< Vokabeltexte Chinesisch < Vokabellektionen
Zeichen
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
斁 | yi4 | du4, nicht mögen, erklären, ermüdet |
埔 | pu3 | übertragen, Portwein (u.E.) (S) |
蒋 | jiang3 | Jiang (u.E.) (Eig, Fam) |
旋 | xuan2 | drehen, umkreisen (u.E.) |
峙 | zhi4 | speichern, aufbewahren (u.E.), Höchstwert, Pik (Berg) (u.E.) (S) |
Zusammengesetzte Wörter
Es handelt sich hauptsächlich um Wörter, die in den folgenden Texten vorkommen.
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
礼俗 | li3 su2 | Ritual (u.E.) (S) |
民政 | min2 zheng4 | Zivilverwaltung (u.E.) (S) |
护法 | hu4 fa3 | Dharmapala (u.E.) |
军政府 | jun1 zheng4 fu3 | Militärregierung (u.E.) (S) |
转向 | zhuan4 xiang4 | sich verlaufen (u.E.) (V) / zhuan3 xiang4: Richtungsänderung (u.E.) (S), die Richtung ändern (u.E.) (V) |
创办 | chuang4 ban4 | gründen, errichten (u.E.) (V) |
陆军 | lu4 jun1 | Heer (u.E.) (S, Mil), Landstreitkräfte (u.E.) (S, Mil) |
军官 | jun1 guan1 | Offizier (u.E.) (S, Mil) |
蒋中正 | jiang3 zhong1 zheng4 | Chiang Kai-shek (u.E.) (Eig, Pers, 1887 - 1975) |
校长 | xiao4 zhang3 | Direktor, Schuldirektor, Schulleiter, Rektor (u.E.) (S) |
接纳 | jie1 na4 | aufnehmen (u.E.) (V) |
支部 | zhi1 bu4 | Parteigruppe, Grundorganisation (u.E.) |
党员 | dang3 yuan2 | Parteimitglied (u.E.) (S, Pol) |
人身 | ren2 shen1 | persönlich, Personal... (u.E.), Körper des Menschen, Leib (u.E.) (S) |
合作 | he2 zuo4 | Zusammenarbeit, Kooperation (S), zusammenarbeiten, kooperieren (V) |
第一次国共合作 | di4 yi1 ci4 guo2 gong4 he2 zuo4 | Erste Einheitsfront (u.E.) |
3月12日 | 3 yue4 1 2 ri4 | 12. März |
大体上 | da4 ti3 shang4 | so weit (u.E.), soweit (u.E.) (V) |
容忍 | rong2 ren3 | sich etw gefallen lassen, <umg> etw durchgehen lassen, etw zulassen, etw hinnehmen, etw dulden (u.E.) (V) |
不能容忍 | bu4 neng2 rong2 ren3 | intolerant (u.E.) (Adj) |
激进 | ji1 jin4 | radikal (u.E.) (Adj), Radikalisierung (u.E.) (S), durchgreifen (u.E.) (V) |
工人运动 | gong1 ren2 yun4 dong4 | Arbeiterbewegung (u.E.) (S) |
司令 | si1 ling4 | Kommandeur (u.E.) (S, Mil), Kommandierender Offizier (u.E.) (S, Mil) |
总司令 | zong3 si1 ling4 | Oberbefehlshaber (u.E.) (S) |
精卫 | jing1 wei4 | Jingwei (u.E.) (Eig, Pers) |
汪精卫 | wang1 jing1 wei4 | Wang Ching-wei (u.E.) (Eig, Pers, 1883 - 1944) |
武汉 | wu3 han4 | Wuhan (Hauptstadt der Provinz Hubei, China) (u.E.) (Eig, Geo) |
