< Vokabeltexte Chinesisch < Vokabellektionen
Zeichen
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
阁 | ge2 | Einlegeboden, Pavillon, Wandbord, Wandbrett |
搁 | ge1 | setzen, platzieren |
锸 | ca2 | Spaten, Schaufel |
熊 | xiong2 | Bär |
矮 | ai3 | klein, kleinwüchsig, niedrig |
Zusammengesetzte Wörter
Es handelt sich hauptsächlich um Wörter (teilweise Wiederholungen), die bei der nachfolgenden Seite (in vereinfachten Zeichen) aus "Chinese Without a Teacher" vorkommen.
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
在外 | zai4 wai4 | äußere, Außen..., entlegen |
外头 | wai4 tou5 | draußen |
那个 | na4 ge5 | jene, jener, jenes (dort) |
| nei4 ge4 | den | |
| na3 ge5 | den | |
盘子 | pan2 zi5 | Teller, Tablett, Platte |
一个 | yi1 ge4 | ein, eine |
一把 | yi1 ba3 | Handvoll, Prise, Stück, Stücke |
刀子 | dao1 zi3 | Messer |
熊猫 | xióng māo | Panda |
Sätze und Ausdrücke
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
矮子里拔将军 | ai zi li bá jiāng jūn. | Unter den Kleinen eine General auswählen; unter den Blinden ist der Einäugige König; ( Chinesische Sprichwörter) |
熊纪舒屈 项祝董梁 | xiong2 ji4 shu1 qu1 xiang4 zhu4 dong3 liang2 | Xiong Ji Shu Qu Xiang Zhu Dong Liang(Hundert Familiennamen) |
他们从地下室到阁楼都打扫了。 | ta1 men5 cong2 de4/di4 xia4 shi4 dao4 ge2 lou2 dou1/du1 da3 sao3/sao4 le5 。 | They cleaned everything, from the basement to the attic. Tatoeba fucongcong tinytina |
汉景帝阁下玄孙： | han4 jing3 di4 ge2 xia4 xuan2 sun1 ： | he was also a distant descendant of Emperor Jing of Han. (Wikisource: Romance of the Three Kingdoms 三國演義/第001回) |
束之高阁 | shu4 zhi1 gao1 ge2 | (Wiktionary en) |
你在阁楼上做了什么？ | ni3 zai4 ge2 lou2 shang4 zuo4 le5 shi2 me5 ？ | What were you doing in the attic? Tatoeba verdastelo9604 CK |
立于阁下。 | li4 yu2 ge2 xia4 。 | He stood at the foot of a tower. (Wikisource: Romance of the Three Kingdoms 三國演義/第003回) |
阁楼里有足够的地方。 | ge2 lou2 li3 you3 zu3 gou4 de5 de4/di4 fang1 。 | Es gibt ausreichend Platz auf dem Dachboden. Tatoeba fucongcong xtofu80 |
我们不得不把游戏搁到下周日了。 | wo3 men5 bu4 de2/de5/dei3 bu4 ba3 you2 xi4 ge1 dao4 xia4 zhou1 ri4 le5 。 | Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. Tatoeba fucongcong Wolf |
在那里，人们把熊猫训练得能表演许多节目。 | zai4 na4/nei4 li3 ， ren2 men5 ba3 xiong2 mao1 xun4 lian4 de2/de5/dei3 neng2 biao3 yan3 xu3 duo1 jie2 mu4 。 | There, pandas have been trained to perform dozens of items. Tatoeba eastasiastudent |
看看那边的树熊。 | kan4 kan4 na4/nei4 bian1 de5 shu4 xiong2 。 | Look at that koala over there. Tatoeba U2FS CK |
北极熊正在死去。 | bei3 ji2 xiong2 zheng4 zai4 si3 qu4 。 | The polar bears are dying. Tatoeba verdastelo9604 CM |
熊猫是很美的动物。 | xiong2 mao1 shi4 hen3 mei3 de5 dong4 wu4 。 | Pandas sind schöne Tiere. Tatoeba Popolon Pfirsichbaeumchen |
