Holzkiste

Holzkiste (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Holzkiste die Holzkisten
Genitiv der Holzkiste der Holzkisten
Dativ der Holzkiste den Holzkisten
Akkusativ die Holzkiste die Holzkisten

Worttrennung:

Holz·kis·te, Plural: Holz·kis·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌkɪstə]
Hörbeispiele:  Holzkiste (Info)

Bedeutungen:

[1] Kiste, hergestellt aus Holz
[2] Kiste, zur Aufbewahrung von Brennholz

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Kiste

Oberbegriffe:

[1, 2] Kiste

Beispiele:

[1] „Bühnenbild und Requisiten sind, in großen Holzkisten verladen, im Lkw von Berlin nach Paris gefahren worden.“[1]
[1] „Daneben türmten sich bis zur Decke Fässer und Holzkisten.“[2]
[1] „Mit meiner Lampe leuchtete ich die kleine Holzkiste auf meinem Schoß an.“[3]
[1] „Deutsche Kriegsgefangene kamen zum Minenräumen ins Dorf, sie sammelten Holzkisten mit Sprengladungen vom Boden auf und warfen sie danach in eine Grube hinter unserer Hecke.“[4]

Übersetzungen

 [1] Kiste, hergestellt aus Holz
 [2] Kiste, zur Aufbewahrung von Brennholz
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Holzkiste“, Seite 549.
[1] Duden online „Holzkiste“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzkiste“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzkiste“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Holzkiste“

Quellen:

  1. ↑ Was für ein Theater! Abgerufen am 20. Januar 2020.
  2. ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 55.
  3. ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 160.
  4. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Zitat Seite 60. Norwegisch 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.