清党 | qing1 dang3 | Parteisäuberung (u.E.) (S) |
清除 | qing1 chu2 | wegräumen, löschen, beseitigen, entfernen (u.E.) (V) |
左派 | zuo3 pai4 | politisch linker Partei (u.E.) (S, Pol), links (u.E.) (Adj, Pol) |
转入 | zhuan3 ru4 | umsatteln (u.E.), einbiegen (u.E.) (V) |
江西 | jiang1 xi1 | Jiangxi (chinesische Provinz) (Eig, Geo) |
井冈山 | jing3 gang1 shan1 | Jinggangshan (Stadt in Jiangxi) (u.E.) (Eig, Geo) |
山区 | shan1 qu1 | Gebirgsgegend, Berggebiete, Gebirge (u.E.) (S) |
瑞金 | rui4 jin1 | Ruijin (u.E.) |
苏维埃 | su1 wei2 ai1 | Sowjet (u.E.) (S, Gesch) |
围剿 | wei2 jiao3 | einkreisen und ausrotten (u.E.) (V) |
第五 | di4 wu3 | fünfte, fünfter (u.E.), Diwu (u.E.) (Eig, Fam) |
从江 | cong2 jiang1 | Congjiang (Ort in Guizhou) (u.E.) (Eig, Geo) |
中共 | zhong1 gong4 | KPCh (Kommunistische Partei Chinas) (u.E.) (Eig, Pol) |
党史 | dang3 shi3 | Parteigeschichte (u.E.) |
长征 | chang2 zheng1 | Langer Marsch (u.E.) (Gesch) |
更名 | geng1 ming2 | Umbenennung (u.E.) (S) |
12月12日 | 1 2 yue4 1 2 ri4 | 12. Dezember (u.E.) |
西安事变 | xi1 an1 shi4 bian4 | Zwischenfall von Xi’an (u.E.) (Gesch) |
并放 | bing4 fang4 | nebeneinanderstellen (u.E.) (V) |
办事 | ban4 shi4 | behandeln, bearbeiten (u.E.) (V) |
办事处 | ban4 shi4 chu4 | Außenbüro, Außenstelle, Dienststelle, Büro, Geschäftsstelle (u.E.) |
甘宁 | gan1 ning2 | Gan Ning (u.E.) (Eig, Pers, 175 - 218) |
边区 | bian1 qu1 | Grenzgebiet (u.E.) (S) |
9月18日 | 9 yue4 1 8 ri4 | 18. September (u.E.) |
九一八事变 | jiu3 yi1 ba1 shi4 bian4 | Mukden-Zwischenfall (zwischen Japan und China) (u.E.) (S, Gesch) |
满洲 | man3 zhou1 | Mandschurei (u.E.) (Geo) |
满洲国 | man3 zhou1 guo2 | Mandschuko (u.E.) (Geo) |
傀儡政权 | kui3 lei3 zheng4 quan2 | Marionettenregierung (u.E.) (S, Pol) |
初步 | chu1 bu4 | Vorstufe (u.E.) (S), anfänglich (u.E.) (Adj) |
7月7日 | 7 yue4 7 ri4 | 7. Juli |
抗日 | kang4 ri4 | Widerstand, Widerstandsbewegung gegen den japanischen Einmarsch in China (u.E.) (Gesch) |
抗日战争 | kang4 ri4 zhan4 zheng1 | Chinas Widerstandskrieg gegen Japan (1937-1945) (S, Gesch) |
中国抗日战争 | zhong1 guo2 kang4 ri4 zhan4 zheng1 | Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg (u.E.) (Gesch) |
3日 | 3 ri4 | dritte (Tag des Monats) |
13日 | 1 3 ri4 | dreizehnter (Tag des Monats) |
2月13日 | 2 yue4 1 3 ri4 | 13. Februar |
12月13日 | 1 2 yue4 1 3 ri4 | 13. Dezember (u.E.) |
