< Vokabeltexte Chinesisch < Vokabellektionen

Zeichen

ZeichenPinyinÜbersetzungLernhilfen
晚
wan3abends, spät, Abend, der später Geborene, Ihr sehr ergebener ...
奄
yan3erfassen, umfassen, plötzlich, unvermittelt
yan1aufhalten, aufschieben, kastrieren (auch 阉)
剦
yan1kastrieriert, Eunuch
甚
shen2(traditionelle Schreibweise von 什), das, was
shen4extrem, in höchstem Maße, mehr, weiter
斥
chi4rügen, ermahnen

Wiederholte Zeichen

ZeichenPinyinÜbersetzung
哪
nei3das, der/ na3: welche (-r, -s), welche, er, es, was für ein/ na5: (Finalpartikel)
零
ling2Null, Bruchteil, Rest, Nieselregen

Zusammengesetzte Wörter


ZeichenPinyinÜbersetzung
法人
fa3 ren2Juristische Person(Rechtsw)
哪儿
na3 r5wo
法國人
fa3 guo2 ren2(traditionelle Schreibweise von 法国人), Franzose
本族語
ben3 zu2 yu3(traditionelle Schreibweise von 本族语), Muttersprache
二手車
er4 shou3 che1(traditionelle Schreibweise von 二手车), Gebrauchtwagen
馬毛
ma3 mao2(traditionelle Schreibweise von 马毛), Rosshaar
法國民法典
fa3 guo2 min2 fa3 dian3(traditionelle Schreibweise von 法国民法典), Code Civil
多民族國家
duo1 min2 zu2 guo2 jia1(traditionelle Schreibweise von 多民族国家), multinationaler Staat, Vielvölkerstaat, Nationalitätenstaat
加點
jia1 dian3(traditionelle Schreibweise von 加点), einen Punkt machen; punkten
吳江
wu2 jiang1(traditionelle Schreibweise von 吴江), Wujiang (Stadt in Jiangsu)
可以嗎
ke3 yi3 ma5(traditionelle Schreibweise von 可以吗), Geht es?
哪個
na3 ge5(traditionelle Schreibweise von 哪个), das da, der, welcher
哥兒
ge1 r5(traditionelle Schreibweise von 哥儿), Bruder
哪兒
na3 r5(traditionelle Schreibweise von 哪儿), wo
北語
bei3 yu3(traditionelle Schreibweise von 北语), Běijīng Yǔyǎn Dàxué
加長
jia1 chang2(traditionelle Schreibweise von 加长), verlängern
吳川
wu2 chuan1(traditionelle Schreibweise von 吴川), Wuchuan (Stadt in Guangdong)
吳市
wu2 shi4(traditionelle Schreibweise von 吴市), Kure
今日美國
jin1 ri4 mei3 guo2(traditionelle Schreibweise von 今日美国), USA Today
東川區
dong1 chuan1 qu1(traditionelle Schreibweise von 东川区), Dongchuan (Stadtbezirk von Kunming, Provinzhauptstadt von Yunnan, China)
馬道
ma3 dao4(traditionelle Schreibweise von 马道), Berme
中古英語
zhong1 gu3 ying1 yu3(traditionelle Schreibweise von 中古英语), Mittelenglisch
吳哥
wu2 ge1(traditionelle Schreibweise von 吴哥), Angkor
首長
shou3 zhang3(traditionelle Schreibweise von 首长), Anführer, Prinzipal, Vorsteher
分錢
