< Vokabeltexte Chinesisch < Vokabellektionen

Wiederholte Zeichen

ZeichenPinyinÜbersetzung
肅
su4(traditionelle Schreibweise von 肃), ehrerbietig, achtungsvoll, Su
肃
su4ehrerbietig, achtungsvoll, Su
弔
diao4(traditionelle Schreibweise von 吊), Kran, annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen, aufhängen, bemitleiden, erhängen, etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden, etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen, hängen, hängen, aufhängen, herausziehen, hochziehen, kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern, mitempfinden, sich erbarmen, Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China )(Zähl, Wirtsch), den Geistern der Toten Verehrung darbringen, eine Schnur von 1000 Kupfermünzen, sein Beileid aussprechen, seine Teilnahme ausdrücken, zu den Totengeistern beten
吊
diao4Kran, annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen, aufhängen, bemitleiden, erhängen, etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden, etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen, hängen, hängen, aufhängen, herausziehen, hochziehen, kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern, mitempfinden, sich erbarmen, Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China )(Zähl, Wirtsch), den Geistern der Toten Verehrung darbringen, eine Schnur von 1000 Kupfermünzen, sein Beileid aussprechen, seine Teilnahme ausdrücken, zu den Totengeistern beten
堅
jian1(traditionelle Schreibweise von 坚), fest, hart, Jian, entschlossen
坚
jian1fest, hart, Jian, entschlossen
是
shi4sein: bin, bist, ist, sind, seid
錢
qian2(traditionelle Schreibweise von 钱), Geld
坐
zuo4sitzen, Platz nehmen; Bsp.: 請坐 请坐 -- Bitte nimm Platz!, Bitte nehmen Sie Platz!, sich setzen
并
bing4eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts)
夬
guai4entscheidend, entscheidungsfreudig
快
kuai4schnell, bald, gleich
兰
lan2Orchidee, Lan
烂
lan4scheiße, beschissen, mies, ätzend; Bsp.: 我的中文很爛。 我的中文很烂。 -- Mein Chinesisch ist beschissen. (mod, 1949 - ), sanft, sacht, verfault(Adj, Ess), zerkocht
孰
shu2das, der, das, was, welcher, welche, welches
熟
shu2reif (Früchte)
勞
lao2(traditionelle Schreibweise von 劳), Arbeit, Mühe, damme ???, arbeiten, sich abmühen, Lao
貝
bei4(traditionelle Schreibweise von 贝), Muschel, Radikal Nr. 154 = Muschel, Kaurimuschel, Kaurigeld, Muschelgeld, Geld, Bei, Kaurischnecke, Kaurimuschel
頁
ye4(traditionelle Schreibweise von 页), Blatt, Blätter, Seite, Seiten..., Seitenrand, Seitentür, Seitenzahl, Startseite, Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt

Zusammengesetzte Wörter


ZeichenPinyinÜbersetzung
肅然
su4 ran2(traditionelle Schreibweise von 肃然), streng
肃然
su4 ran2streng
汽車商
qi4 che1 shang1(traditionelle Schreibweise von 汽车商), Autohändler
汽车商
qi4 che1 shang1Autohändler
文革
wen2 ge2Kulturrevolution
時期
shi2 qi1(traditionelle Schreibweise von 时期), Phase, Zeitspanne, Zeit, Zeitpunkt, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne
文革時期
wen2 ge2 shi2 qi1(traditionelle Schreibweise von 文革时期), zur Zeit der Kulturrevolution
时期
shi2 qi1Phase, Zeitspanne, Zeit, Zeitpunkt, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne
文革时期
wen2 ge2 shi2 qi1zur Zeit der Kulturrevolution
外皮
wai4 pi2Hülse
大門的外皮
da4 men2 de5 wai4 pi2(traditionelle Schreibweise von 大门的外皮), Türblatt
大门的外皮
da4 men2 de5 wai4 pi2Türblatt
重陽節
chong2 yang2 jie2(traditionelle Schreibweise von 重阳节), Doppel-Neun-Fest (9. 9. des Mondkalenders)
重阳节
chong2 yang2 jie2Doppel-Neun-Fest (9. 9. des Mondkalenders)
肅立
su4 li4(traditionelle Schreibweise von 肃立), aufstehen und Haltung annehmen, ehrerbietig dastehen, strammstehen
肃立
su4 li4aufstehen und Haltung annehmen, ehrerbietig dastehen, strammstehen
汽車展
qi4 che1 zhan3(traditionelle Schreibweise von 汽车展), Automesse, Motorshow, automobile show
汽车展
qi4 che1 zhan3Automesse, Motorshow, automobile show
汽車弔
qi4 che1 diao4(traditionelle Schreibweise von 汽车吊), Autokran
汽车吊
qi4 che1 diao4Autokran
無法得到
wu2 fa3 de2 dao4(traditionelle Schreibweise von 无法得到), unerreichbar
无法得到
wu2 fa3 de2 dao4unerreichbar
上個
shang4 ge4(traditionelle Schreibweise von 上个), vorheriges, vorherige, vorheriger, letzer
上個月
shang4 ge4 yue4(traditionelle Schreibweise von 上个月), letzten Monat
上上個月
shang4 shang4 ge4 yue4(traditionelle Schreibweise von 上上个月), vorvorigen Monat
上个
shang4 ge4vorheriges, vorherige, vorheriger, letzer
上个月
shang4 ge4 yue4letzten Monat
上上个月
shang4 shang4 ge4 yue4vorvorigen Monat
馬路
ma3 lu4(traditionelle Schreibweise von 马路), Straße
主馬路
zhu3 ma3 lu4(traditionelle Schreibweise von 主马路), Hauptstrasse
中堅
zhong1 jian1(traditionelle Schreibweise von 中坚), Kern, Rückgrat, Hauptstütze
中坚
zhong1 jian1Kern, Rückgrat, Hauptstütze
百物一是
bai3 wu4 yi1 shi4(traditionelle Schreibweise von 百无一是), alles falsch machen
无一
wu2 yi1keiner
百无一是
bai3 wu4 yi1 shi4alles falsch machen
花錢
hua1 qian2(traditionelle Schreibweise von 花钱), ausgeben
花钱
hua1 qian2ausgeben
乞兒
qi3 r5(traditionelle Schreibweise von 乞儿), Kerl
乞儿
qi3 r5Kerl
乘坐
cheng2 zuo4fahren, reiten, mit ... reisen
乘坐汽車的人
cheng2 zuo4 qi4 che1 de5 ren2(traditionelle Schreibweise von 乘坐汽车的人), Autofahrer
乘坐汽车的人
cheng2 zuo4 qi4 che1 de5 ren2Autofahrer
商店
shang1 dian4Geschäft, Laden, Kaufhaus
汽車商店
qi4 che1 shang1 dian4(traditionelle Schreibweise von 汽车商店), Autohaus
汽车商店
qi4 che1 shang1 dian4Autohaus
花車
hua1 che1(traditionelle Schreibweise von 花车), Festwagen
花车
hua1 che1Festwagen
並口
bing4 kou3(traditionelle Schreibweise von 并口), parallele Schnittstelle, paralleler Anschluss
并口
bing4 kou3parallele Schnittstelle, paralleler Anschluss
並不
bing4 bu4(traditionelle Schreibweise von 并不), keinesfalls, gar nicht
并不
bing4 bu4keinesfalls, gar nicht
並且
bing4 qie3(traditionelle Schreibweise von 并且), und, ausserdem, zusätzlich
并且
bing4 qie3und, ausserdem, zusätzlich
一並
yi1 bing4(traditionelle Schreibweise von 一并), insgesammt; zusammengenommen
一并
yi1 bing4insgesammt; zusammengenommen
無用的人