沦陷 | lun2 xian4 | Niedergang, Niederlage (u.E.) (S), verloren gehen, erobert werden (u.E.) (V) |
大屠杀 | da4 tu2 sha1 | Massaker (u.E.) (S), Massenmord (u.E.) (S) |
南京大屠杀 | nan2 jing1 da4 tu2 sha1 | Massaker von Nanking (u.E.) |
重庆 | chong2 qing4 | Chongqing (Hauptstadt der Verwaltungseinheit Chongqing, China) (Eig, Geo) |
支那 | zhi1 na4 | China (u.E.) (S) |
派遣 | pai4 qian3 | entsenden, schicken (u.E.) (V) |
成员 | cheng2 yuan2 | Mitglied (u.E.) (S) |
日本军 | ri4 ben3 jun1 | Kaiserliche Japanische Armee (u.E.) (Mil) |
卖国 | mai4 guo2 | Kollaboration (u.E.) (S) |
自始至终 | zi4 shi3 zhi4 zhong1 | vom Anfang bis zum Ende (u.E.) |
并不 | bing4 bu4 | keinesfalls, gar nicht (Adv) |
抗战 | kang4 zhan4 | Der Anti-Japanische Krieg (1937-1945) (u.E.) (S) |
统帅 | tong3 shuai4 | oberster Feldherr, Oberkommandierender (u.E.) |
会战 | hui4 zhan4 | Kampf (u.E.) (S) |
失踪 | shi1 zong1 | vermisst, verschollen (u.E.) (V) |
世界大战 | shi4 jie4 da4 zhan4 | Weltkrieg (u.E.) (S) |
第二次世界大战 | di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 | Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch) |
手里 | shou3 li3 | in der Hand (u.E.) |
安全 | an1 quan2 | sicher (u.E.), Sicherheit (u.E.) (S) |
理事会 | li3 shi4 hui4 | Ausschuss (u.E.) (S), Direktorium, Vorstand (u.E.) (S), Kollegium, Rat (u.E.) (S), Vermittlungsausschuss (u.E.) (S), Verwaltungsrat (u.E.) (S) |
安全理事会 | an1 quan2 li3 shi4 hui4 | Sicherheitsrat (u.E.) (S) |
联合国安全理事会 | lian2 he2 guo2 an1 quan2 li3 shi4 hui4 | Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (u.E.) |
常任理事国 | chang2 ren4 li3 shi4 guo2 | permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats (S, Pol) |
自从 | zi4 cong2 | seit, von ... an (u.E.) |
接收 | jie1 shou1 | aufnehmen (Anzeige) (u.E.) (S), Abnahme, Annahme (u.E.) (S), annehmen (u.E.) (V), empfangen (u.E.) |
谈判 | tan2 pan4 | verhandeln, Verhandlung (u.E.) (S) |
双十 | shuang1 shi2 | Doppelzehn: 10. Oktober (Tag der Gründung der Republik China, Taiwan) (S) |
协定 | xie2 ding4 | Abkommen (u.E.) (S, Pol) |
协商 | xie2 shang1 | beraten (u.E.) (V) |
商会 | shang1 hui4 | Handelskammer (u.E.) (S) |
协商会 | xie2 shang1 hui4 | Konferenz (u.E.) (S) |
会议 | hui4 yi4 | Meeting (u.E.) (S), Versammlung (u.E.) (S), Konferenzgespräch (u.E.) (S), Konvention (u.E.) (S), Ratsversammlung (u.E.) (S), Session (u.E.) (S) |
