< Vokabeltexte Chinesisch < Vokabellektionen
Wiederholte Zeichen
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
讠 | yan2 | vereinfachtet KangXi Radikal 149= sprechen, sagen, Wort |
周 | zhou1 | Zhou, Umfang, Zirkel, Umkreis, Woche, Zyklus, Hertz, Bedürftige helfen, unterstützen, kreisen, sich im Kreis bewegen, alle, allgemein, ganz, vollkommen, vollständig, Zhou-Dynastie [ ca. 1122-256 v. Chr. ] |
调 | tiao2 | einen Streit schlichten, in Einklang stehen, Instrumente aufeinander abstimmen, mischen, einblenden, regulieren |
巴 | ba1 | hoffen (auf etwas), warten, Ba |
色 | se4 | Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit |
买 | mai3 | kaufen |
者 | zhe3 | derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt |
角 | jue2 | angeln, Kante, Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.), Schauspieler, Schauspielerin, dreibeiniges Weingefäß |
寸 | cun4 | sehr wenig, Daumen, Masseinheit (ca 3,5cm) |
时 | shi2 | Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit |
门 | men2 | Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm <Taxonomie> |
间 | jian1 | zwischen, inmitten, unter, Raum, Zähleinheitswort für Räumlichkeiten; Bsp.: 一間臥室 一间卧室 -- ein Schlafzimmer |
一 | yi1 | eins, Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick. |
天 | tian1 | Tag, Gott, Himmel, Firmament |
关 | guan1 | ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen, Joch, Pass, Passhöhe |
廾 | gong3 | Radikal Nr. 55 = vereinende Hände, zusammen, gemeinsam (Variante: 廿) |
开 | kai1 | fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng |
艹 | cao3 | Radikal Nr. 140 = Gras (Variante: 艸) |
冖 | mi1 | Radikal Nr. 14 = bedecken |
豕 | shi3 | Radikal Nr. 152 = Schwein, Schwein ( veraltet für 豬 ) |
蒙 | meng2 | feuchter Dunst, nieseln/ meng1: betrügen, täuschen, schwindeln, blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln, betäubt, besinnungslos/ meng3: Abkrz. Mongolei, bedecken, decken, mongolisch, mongolisch; Mongolei |
扌 | shou3 | Variante von 手; Radikal Nr. 64 = Hand |
尸 | shi1 | Radikal Nr. 44 = Leichnam, Leiche, Körper |
户 | yong4 | Haushalt, Tor |
护 | hu4 | beschützen, schützen, hüten, bewachen, sichern, jdn, in Schutz nehmen |
玉 | yu4 | Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt), Jade |
国 | guo2 | Land |
八 | ba1 | Radikal Nr. 12 = acht, acht |
公 | gong1 | öffentlich, allgemein, staatlich, männlich, maskulin <bei Tieren> (Adj, Bio); Bsp.: 公羊 公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock, Widder, Bock, Fürst, Gong |
目 | mu4 | Auge, einzelner Punkt, einzelner Gegenstand; Bsp.: 項目 项目 -- Punkt, Programm, Aspekt, Ordnung <Taxonomie>, Verzeichnis, Index, Katalog, Liste, betrachen, sehen, Mu, Radikal Nr. 109 = Auge, betrachten |
自 | zi4 | aus, von, von...aus, seit; Bsp.: 來自城市的遊客 来自城市的游客 -- von den Städten kommenden Touristen; Bsp.: 自即日生效 自即日生效 -- von heute an gültig, Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit, von, selber, selbst, seit, selbst, selber, persönlich, in eigener Person; Bsp.: 自不量力 自不量力 -- etw. tun, was seine eigene Kräfte übersteigt, selbstverständlich, natürlich; Bsp.: 自當努力 自当努力 -- auf alle Fälle sein Bestes geben, Zi |
二 | er4 | zwei, Radikal Nr. 7 = zwei |
云 | yun2 | Wolken |
力 | li4 | Kraft, Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit |
动 | dong4 | agieren, bewegen, handeln |
禾 | he2 | Getreide, Korn, He, Radikal Nr. 115 = Getreide |
呈 | cheng2 | hat Form, Farbe oder Zustand wie, sieht aus wie |