wu2 yong4 de5 ren2(traditionelle Schreibweise von 无用的人), Armer
无用的人
wu2 yong4 de5 ren2Armer
大錢
da4 qian2(traditionelle Schreibweise von 大钱), großes Geld (Kupfer)
花大錢
hua1 dai4 qian2(traditionelle Schreibweise von 花大钱), hinlegen
大钱
da4 qian2großes Geld (Kupfer)
花大钱
hua1 dai4 qian2hinlegen
花點
hua1 dian3(traditionelle Schreibweise von 花点), Fleck, gefleckt; fleckig
花点
hua1 dian3Fleck, gefleckt; fleckig
萬物
wan4 wu4(traditionelle Schreibweise von 万物), Welt (dichterisch)
万物
wan4 wu4Welt (dichterisch)
一時
yi1 shi2(traditionelle Schreibweise von 一时), kurzzeitig, vorübergehend, spontan, momentan, im Augenblick
一时
yi1 shi2kurzzeitig, vorübergehend, spontan, momentan, im Augenblick
馬加丹州
ma3 jia1 dan1 zhou1(traditionelle Schreibweise von 马加丹州), Oblast Magadan
马加丹州
ma3 jia1 dan1 zhou1Oblast Magadan
事兒
shi4 r5(traditionelle Schreibweise von 事儿), etwas (zu tun)
事儿
shi4 r5etwas (zu tun)
快板兒
kuai4 ban3 r5(traditionelle Schreibweise von 快板儿), Allegro, Clappertalk
快板儿
kuai4 ban3 r5Allegro, Clappertalk
向後
xiang4 hou4(traditionelle Schreibweise von 向后), rückwärts
後面
hou4 mian4(traditionelle Schreibweise von 后面), hinter, hinten; Rückseite
向後面
xiang4 hou4 mian4(traditionelle Schreibweise von 向后面), rückwärts
中東
zhong1 dong1(traditionelle Schreibweise von 中东), Mittlerer Osten, Mittelost, Naher Osten
地區
di4 qu1(traditionelle Schreibweise von 地区), Region, Gegend
中東地區
zhong1 dong1 di4 qu1(traditionelle Schreibweise von 中东地区), Naher Osten
中东
zhong1 dong1Mittlerer Osten, Mittelost, Naher Osten
中东地区
zhong1 dong1 di4 qu1Naher Osten
三點
san1 dian3(traditionelle Schreibweise von 三点), drei Uhr, 3 Uhr
三點式
san1 dian3 shi4(traditionelle Schreibweise von 三点式), Bikini
三点
san1 dian3drei Uhr, 3 Uhr
三点式
san1 dian3 shi4Bikini
人時
ren2 shi2(traditionelle Schreibweise von 人时), Arbeitsstunde
人时
ren2 shi2Arbeitsstunde
于時
yu2 shi2(traditionelle Schreibweise von 于时), damals
于时
yu2 shi2damals
五時
wu3 shi2(traditionelle Schreibweise von 五时), 5 Uhr, fünf Stunden
五时
wu3 shi25 Uhr, fünf Stunden
後方
hou4 fang1(traditionelle Schreibweise von 后方), Heimatfront, Hintern, Heck, Rückseite
向後方
xiang4 hou4 fang1(traditionelle Schreibweise von 向后方), rückwärts
並無
bing4 wu2(traditionelle Schreibweise von 并无), gerade nicht haben (betonte Verneinung)
并无
bing4 wu2gerade nicht haben (betonte Verneinung)
仙國
xian1 guo2(traditionelle Schreibweise von 仙国), Märchenland
仙国
xian1 guo2Märchenland
一無
yi1 wu2(traditionelle Schreibweise von 一无), nicht im geringsten
一无
yi1 wu2nicht im geringsten
事後
shi4 hou4(traditionelle Schreibweise von 事后), a posteriori, im Nachhinein
事后
shi4 hou4a posteriori, im Nachhinein
于心
lan4 shu2(traditionelle Schreibweise von 烂熟), etwas sehr gut beherrschen, fertig gekocht, gar
烂熟
lan4 shu2etwas sehr gut beherrschen, fertig gekocht, gar
上課
shang4 ke4(traditionelle Schreibweise von 上课), Unterrichtsbeginn, den Unterricht beginnen
上课
shang4 ke4Unterrichtsbeginn, den Unterricht beginnen
並行
bing4 xing2(traditionelle Schreibweise von 并行), etwas parallel, gleichzeitig laufen lassen oder implementieren
并行
bing4 xing2etwas parallel, gleichzeitig laufen lassen oder implementieren
舟車
zhou1 che1(traditionelle Schreibweise von 舟车), Reise; Bsp.: 舟車勞頓 舟车劳顿 -- Von einer langen Reise ermüdet sein, Schiff und Wagen
舟车
zhou1 che1Reise; Bsp.: 舟車勞頓 舟车劳顿 -- Von einer langen Reise ermüdet sein, Schiff und Wagen


This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.