升级 | sheng1 ji2 | Update (u.E.) (S), versetzt werden (Schule) (u.E.) (V) |
11月 | 1 1 yue4 | November (S) |
元旦 | yuan2 dan4 | Neujahr (u.E.) |
正当 | zheng4 dang1 | gerechtfertigt, legitim, ehrlich (u.E.), gerade als..., während (u.E.) |
当选为 | dang1 xuan3 wei2 | zum, als.... gewählt werden (u.E.) (V) |
中华民国总统 | zhong1 hua2 min2 guo2 zong3 tong3 | Staatspräsident der Republik China (u.E.) (Pol) |
淮海 | huai2 hai3 | Huaihai (u.E.) (Eig, Geo) |
共占 | gong4 zhan4 | im Gesamten ausmachen (u.E.) (V) |
解放 | jie3 fang4 | befreien, Befreiung (u.E.) (V) |
解放区 | jie3 fang4 qu1 | Jiefang (u.E.) (Gesch) |
解放军 | jie3 fang4 jun1 | Volksbefreiungsarmee (u.E.) (S, Mil) |
百万 | bai3 wan4 | Millionen (u.E.) (Math) |
人民政府 | ren2 min2 zheng4 fu3 | Volksregierung (u.E.) (S, Pol) |
中央人民政府 | zhong1 yang1 ren2 min2 zheng4 fu3 | die Zentrale Volksregierung (u.E.) (S) |
主席 | zhu3 xi2 | Vorsitzende, Vorsitzender (S) |
毛泽东 | mao2 ze2 dong1 | Mao Zedong (Mao Tse-tung) (u.E.) (Eig, Pers, 1893 - 1976) |
中央党 | zhong1 yang1 dang3 | Zentralkomitee der Partei (u.E.) |
旋即 | xuan2 ji2 | sofort (u.E.) |
台北 | tai2 bei3 | Taipeh, Taipei (Hauptstadt von Taiwan, Republik China) (Eig, Geo) |
搬迁 | ban1 qian1 | umziehen (u.E.) (V), verschieben (u.E.) (V) |
台湾地区 | tai2 wan1 di4 qu1 | das Gebiet Taiwan (u.E.) (S) |
台北市 | tai2 bei3 shi4 | Taipeh, Taipei (Hauptstadt von Taiwan, Republik China) (Eig, Geo) |
所在 | suo3 zai4 | Ort, Platz, Stelle (u.E.) (S) |
政府所在地 | zheng4 fu3 suo3 zai4 di4 | Regierungssitz (S, Pol) |
独裁 | du2 cai2 | Autokratie (u.E.) (S), Diktatur (u.E.) (S) |
蒋经国 | jiang3 jing1 guo2 | Chiang Ching-kuo (u.E.) (Eig, Pers, 1910 - 1988) |
接掌 | jie1 zhang3 | übernehmen ( Verpflichtungen ) (u.E.) (V), ersetzen (u.E.) (V) |
轻重 | qing1 zhong4 | Gewicht, Grad der Wichtigkeit, Bedeutung (u.E.) (S) |
重工业 | zhong4 gong1 ye4 | Schwerindustrie (u.E.) (S, Wirtsch); Bsp.: 重工業產品 重工业产品 -- Produkte der Schwerindustrie |
普及 | pu3 ji2 | Allgemeinbildung (u.E.) (S), Popularität (u.E.) (S), populär (u.E.) (Adj) |
1970年代 | 1 9 7 0 ri4 nian2 | 1970er (u.E.) |
起飞 | qi3 fei1 | abheben, starten (u.E.) (V) |
推动 | tui1 dong4 | vorantreiben, ankurbeln, etw. in Schwung bringen, fördern (u.E.) |
成就 | cheng2 jiu4 | das Erreichen (u.E.), Errungenschaft (u.E.) |
中产 | zhong1 chan3 | Mittelstand (u.E.) (Wirtsch) |