程 | cheng2 | Regulierung, Formel, Regel, Vorschrift |
米 | mi3 | geschälter, ungekochter Reis, Reis, Meter, Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis |
来 | lai2 | kommen |
辶 | chuo4 | Radikal Nr. 162 (Variante von 辵) |
过 | guo4 | Verbsuffix des experientiellen Aspekts, Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit, Vergehen, Fehler, vergehen, verbringen, verleben, vorbeigehen, passieren, überqueren, nach, später, Guo |
石 | shi2 | Gestein, Shi, Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei |
止 | zhi3 | jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken, bis, bis zu, nur, allein, anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken |
足 | zu3 | Fuss, genügen |
夂 | sui1 | Radikal Nr. 34 = Schlendern, folgen |
各 | ge4 | jede(-r, -s), jeweils, jeder, verschieden |
路 | lu4 | Weg, Pfad, Straße |
立 | li4 | stehen, aufstehen, Li, Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort |
亅 | jue2 | Radikal Nr. 6 = Haken |
于 | yu2 | an, als, aus, bei, in, von, zu |
走 | zou3 | bewegen, gehen, spazieren |
己 | ji3 | der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders, Hexyl, Hexyl-Gruppe, selber, selbst, sich, persönlich, Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已) |
起 | qi3 | aufsteigen, aufstehen |
皮 | pi5 | Hülle, dünner Teig, Leder, Haut |
礻 | shi4 | Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 示); frühere Bedeutung: verehren, opfern |
社 | she4 | Gesellschaft, Vereinigung, Verein |
会 | hui4 | können |
丁 | ding1 | Nagel, Familienname, Einzeln |
打 | da3 | spielen; Bsp.: 打排球 打排球 -- Volleyball spielen; Bsp.: 他喜歡打乒乓球 他喜欢打乒乓球 -- Er spielt gerne Tischtennis., Dutzend, schlagen |
孑 | jie2 | klein, unbedeutend, Mückenlarven |
字 | zi4 | Schriftzeichen |
钅 | jin1 | Gold (Element 79, Au); Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 金) |
井 | jing3 | Brunnen, warnen, wohl |
昔 | xi2 | Xi/ xi1: vergangen, vorüber |
错 | cuo4 | Fehler, falsch, fehlerhaft |
Zusammengesetzte Wörter
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
角球 | jiao3 qiu2 | Eckball |
买回 | mai3 hui2 | zurückkaufen |
买回者 | mai3 hui2 zhe3 | Erlöser |
调色 | tiao2 se4 | Abstimmung (Druckw) |
调色板 | tiao2 se4 ban3 | Palett, Farbpalette |
时间 | shi2 jian1 | Zeit |
当地时间 | dang1 di4 shi2 jian1 | Ortszeit |
开关 | kai1 guan1 | Schalter |
主开关 | zhu3 kai1 guan1 | Hauptschalter |
蒙古 | meng3 gu3 | Mongolei |
古人 | gu3 ren2 | Mensch der Antike |
蒙古人 | meng2 gu3 ren2 | Mogul, mongolisch, mongoloid |
护国公 | hu4 guo2 gong1 | Lordprotektor |
自动 | zi4 dong4 | automatisch, aus eigener Initiative |
回程 | hui2 cheng2 | Rückflug |
自动回程 | zi4 dong4 hui2 cheng2 | automatischer Rücklauf |
过来 | guo4 lai2 | auf jemanden zu kommen, besorgen, handhaben, handhaben, bedienen, herüberkommen/ guo4 lai5: überkommen, zur Sprache kommen |
回过来 | hui2 guo4 lai2 | zurück |
石板 | shi2 ban3 | Platte, Steinplatte |
石板路 | shi2 ban3 lu4 | kennzeichnend |
立足 | li4 zu2 | sich auf etwas stützen, Fuß fassen |
立足于 | li4 zu2 yu2 | auf etwas basieren |
起皮 | qi3 pi2 | verharschend |
社会 | she4 hui4 | Gesellschaft |
行动 | xing2 dong4 | Akt, Arbeitsgang, Gang, Handlung, Maßnahme, Tat, Vorgehen, erregen, verschieben, handeln, tätigen, tun, vollführen |
社会行动 | she4 hui4 xing2 dong4 | Soziales Handeln |
错字 | cuo4 zi4 | Druckfehler, Schreibfehler |
打错字 | da3 cuo4 zi4 | Tippfehler |
This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.