< Vokabeltexte Chinesisch < Vokabellektionen
Zeichen
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
栈 | zhan4 | Herberge, Depot, Lagerhalle (u.E.) (S); Bsp.: 客棧，貨棧 客栈，货栈 -- Gasthaus, Warenlager, Holzsteg, der an eine Felswand angebaut ist (u.E.) (S); Bsp.: 棧道 栈道 -- Holzsteg, Schutzeinzäunung, Palisade, Lattenzaum, Zaun (u.E.) (S); Bsp.: 羊棧 羊栈 -- Schafpferch, Zhan (u.E.) (Eig, Fam) |
驳 | bo2 | widerlegen, bestreiten, Schlepp-, Lastkahn, transportieren |
狠 | hen3 | grausam, hartherzig, unbarmherzig (u.E.) (Adj) |
舱 | cang1 | Innenraum (eines Schiffs, Flugzeug), Einheit |
梯 | ti1 | Fahrt ( im Bergwerk ) (u.E.) (S, Tech), Laufmasche (u.E.) (S), Leiter, Treppe (u.E.) (S, Arch) |
Zusammengesetzte Wörter
Es handelt sich hauptsächlich um Wörter (teilweise Wiederholungen), die bei der nachfolgenden Seite (in vereinfachten Zeichen) aus "Chinese Without a Teacher" vorkommen.
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
明天 | ming2 tian1 | der Morgen, die Zukunft (u.E.) (S); Bsp.: 上海的明天 上海的明天 -- der Morgen, die Zukunft von Shanghai, morgen (u.E.) (Adv) |
几点 | ji3 dian3 | Um wieviel Uhr? (u.E.) |
点钟 | dian3 zhong1 | … Uhr (u.E.), Uhrzeit (u.E.) (S) |
几点钟 | ji3 dian3 zhong1 | Um wie viel Uhr? (u.E.) |
八点 | ba1 dian3 | acht Uhr, 8 Uhr |
客舱 | ke4 cang1 | Kabine (Schiff) (u.E.) |
很好 | hen3 hao3 | sehr gut (u.E.) (Adj), anerkennenswert (u.E.) (Adj), gut, gesund (u.E.) (Adj) |
也很好 | ye3 hen3 hao3 | auch sehr gut (u.E.) (Adj) |
上海 | shang4 hai3 | Shanghai (Hauptstadt der Verwaltungseinheit Shanghai) (u.E.) (Eig, Geo) |
多少钱 | duo1 shao3 qian2 | was kostet es? (u.E.) |
十两 | shi2 liang3 | Juryo (u.E.) (Sport) |
银子 | yin2 zi5 | Silber (u.E.) (S) |
事先 | shi4 xian1 | im voraus, vorab (Adj), voran, ehe, vorher (Adj) |
Sätze und Ausdrücke
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
面善心狠 | miàn shàn xīn hěn | Das Gesicht gut, das Herz böse; Ein Wolf im Schafspelz (Wiktionary en) |
在小亚细亚建立赫梯王国 | zai4 xiao3 ya4 xi4 ya4 jian4 li4 he4 ti1 wang2 guo2 | In Kleinasien wird das Königreich Hatti gegründet.(Geschichtsdetails) |
Chinese Without a Teacher 9
有洋药没有？ Is there any Opium? | ||
搁在栈房里 Put it in the godown | ||
雇四只驳船 Hire four cargo-boats | ||
轮船明天开行 The steamer leaves to-morrow | ||
几点钟 At what o'clock? | ||
八点半钟 At half-past eight in the morning | ||
这个轮船狠快 This steamer is very fast | ||
客舱也很好 The cabins are also very good | ||
打这儿到上海得多少钱 What is the fare from here to Shanghai? | ||
二十两银子 Twenty taels | ||
船上管饭 Food is provided on board | ||
船主在那儿 Where's the captain? |
This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.