中产阶级 | zhong1 chan3 jie1 ji2 | Mittelklasse (u.E.) (S), Mittelstand (u.E.) (S), bürgerlich (u.E.) (Adj) |
松动 | song1 dong4 | entspannen (u.E.) (Adj), wackelig (u.E.) (Adj) |
28日 | 2 8 ri4 | achtundzwanzigster (Tag des Monats) |
9月28日 | 9 yue4 2 8 ri4 | 28. September (u.E.) |
民主进步党 | min2 zhu3 jin4 bu4 dang3 | Demokratische Fortschrittspartei (u.E.) |
4日 | 4 ri4 | vierte (Tag des Monats) |
14日 | 1 4 ri4 | vierzehnter (Tag des Monats) |
7月14日 | 7 yue4 1 4 ri4 | 14. Juli |
告解 | gao4 jie3 | Beichte (u.E.) (S) |
解除 | jie3 chu2 | Beseitigung (u.E.) (S), auflösen, lösen (u.E.) (V), entfernen, beseitigen (u.E.) (V), entheben (u.E.) (V), Aufhebung (u.E.) |
李登辉 | li3 deng1 hui1 | Lee Teng-hui (u.E.) (Eig, Pers, 1923 - ) |
崭新 | zhan3 xin1 | Neuheit, Neuigkeit (u.E.) (S), neu, nagelneu, funkelnagelneu, brandneu, postfrisch (u.E.) (Adj) / zhan2 xin1: funkelnagelneu, brandneu (u.E.) (Adj) |
4月30日 | 4 yue4 3 0 ri4 | 30. April |
废止 | fei4 zhi3 | abschaffen (u.E.) (V) |
止动 | zhi3 dong4 | feststellen (u.E.) (V) |
动员 | dong4 yuan2 | mobilisieren (u.E.) (V) |
条款 | tiao2 kuan3 | Paragraph; §; Klausel; Absatz; Artikel (u.E.) (S, Rechtsw) |
单方 | dan1 fang1 | einseitig (u.E.) (Adj) |
单方面 | dan1 fang1 mian4 | einseitig (u.E.) (Adj, Sprachw) |
对峙 | dui4 zhi4 | Konfrontation, sich einander gegenüberstehen (u.E.) (V) |
公民 | gong1 min2 | Bürger (S, Pol) |
直选 | zhi2 xuan3 | Direktwahl (u.E.) (S) |
连任 | lian2 ren4 | ein Amt weiter ausüben (u.E.) (V, Pol), eine weitere Periode im Amt sein (u.E.) (V, Pol) |
在野 | zai4 ye3 | Außer Dienst sein (u.E.) (V) |
野党 | ye3 dang3 | Opposition (u.E.) (S), Oppositionspartei (u.E.) (S) |
在野党 | zai4 ye3 dang3 | Oppositionspartei (u.E.) (S, Pol), Opposition (u.E.) (S, Pol) |
陈水扁 | chen2 shui3 bian3 | Chen Shuibian (u.E.) (Eig, Pers, 1950 - ) |
此次 | ci3 ci4 | dieses Mal, diesmal (u.E.) |
选举 | xuan3 ju3 | Wahl (u.E.) (S, Pol) |
总统选举 | zong3 tong3 xuan3 ju3 | Präsidentschaftswahl (S, Pol) |
政党 | zheng4 dang3 | Partei, politische Partei (S) |
第七 | di4 qi1 | sieben (u.E.) (V) |
第七次 | di4 qi1 ci4 | das siebte Mal (u.E.), zum siebten Mal (u.E.) |
马英九 | ma3 ying1 jiu3 | Ma Ying-jeou (Ma Yingjiu) (u.E.) (Eig, Pers, 1950 - ) |
两岸关系 | liang3 an4 guan1 xi5 | Beziehungen zwischen dem chinesischen Festland und Taiwan (u.E.) (S, Pol) |
