< Vokabeltexte Chinesisch < Vokabellektionen
Wiederholte Zeichen
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
文 | wen2 | Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre, Wen |
月 | yue4 | Monat, Mond, Radikal Nr. 74 = Mond, rund, mondförmig |
用 | yong4 | (traditionelle Schreibweise von 户), Haushalt, Tor |
五 | wu3 | fünf |
吾 | wu2 | ich, mein, Wu |
语 | yu3 | Sprache |
可 | ke3 | können, wirklich/ ke4: Khan |
和 | huo2 | etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen / he2: und, mit, Addition/ he4: ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern |
后 | hou4 | Kaiserin |
面 | mian4 | Gesicht, Oberfläche, ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...), Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite |
工 | gong1 | Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein |
红 | hong2 | rot, erfolgreich; Dividende |
耳 | er3 | Ohr, Radikal Nr. 128 = Ohr |
取 | qu3 | abheben, abholen, einsetzen als, ausgehen von, zeichnen |
最 | zui4 | am ...sten; Bsp.: 最小 最小 -- am kleinsten, meist (höchste Steigerungsstufe) |
斤 | jin1 | Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g), Pfund, Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund |
近 | jin4 | nahe; nahebei, nahezu, Jin |
俞 | yu2 | beipflichten, antreten, Yu |
瑜 | yu2 | Jade, Tugend, Trefflichkeit, Vortrefflichkeit |
加 | jia1 | addieren, plus |
伽 | qia2 | Zeichen für den Sanskritlaut ga oder gha |
在 | zai4 | sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡？ 你在哪里？ -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼？ 你在做什么？ -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生，但在南京长大。 我在北京出生，但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen. |
中 | zhong4 | treffen/ zhong1: Mitte, Zentrum, Mittelpunkt |
或 | huo4 | vielleicht, oder |
國 | guo2 | (traditionelle Schreibweise von 国), Land |
幺 | yao1 | eins ( Aussprache der Ziffer 1 ), jünste, klein, fein, winzig, unbedeutend |
糸 | mi4 | Radikal Nr. 120 = Seide (Varianten: 糹,纟) |
紅 | hong2 | (traditionelle Schreibweise von 红), rot, erfolgreich; Dividende |
卩 | jie2 | Radikal Nr. 26 = Siegel |
服 | fu2 | einnehmen; Bsp.: 日服三次 日服三次 -- 3 mal täglich (einnehmen), etw. auf sich nehmen, übernehmen, jmd. überzeugen, Kleidung, sich einleben, eingewöhnen, akklimatisieren, Fu |
从 | cong2 | aus |
干 | qian2 | Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Trockenheit"/ gan1: trocken; Bsp.: 乾麵 干面 -- "trockene" Nudeln, also keine Nudelsuppe <Essen> |
母 | mu3 | Mutter, weibliches Wesen |
匕 | bi3 | Dolch, Löffel, Radikal Nr. 21 = Löffel, Kelle, alte Form eines Löffels |
老 | lao3 | alt, sehr, immer,erfahren, Höfliche Anrede für einen alten Bekannten.; Bsp.: 老黃 老黃 -- wörtl. alter Wong ( Huang ), Lao, Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig |
尔 | er3 | daher, somit, so, auf diese Weise |
你 | ni3 | du (dir, dich) <männliche Form> |
机 | ji1 | Maschine, Gelegenheit |
本 | ben3 | ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft); Bsp.: 這本書 这本书 -- dieses Buch, Stamm, Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis, Wurzel, ursprünglich |
军 | jun1 | Armee, Heer |
民 | min2 | Bevölkerung, Volk, volkstümlich, zivil |
专 | zhuan1 | besondere, gesammelt, konzentriert |
转 | zhuan3 | wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben |
冫 | bing1 | Radikal Nr. 15 = Eis |
兆 | zhao4 | Anzeichen, Vorbedeutung, Billion (1.000.000.000.000, 10^12), MB, Megabyte, Zhao |
跳 | tiao4 | springen, hüpfen |
氵 | shui3 | Wasser-Radikal (Drei-Punkt-Wasser, Radikal Nr. 85) |
河 | he2 | Fluss; Bsp.: 過河 过河 -- einen Fluss überqueren; Bsp.: 黃河 黄河 -- der Gelbe Fluss, Huanghe-Fluss, Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs |
进 | jin4 | eintreten, hineingehen, nah |
化 | hua4 | verändern, verwandeln, umwandeln, -isierung <Substantivsuffix> Bsp.: 城市化 城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化 平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化 专业化 -- Spezialisierung, auflösen (einer Substanz), schmelzen |
仑 | lun2 | einrichten, anordnen |
论 | lun4 | Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag, Meinung, Auffassung, Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position, analysieren, bewerten, Lun |
由 | you2 | durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu |
邮 | you2 | etw. mit der Post schicken, postalisch |
示 | shi4 | zeigen, Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 礻); frühere Bedeutung: verehren, opfern |
票 | piao4 | Ticket |
Zusammengesetzte Wörter
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
公文 | gong1 wen2 | Akte, öffentliches Dokument, Dokument, Antragsschreiben, Diplom, Urkunde, dokumentarisch, Gongwen |
用语 | yong4 yu3 | verwendete Wörter, Wörter aus dem jeweiligen Bereich, Satzbau, Syntax |
公文用语 | gong1 wen2 yong4 yu3 | Beamtensprache |
可调 | ke3 diao4 | veränderbar |
不可调和 | bu4 ke3 tiao2 he2 | unversöhnlich |
向后 | xiang4 hou4 | rückwärts |
后面 | hou4 mian4 | hinter, hinten; Rückseite/ hou4 mian5: hinten, dahinter |
向后面 | xiang4 hou4 mian4 | rückwärts |
走红 | zou3 hong2 | Sehr bekannt, beliebt sein, werden; Bsp.: 最近瑜伽在中國走紅 最近瑜伽在中国走红 -- In letzter Zeit ist Yoga in China der letzte Schrei |
最近 | zui4 jin4 | kürzlich, in letzter Zeit, vor kurzem; Bsp.: 最近忙什麼呢 最近忙什么呢 -- Bist Du sehr beschäftigt in der letzten Zeit ? Hast Du viel zu tun in der letzten Zeit ?; Bsp.: 最近怎麼樣 最近怎么样 -- Wie geht es so ? Wie geht es in der letzten Zeit ? |
瑜伽 | yu2 jia1 | Yoga |
中國 | zhong1 guo2 | (traditionelle Schreibweise von 中国), China |
走紅 | zou3 hong2 | (traditionelle Schreibweise von 走红), Sehr bekannt, beliebt sein, werden; Bsp.: 最近瑜伽在中國走紅 最近瑜伽在中国走红 -- In letzter Zeit ist Yoga in China der letzte Schrei |
中国 | zhong1 guo2 | China |
不服 | bu4 fu2 | (ein Urteil) nicht annehmen |
服从 | fu2 cong1 | sich unterordnen |
不服从 | bu4 fu2 cong1 | Widerspenstigkeit, meutern, polemisieren |
干你老母 | gan4 ni3 lao3 mu3 | fuck your mother(Int, vulg) |
机会 | ji1 hui4 | Gelegenheit, Chance |
成本 | cheng2 ben3 | Kosten(Wirtsch) |
机会成本 | ji1 hui4 cheng2 ben3 | Opportunitätskosten(Wirtsch) |
民用 | min2 yong4 | zivil, für den zvilen Gebrauch |
军转民用 | jun1 zhuan3 min2 yong4 | Konversion |
跳河 | tiao4 he2 | in den Fluss springen |
进化 | jin4 hua4 | Entwicklung, Evolution |
进化论 | jin4 hua4 lun4 | Evolutionstheorie |
足球 | zu2 qiu2 | Fußball |
邮票 | you2 piao4 | Briefmarke, Marke, Postwertzeichen <amtsdeutsch> |
邮票机 | you2 piao4 ji1 | Briefmarkenautomat |
邮票 | you2 piao4 | Briefmarke, Marke, Postwertzeichen <amtsdeutsch> |
邮票机 | you2 piao4 ji1 | Briefmarkenautomat |
This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.