< Vokabeltexte Chinesisch < Vokabellektionen
Zeichen
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung | Lernhilfen |
|---|---|---|---|
木 | mu4 | Radikal Nr. 75 = Baum, Holz; Nutzholz, hölzern, aus Holz gemacht, erstarrt, empfindungslos, taub |  |
禾 | he2 | Radikal Nr. 115 = Getreide, Korn |  |
小 | xiao3 | Radikal Nr. 42 (⺌)= klein, jung |  |
少 | shao3 | wenig, gering, spärlich | |
秒 | miao3 | ZEW für Sekunde, Sekunde | In einer Sekunde 秒 kann Getreide 禾 nur sehr wenig 少 wachsen; ein kleines 少 bißchen Korn 禾 ist in einer Sekunde 秒 gegessen. |
Lernhilfen
| Ton 2: 十 (shi2 zehn) 白人 (bai2 ren2 Europäer), jeder hatte 零 (ling2 Null) 儿 (er2 Söhne); also mussten die 男 (nan2, Männer) selbst auf dem 囗 (wei2, umzäunten) 田 (tian2, Feld) arbeiten, um 元 (yuan2, Geld) zu verdienen. Im ganzen 禺 (yu2, Bezirk) durfte 无 (wu2, nichts) 禸 (rou2, zertrampelt) werden. Der 王 (wang2, König) des 国 (guo2, Landes) war mit dem Ergebnis sehr zufrieden und das 民 (min2, Volk) hatte genügend 钱 (qian2, Geld). Sie nutzten es, um 爿 (pan2, Holzbretter) zu kaufen, um die 禾 (he2 Korn-)Feld-角 (jue2, Kanten) einzuzäunen, damit ihre 牛 (niu2, Rinder) und 羊 (yang2 Schafe) sie nicht zertrampelten. Aus den 毛 (mao2 Fellen) stellten sie Leder her. |
| Ton 3: Eine 乙 (yi3, Sichel) schneidet 百 (bai3 hundert) Quadratmeter 艹 (cao3, Gras) in 两 (liang3, zwei) Tagen. Bei 雨 (yu3, Regen) und 北 (bei3, Nord-)wind dauert es 五 (wu3, fünf) bis 九 (jiu3, neun) Tage, insbesondere wenn man jeden 角 (jiao3, Winkel) des 土 (tu3, Bodens) mähen will. Es ist ein Vorurteil, dass 女 (nü3, Frauen) solange ununterbrochen mit ihrem 口 (kou3, Mund) reden können. Zu später 点 (dian3, Stunde) werden gerne 卜 (bu3, Weissagungen) gemacht, zum Beispiel mittels Bleigießen aus einem 小 (xiao3 kleinen) 匕 (bi3, Löffel). Dazu wird 少 (shao3 ein wenig) Bleim im Löffel erhitzt und in ein Glas Wasser gekippt. |
| Ton 4: 万亿 (wan4 yi4 10 000 * 100 Mio) = 兆 (zhao4 Billion). Bei der ersten Zahl 万 (萬, 10 000) stehen 四 (si4, vier) 个 (ge4, Zählwort) Nullen; bei der zweiten 亿 (100 Mio) stehen 二 (er4, zwei) Nullen. Bei der Million (1 000 000) stehen 六 (liu4, sechs) Nullen. Mit soviel 币 (bi4, Geld) fühlte Krösus (der sprichwörtlich reichste Mann seiner Zeit) sich 力 (li4, stark) genug, 日 (ri4, täglich) richtige 令 (ling4, Anweisungen) zu 中 (zhong4, treffen). In diesem 月 (yue4, Monat) will er ins 玉 (yu4, Jade-) Geschäft einsteigen. Er ist sehr 夬 (guai4, entscheidungsfreudig) und wirft mit 大 (da4 , großen) 块 (kuai4, Geldbeträgen) nur so um sich, um das Ergebnis wie einen 弋 (yi4, Pfeil an der Schnur) wieder einzuholen und 占 (zhan4, anzueignen). In einem 亥 (ke4, Jahr des Schweins ) 刻 (ke4, schnitzte) er sein 号 (hao4 Kennzeichen [Initialen]) in einen 木 (mu4 Baum). Es war aber zu schwierig und er wurde nur 半 (ban4, halb) fertig; es 差 (cha4) fehlten noch mehrere 寸 (cun4 Daumenbreiten). |
Zusammengesetzte Wörter
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
时角 | shi2 jiao3 | Stundenwinkel |
时差 | shi2 cha1 | Zeitunterschied, Zeitverschiebung |
时时 | shi2 shi2 | stetig, beständig |
大角羊 | dai4 jiao3 yang2 | Dickhornschaf (lat: Ovis canadensis) |
民生 | min2 sheng1 | allgemeiner Lebensstandard, Leben(sstandard) der (einfachen) Bevölkerung |
一时 | yi1 shi2 | kurzzeitig, vorübergehend, spontan, momentan, im Augenblick |
差一点 | cha1 yi1 dian3 | beihnah, nicht gut genug |
四时 | si4 shi2 | Jahreszeit |
生人 | sheng1 ren2 | Fremde, Fremdling |
女生 | nü3 sheng1 | Schülerin |
羊毛 | yang2 mao2 | aus Wolle, Wollware, Vlies, wollig, Fell |
差分 | cha1 fen1 | Unterschied |
差点儿 | cha1 dian3 r5 | fast, nahe daran |
生日 | sheng1 ri4 | Geburtstag |
一生 | yi1 sheng1 | Lebenszeit, Menschenleben |
人差 | ren2 chai1 | menschliches Versagen |
日时 | ri4 shi2 | Tageszeit |
Uhrzeit
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
小时 | xiao3 shi2 | Stunde |
时钟 | shi2 zhong1 | Uhr |
五时 | wu3 shi2 | 5 Uhr, fünf Stunden |
差一刻 | cha1 yi1 ke4 | viertel vor .... |
This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.