英文 | ying1 wen2 | Englisch (u.E.) (S) |
女性 | nü3 xing4 | Frau (u.E.) (S), weiblich (u.E.) (Adj) |
元首 | yuan2 shou3 | Monarch (u.E.) (S), Staatschef, Staatsoberhaupt (u.E.) (S) |
国家元首 | guo2 jia1 yuan2 shou3 | Staatsoberhaupt (u.E.) (Eig, Pers) |
Sätze und Ausdrücke
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|
礼记-大传
Text
亲亲故尊祖，尊祖故敬宗，敬宗故收族，收族故宗庙严，宗庙严故重社稷，重社稷故爱百姓，爱百姓故刑罚中，刑罚中故庶民安，庶民安故财用足，财用足故百志成，百志成故礼俗刑，礼俗刑然后乐。《诗》云：“不显不承，无斁于人斯”，此之谓也。
Richard Wilhelm
Die Liebe zu den Nächsten führt zur Verehrung der Ahnen; die Verehrung der Ahnen führt zur Achtung vor den näheren Vorfahren; die Achtung vor den Vorfahren führt zum Zusammenhalt des Stammes; der Zusammenhalt des Stammes führt zur Heilighaltung des Ahnentempels; die Heilighaltung des Ahnentempels führt zum Wichtignehmen der Landes- und Kornaltäre; das Wichtignehmen der Landes- und Kornaltäre führt zur Liebe zum Volk. Die Liebe zum Volk führt dazu, daß die Strafen gerecht werden; sind die Strafen gerecht, so leben die Leute in Sicherheit; leben die Leute in Sicherheit, so sind genügend Güter da; sind genügend Güter da, so kann man alle seine Absichten verwirklichen; kann man seine Absichten verwirklichen, so nehmen die Riten und Sitten feste Formen an. Haben Riten und Sitten feste Formen, so folgt die Freude (Musik).
James Legge
From the affection for parents came the honouring of ancestors; from the honouring of the ancestor came the respect and attention shown to the Heads (of the family branches). By that respect and attention to those Heads all the members of the kindred were kept together. Through their being kept together came the dignity of the ancestral temple. From that dignity arose the importance attached to the altars of the land and grain. From that importance there ensued the love of all the (people with their) hundred surnames. From that love came the right administration of punishments and penalties. Through that administration the people had the feeling of repose. Through that restfulness all resources for expenditure became, sufficient. Through the sufficiency of these, what all desired was realised. The realisation led to all courteous usages and good customs; and from these, in fine, came all happiness and enjoyment - affording an illustration of what is said in the ode - 'Glory and honour follow Wen's great name, And ne'er will men be weary of his fame.'