熊猫是很美的一种动物。 | xiong2 mao1 shi4 hen3 mei3 de5 yi1 chong2/zhong3/zhong4 dong4 wu4 。 | Pandas sind schöne Tiere. Tatoeba sysko Pfirsichbaeumchen |
熊猫很聪明。 | xiong2 mao1 hen3 cong1 ming2 。 | Pandas sind sehr schlau. Tatoeba eastasiastudent dima555 |
什么？你把我的巧克力熊吃了？！ | shi2 me5 ？ ni3 ba3 wo3 de5 qiao3 ke4 li4 xiong2 chi1 le5 ？！ | Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?! Tatoeba fucongcong MUIRIEL |
熊会爬树。 | xiong2 hui4 pa2 shu4 。 | Ein Bär kann auf einen Baum klettern. Tatoeba Martha Sprachprofi |
可能你们中的许多人在动物园都看过熊猫。 | ke3/ke4 neng2 ni3 men5 zhong1/zhong4 de5 xu3 duo1 ren2 zai4 dong4 wu4 yuan2 dou1/du1 kan4 guo4 xiong2 mao1 。 | Vielleicht haben einige von Ihnen Pandas im Tierpark gesehen. Tatoeba eastasiastudent Tamy |
熊猫是一种很美的动物。 | xiong2 mao1 shi4 yi1 chong2/zhong3/zhong4 hen3 mei3 de5 dong4 wu4 。 | Pandas sind schöne Tiere. Tatoeba sysko Pfirsichbaeumchen |
熊睡觉睡多长时间？ | xiong2 shui4 jiao4/jue2 shui4 duo1 chang2/zhang3 shi2 jian1 ？ | Wie lange schläft ein Bär? Tatoeba sadhen Esperantostern |
熊猫是中国的国宝。 | xiong2 mao1 shi4 zhong1/zhong4 guo2 de5 guo2 bao3 。 | The panda is China's national treasure. Tatoeba eastasiastudent |
中国福建省福州市动物园在训练大熊猫方面做得比它的同行多。 | zhong1/zhong4 guo2 fu2 jian4 sheng3/xing3 fu2 zhou1 shi4 dong4 wu4 yuan2 zai4 xun4 lian4 da4 xiong2 mao1 fang1 mian4 zuo4 de2/de5/dei3 bi4 ta1/tuo2 de5 tong2 hang2/xing2 duo1 。 | The Fuzhou Zoo in China's Fujian Province has done more than its counterparts in training pandas. Tatoeba eastasiastudent |
汤姆不比他班上的其他同学矮。 | tang1 mu3 bu4 bi4 ta1 ban1 shang4 de5 qi2 ta1 tong2 xue2 ai3 。 | Tom is as tall as any student in his class is. Tatoeba fercheung al_ex_an_der |
我个头矮。 | wo3 ge4 tou2 ai3 。 | Ich bin klein. Tatoeba notabene Adelpa |
我把他叫做"矮子"，他就氣得不得了。 | wo3 ba3 ta1 jiao4 zuo4 " ai3 zi5 "， ta1 jiu4 qi4 de2/de5/dei3 bu4 de2/de5/dei3 le5 。 | Er wurde wütend auf mich, weil ich ihn Shorty genannt hatte. Tatoeba nickyeow Tamy |
你不比我矮。 | ni3 bu4 bi4 wo3 ai3 。 | Du bist nicht kleiner als ich. Tatoeba fucongcong MUIRIEL |
我比他矮。 | wo3 bi4 ta1 ai3 。 | Ich bin kleiner als er. Tatoeba Vortarulo Wolf |
我太矮了。 | wo3 tai4 ai3 le5 。 | Ich bin zu klein. Tatoeba fucongcong Espi |
我妹妹比你矮。 | wo3 mei4 mei4 bi4 ni3 ai3 。 | Meine Schwester ist kleiner als du. Tatoeba Martha MUIRIEL |
我很矮。 | wo3 hen3 ai3 。 | Ich bin sehr klein. Tatoeba Vortarulo |
我比你矮。 | wo3 bi4 ni3 ai3 。 | Ich bin kleiner als du. Ich bin kleiner als Sie. Tatoeba Martha al_ex_an_der Zaghawa |
Chinese Without a Teacher 7
把这个搁在外头 Put that outside | ||
不要这个 I don't want this | ||
那个不好 That's not good | ||
这个盘子腌臜 This plate is dirty | ||
换一个新的 Get me a clean one | ||
拿一把刀子 Bring me a knife | ||
拿一把锸子 Bring me a fork |
This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.