fen1 qian2(traditionelle Schreibweise von 分钱), Groschen
刀錢
dao1 qian2(traditionelle Schreibweise von 刀钱), "Messermünzen" des Altertums
各國
ge4 guo2(traditionelle Schreibweise von 各国), alle Länder
馬車
ma3 che1(traditionelle Schreibweise von 马车), Kutsche, Pferdekutsche
南歐
nan2 ou1(traditionelle Schreibweise von 南欧), Südeuropa
國界
guo2 jie4(traditionelle Schreibweise von 国界), Staats-, Landesgrenze
國父
guo2 fu4(traditionelle Schreibweise von 国父), Pater patriae („Vater des Vaterlandes“, römischer Ehrentitel)
國有
guo2 you3(traditionelle Schreibweise von 国有), öffentlich, allgemein, nationalitätsbezogen, staatlich
國民
guo2 min2(traditionelle Schreibweise von 国民), national, Inland..., Staatsbürger, Volk, bürgerlich
高點
gao1 dian3(traditionelle Schreibweise von 高点), hoch
城區
cheng2 qu1(traditionelle Schreibweise von 城区), Stadtgebiet, Stadtbezirk Chengqu (der Stadt Datong, Provinz Shanxi)
大田區
da4 tian2 qu1(traditionelle Schreibweise von 大田区), Ōta (ein Stadtbezirk von Tokio)
不可分的東西
bu4 ke3 fen1 de5 dong1 xi5(traditionelle Schreibweise von 不可分的东西), unteilbar
在後
zai4 hou4(traditionelle Schreibweise von 在后), dahinter, hinten
國手
guo2 shou3(traditionelle Schreibweise von 国手), Landesmeister
國土
guo2 tu3(traditionelle Schreibweise von 国土), Staatsgebiet, Hoheitsgebiet, Territorium
國家
guo2 jia1(traditionelle Schreibweise von 国家), Land, Staat, Nation, Reich
南川區
nan2 chuan1 qu1(traditionelle Schreibweise von 南川区), Nanchuan
公共馬車
gong1 gong4 ma3 che1(traditionelle Schreibweise von 公共马车), Autobus, Postkutsche
美國中立法
mei3 guo2 zhong1 li4 fa3(traditionelle Schreibweise von 美国中立法), Neutralitätsgesetze(Rechtsw)
四國
si4 guo2(traditionelle Schreibweise von 四国), Shikoku ("vier Länder", kleinste der vier Hauptinseln Japans)
國力
guo2 li4(traditionelle Schreibweise von 国力), Macht eines Staates
八車道的
ba1 che1 dao4 de5(traditionelle Schreibweise von 八车道的), achtspurig(Adj, Math)
城市車
cheng2 shi4 che1(traditionelle Schreibweise von 城市车), City Bike, Citybike, Stadtauto, Stadtrad, Stadtwagen
四個
si4 ge5(traditionelle Schreibweise von 四个), vier
兆兆字節
zhao4 zhao4 zi4 jie2(traditionelle Schreibweise von 兆兆字节), Terabyte
司長
si1 zhang3(traditionelle Schreibweise von 司长), Direktor
零點能
ling2 dian3 neng2(traditionelle Schreibweise von 零点能), Nullpunktsenergie
司馬
si1 ma3(traditionelle Schreibweise von 司马), Sima