中国历史
国民政府时期
孙文之后多次发起护法运动与护国运动，组建广州军政府，试图联合南方军阀推翻北京中央政府未果，开始转向联俄，改组中国国民党，1924年5月，孙文在中国共产党和苏联的帮助下，于广州黄埔创办陆军军官学校并任命蒋中正为校长，接纳中国共产党（第三国际中国支部）党员以个人身份加入中国国民党，实现“第一次国共合作”。
1925年3月12日，孙文病逝于北京，次年，1926年6月，蒋中正率领国民革命军从广东发起北伐战争，到1928年进占京津，大体上统一中国。在北伐军进占长江流域时，中国国民党不能容忍中国共产党激进的工人运动，1927年，国民革命军总司令蒋中正和国民党领袖汪精卫，先后在上海和武汉发动清党，清除国民党党内的共产党及国民党左派势力。共产党发动数次起义均告失败，于是转入江西井冈山等山区，实行工农武装割据，并于江西瑞金建立中华苏维埃共和国。1930年到1934年南京国民政府先后五次围剿中央苏区，红军撑过前四次围剿，但是在中国国民党第五次剿共战争失败后，从江西苏区败退到陕西省北部（中共党史称二万五千里长征）1935年中华苏维埃共和国更名为中华苏维埃人民共和国；1936年又更名为中华苏维埃民主共和国，1936年12月12日西安事变之后，中国共产党和中国国民党开展国共合作，并放弃反对国民政府，将中华苏维埃共和国中央政府西北办事处改组为陕甘宁边区政府。
1931年9月18日，日本发动九一八事变，出兵占领东北三省，满洲国于次年成立，日本扶植溥仪成立的第一个傀儡政权。1936年12月12日，西安事变后国共结束十年内战，所谓的“第二次国共合作”初步形成。1937年7月7日，中国抗日战争全面爆发。12月13日南京沦陷，南京大屠杀开始。之前国民政府已从南京迁至武汉，后来迁至重庆。而在1940年至1945年间：在日本支那派遣军扶持下，以汪精卫、周佛海、李士群等为主要成员，在南京建立所谓的“中华民国国民政府”，即“汪精卫政权（日本军扶植的傀儡政权）”，对沦陷区实行卖国日伪统治。不过，当时已经迁都重庆（战时首都）的中华民国国民政府，即重庆国民政府；自始至终并不承认“汪伪政权”。
抗战期间，蒋中正统帅国民革命军与日军22次大会战，国民革命军陆军死亡、失踪321万人，海军几乎全灭[2]。1945年，第二次世界大战结束后，中国从日本手里接管台湾及澎湖列岛以及其他一些领土，废除百年不平等条约，而且得以成为联合国安全理事会5个常任理事国之一，号称“世界五强”之一。然而，中国仍然在1946年与苏联签订的条约中承认苏联控制下的外蒙古的独立。
自从抗战结束后，国民党政府与在抗战期间实力大增的中共在势力划分，物资接收等方面发生冲突，双方虽经重庆谈判签署双十协定，并共同参与政治协商会议，但仍在1946年6月升级为全面的国共内战。与此同时，国民政府亦在准备制宪与行宪。1946年11月在南京召开制宪国民大会，并于1947年元旦正式施行中华民国宪法。1948年第一届国民大会召开，国民政府改组为中华民国政府，蒋中正当选为行宪后的第一任中华民国总统。但在内战的战场上经过辽沈战役、平津战役、淮海战役，国军兵力大大消耗，中共占领的解放区逐渐扩大。1949年4月，淮海战役打响了，解放军百万雄师过大江，占领南京总统府。10月1日，中华人民共和国中央人民政府主席毛泽东在北京宣布中华人民共和国中央人民政府成立。中华民国中央政府和中国国民党中央党部旋即迁往台湾台北。
台湾时期
国共内战后，中华民国政府搬迁到台湾地区，以台北市为中华民国首都，也是中央政府所在地。
中国国民党在台湾长期维持威权独裁统治，支持民主自由的人士长期被政治打压。1975年蒋中正去世后，由蒋经国接掌政权。随着产业从农业发展到轻重工业、国民教育普及，台湾在1970年代进入经济起飞时代，蒋经国总统所推动的十大建设至今仍被视为促进台湾经济起飞的基本工程。1960年代和1970年代左右，台湾的经济成就造就一整代的中产阶级，导致1980年代中后期，台湾的威权社会控制体系开始松动。
1986年9月28日，台湾第一个反对党民主进步党正式成立。1987年7月14日，国民党政府正式宣告解严，终止党禁、报禁，解除长达39年政府对台湾社会的严密控制，不久蒋经国去世，李登辉接任总统，从此，台湾进入一个崭新的时代。1991年4月30日，中华民国政府宣布废止动员戡乱时期临时条款，使得台澎金马单方面解除对大陆的积极军事对峙（即正式以成文方式宣告放弃反攻大陆政策）。之后，宪法多次增修后，1996年举行第一次总统公民直选，由中国国民党籍的原总统李登辉当选连任；2000年，中华民国第二次总统民选，由在野党民主进步党所推举的陈水扁当选，此次总统选举亦实现史上第一次的和平政党轮替。2005年，末代国民大会召开，宪法第七次增修。2008年，提出“不统、不独、不武”的中国国民党所推举的马英九当选总统，二次政党轮替，两岸关系缓和，对外关系亦大幅改善。2016年，民主进步党籍的蔡英文当选总统，三次政党轮替，两岸历史数百年来首度再出现女性国家元首。
Übersetzungshilfe
Es ist noch keine Übersetzungshilfe vorhanden
This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.