum | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cariosus | ||||
Worttrennung:
- ca·ri·o·sus
Bedeutungen:
- [1] von Holz: morsch, faul, mürbe
- [2] Medizin: faul, kariös
- [3] Landwirtschaft: trocken
- [4] leicht bröckelnd, bröckelig
- [5] von Wein: mild
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv caries → la[1]
Beispiele:
- [1]
- [3] „terram cariosam cave ne ares, neve plaustrum neve pecus impellas“ (Cato agr. 5, 6)[2]
Übersetzungen
[4] leicht bröckelnd, bröckelig
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cariosus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1000–1001.
- [1, 2, 5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cariosus“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cariosus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1000.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 14.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.