Texte

English and Chinese lessons: Words of two letters: ox (Seite 20)

ZeichenPinyinÜbersetzung


一只剦牛
我的剦牛


Ein Ochse
Mein Ochse

Colloquial Chinese: Excercise II: 2 traditionell

ZeichenPinyinÜbersetzung


甚麼人
甚麼東西


Welche Person?
Welches Ding?

Colloquial Chinese: Excercise II: 7 traditionell

ZeichenPinyinÜbersetzung


這個是我們的
那個是他們的
這個是甚麼人的
這個東西是誰的
是我們的
這個東西你們有多少
有不多的


Dies ist unseres.
Jenes gehört ihnen.
Wem gehört dieses hier?
Wem gehört dieses Ding?
Es ist unseres.
Wieviel habt ihr von diesen Dingen?
Nicht viele.

Two years course of study in the chinese language: Lesson 8

ZeichenPinyinÜbersetzung


1: 这个
2: 那个
3: 那个
4: 什么
5: 这个叫什么
6: 那个叫什么
7: 要什么人
8: 要这个人
9: 要那个人
10: 那一个
11: 要那一个
12: 那一个要
13: 叫那一个人来
14: 叫这一个人来
15: 要这一百个人来
16: 这两个叫什么
17: 那两个叫什么
18: 这些
19: 那些
20: 这些叫什么
21: 那些叫什么
22: 一些
23: 这一些
24: 那一些
25: 这些人
26: 要一百零六个
27: 一百八
28: 一千零六十
29: 一千七
30: 那些人要来么
31: 那个人好不好? 甚好。
32: 这个人可是好人么? 是好人。
33: 亚西亚


1: Dies
2: Jenes/Das
3: Wer?
4: Was? / Etwas
5: Wie heißt dies?
6: Wie heißt das?
7: Was für einen Mann wollen Sie?
8: Ich will diesen Mann.
9: Ich will jenen Mann.
10: Welcher?
11: Welchen wollen Sie?
12: Welcher will etwas?
13: Frage, welcher Mann kommen will
14: Sage diesem Mann, er soll kommen./ Lass diesen Mann kommen.
15: Ich will, dass diese 100 Personen kommen.
16: Wie heißen diese beiden?
17: Wie heißen jene zwei?
18: Diese
19: Jene
20: Wie heißen diese (Dinge)?
21: Wie heißen jene (Dinge)?
22: Einige
23: Diese wenigen.
24: Jene wenigen
25: Diese Personen
26: Ich will 106 Personen.
27: 180
28: 1060
29: 1700
30: Kommen jene Personen?
31: Ist jener Mann gut? Sehr gut.
32: Ist dieser Mann ein guter Mann? Es ist ein guter Mann.
33: Asien

Two years course of study in the chinese language: Lesson 10 (traditionell)

ZeichenPinyinÜbersetzung


1: 現在
2: 在不在
3: 一把
4: 有沒有
5: 有
6: 有了
7: 有的
8: 沒有
9: 沒有了
10: 沒有的
11: 這個是他的、你的沒有了
12: 這個是的、那個不是的
13: 那個不是我的、我的沒有了
14: 他現在來沒有來、他沒有來、他來了
15: 他有四個人沒有、他沒有四個、有三個
16: 你要甚麼、我不要甚麼
17: 他有五百個
18: 三個是我的、一百零六個是你的、三百九十一個是他的
19: 他的主人在不在、不在了
20: 有的來了、有的沒有來
21: 有的要、有的不要
22: 有些人在、有些人不在
23: 有些可以要、有些可以不要
24: 一個月有三十日。
25: 第一日。
26: 五月
27: 五個月
28: 你把我的一把白麻把他


1: Jetzt
2: Tod oder lebendig / hier oder nicht hier
3: ein handvoll
4: haben oder nicht haben
5: haben/ich habe/ja
6: ich habe/haben
7: es gibt
8: es gibt nicht/nein
9: es gibt nicht/nein
10: es gibt nicht/nein
11: Dies ist seins, deins gibt es nicht/deins ist weg.
12: Dieses ist, jenes ist nicht
13: Das ist nicht meins, meine sind aufgebraucht.
14: Ist er gekommen? Er ist nicht gekommen. Er ist gekommen.
15: Hat er vier Leute? Er hat keine vier Leute, er hat drei.
16: Was willst du? Ich will nichts.
17: Er hat fünfhundert.
18: Drei davon sind meine. 106 davo sind deine. 391 sind seine.
19: Ist sein Herr tot oder lebendig? Er ist tot.
20: Einige sind gekommen, einige sind nicht gekommen.
21: Einige wollen, einige wollen nicht.
22: Einige Leute sind hier, einige Leute sind nicht hier.
23: Einige sind möglicherweise gesucht, einige sind nicht gewünscht.
24: Ein Monat hat dreißig Tage.
25: Der erste Tag.
26: Der fünfte Monat / Mai
27: Fünf Monate
28: Du nimmst meine handvoll weißes Flachs und gibst es ihm.

Two years course of study in the chinese language: Lesson 8 (traditionell)

ZeichenPinyinÜbersetzung


1: 這個
2: 那個
3: 那個
4: 甚麼
5: 這個呌甚麼
6: 那個呌甚麼
7: 要甚麼人
8: 要這個人
9: 要那個人
10: 那一個
11: 要那一個
12: 那一個要
13: 呌那一個人來
14: 呌這一個人來
15: 要這一百個人來
16: 這兩個呌甚麼
17: 那兩個呌甚麼
18: 這些
19: 那些
20: 這些呌甚麼
21: 那些呌甚麼
22: 一些
23: 這一些
24: 那一些
25: 這些人
26: 要一百零六個
27: 一百八
28: 一千零六十
29: 一千七
30: 那些人要來麼
31: 那個人好不好? 甚好。
32: 這個人可是好人麼? 是好人。
33: 亞西亞


1: Dies
2: Jenes/Das
3: Wer?
4: Was? / Etwas
5: Wie heißt dies?
6: Wie heißt das?
7: Was für einen Mann wollen Sie?
8: Ich will diesen Mann.
9: Ich will jenen Mann.
10: Welcher?
11: Welchen wollen Sie?
12: Welcher will etwas?
13: Frage, welcher Mann kommen will
14: Sage diesem Mann, er soll kommen./ Lass diesen Mann kommen.
15: Ich will, dass diese 100 Personen kommen.
16: Wie heißen diese beiden?
17: Wie heißen jene zwei?
18: Diese
19: Jene
20: Wie heißen diese (Dinge)?
21: Wie heißen jene (Dinge)?
22: Einige
23: Diese wenigen.
24: Jene wenigen
25: Diese Personen
26: Ich will 106 Personen.
27: 180
28: 1060
29: 1700
30: Kommen jene Personen?
31: Ist jener Mann gut? Sehr gut.
32: Ist dieser Mann ein guter Mann? Es ist ein guter Mann.
33: Asien

Colloquial Chinese: Excercise II: 5 traditionell

ZeichenPinyinÜbersetzung


他來了沒有
他沒來
有甚麼人來
沒有人來
有人來了
他是那兒的人
他不是這兒的人


Ist er gekommen?
Er ist nicht gekommen.
Gibt es irgendwelche Leute, die gekommen sind?
Es ist keiner gekommen
Jemand ist gekommen.
Woher kommt er?
Er ist nicht von hier.

Coerll: Gateway to Chinese: Dialogues

Episode 8: Dialog #42 (Beginn)

ZeichenPinyinÜbersetzung


甲: 小李,你好!
乙: Ah! 老王,是你!
甲: 你明天晚上有没有事?
乙: 没有。我这几天都不忙。
...


甲: Junger Li, hallo!
乙: Ah! Älterer Wang, du bist es!
甲: Hast du morgen Abend etwas vor?
乙: Nein. Ich habe die nächsten Tage nichts zu tun.
...


Episode 8: Dialog #42 (Beginn traditionell)

ZeichenPinyinÜbersetzung


甲: 小李,你好!
乙: Ah! 老王,是你!
甲: 你明天晚上有沒有事?
乙: 沒有。我這幾天都不忙。
...


甲: Junger Li, hallo!
乙: Ah! Älterer Wang, du bist es!
甲: Hast du morgen Abend etwas vor?
乙: Nein. Ich habe die nächsten Tage nichts zu tun.
...

Episode 8: Dialog #44 (Beginn)

ZeichenPinyinÜbersetzung


男:你的生日是哪 (一)天?
女:七月十六(号)。
男:七月十六!今天是七月十三号星期一,那你的生日是这(个)星期四。我那天晚上没有事儿,...


Mann: An welchem Tag ist dein Geburtstag?
Frau: Am 16. Juli.
Mann: Der 16. Juli! Heute ist Montag, der 13. Juli. Also ist dein Geburtstag Donnerstag diese Woche. Ich habe an dem Abend noch nichts vor, ...

This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.