Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 120

Zeichen

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
乍	zha4	plötzlich, unvermittelt, anfangs, unversehens, übereilt, zum ersten Mal
作	zuo4	etw., jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun
丵	zhuo2	(dichtes) Gras, kleiner Grasbereich
昨	zuo2	gestern
對	dui4	(traditionelle Schreibweise von 对), antworten, entgegnen, erwidern, gegenüber, entgegengesetzt, feindlich, richtig, korrekt

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
戊	wu4	der fünfte der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders, Pentyl, Pentylgruppe

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
太戊	tai4 wu4	Tai Wu
吉大港	ji2 da4 gang3	Chittagong
中山市	zhong1 shan1 shi4	Zhongshan (Stadt in Guangdong, China)
谢姓	xie4 xing4	Xie
长白县	chang2 bai2 xian4	Kreis Changbai (Provinz Jilin, China)
永州市	yong3 zhou1 shi4	Yongzhou
乐山市	le4 shan1 shi4	Leshan (Stadt in Sichuan, China)
广元市	guang3 yuan2 shi4	Guangyuan (Stadt in Sichuan, China)
阳山县	yang2 shan1 xian4	Yangshan
三星乡	san1 xing1 xiang1	Sanhsing (Dorf in Taiwan)
道县	dao4 xian4	Kreis Dao (Provinz Hunan, China)
南票区	nan2 piao4 qu1	Nanpiao
西乡县	xi1 xiang1 xian4	Xixiang
英山	ying1 shan1	Yingshan (Ort in Hubei)
中马其顿大区	zhong1 ma3 qi2 dun4 da4 qu1	Zentralmakedonien
星子县	xing1 zi5 xian4	Kreis Xingzi (Provinz Jiangxi, China)
一家子	yi1 jia1 zi5	All in the Family (US-Sitcom der 70er Jahre), die gesamte Familie
丰城	feng1 cheng2	Fengcheng (Stadt in Jiangxi)
西城男孩	xi1 cheng2 nan2 hai2	Westlife
介休	jie4 xiu1	Jiexiu (Stadt in Shanxi)
三明	san1 ming2	Sanming
主父	zhu3 fu4	Zhufu
任县	ren4 xian4	Kreis Ren (Provinz Hebei, China)
三清	san1 qing1	Drei Reine (höchste Triade des daoistischen Pantheons)
京山	jing1 shan1	Jingshan (Ort in Hubei)
中江	zhong1 jiang1	Zhongjiang (Ort in Sichuan)
会东	hui4 dong1	Huidong (Ort in Sichuan)
九方	jiu3 fang1	Jiufang
贵港	gui4 gang3	Guigang (Stadt in Guangxi)

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
我的家 A: 你好,B。 B: 你好,A。这是什么？ A: 这是我家的图. 这是我父亲，他是一名老师. 这是我妈妈，她也是一个老师. 这是我姐姐. 她是大学生. 她在北京大学学中国文学. 她也学英国文学. 这是我哥哥. 他去年结婚了. 这是我的羊犬, 它真的很大. 那你的家人呢? B: 我家有四口人: 我父亲, 我妈妈, 一个哥哥, 我. 我父亲也是老师. 妈妈不工作. 哥哥没有结婚，他有女朋友.		A: Hallo B. Komm´ rein. B: Hallo A. Was ist das? A: Das ist ein Bild meiner Familie. Das ist mein Vater; er ist Arzt. Das ist meine Mutter; sie ist Krankenschwester. Sie sind sich zum ersten Mal im Krankenhaus begegnet. Das ist meine ältere Schwester. Sie ist Studentin. Sie studiert Chinesische Literatur an der Universität Peking. Sie studiert auch Englische Literatur. Das ist mein älterer Bruder. Er hat letztes Jahr geheiratet. Das ist mein Schäferhund. Er ist wirklich groß. Wie ist es bei deiner Familie? B: Meine Familie hat 4 Mitglieder: Meinen Vater, meine Mutter, einen älteren Bruder, mich. Mein Vater ist auch Lehrer. Meine Mutter arbeitet nicht. Mein Bruder ist nicht verheiratet. Er hat eine Freundin.

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
甲: 李名中,我問你,你是中國人嗎? 乙: 我不是李名中,我也不是中國人。甲: 對不起,你叫什麼名字? 乙: 我叫王小京。甲: 啊!你是王老師。你好嗎?我也是老師,我姓李。乙: 李老師,你好!		甲: Li Mingzhong, ich habe eine Frage an sie. Sind sie Chinese? 乙: Ich bin nicht Li Mingzhong. Ich bin auch kein Chinese. 甲: Entschuldigung. Wie heißen sie? 乙: Ich heiße Wang Xiaojing. 甲: Ah! Sie sind Lehrer Wang. Wie geht es ihnen? Ich bin ebenfalls Lehrer. Ich heiße Li. 乙: Guten Tag Lehrer Li!

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
甲: 你爸妈作什么工作? 乙: 我爸爸是军人,我妈妈没有工作。甲: 是吗?我爸爸也是军人。乙: 你妈妈有工作吗? 甲: 有。她是北京大学的英文老师。		甲: Was machen deine Eltern beruflich? 乙: Mein Vater ist Arzt. Meine Mutter arbeitet nicht. 甲: Wirklich? Mein Vater ist ebenfalls Arzt. 乙: Arbeitet deine Mutter? 甲: Ja. Sie ist Englischlehrerin an der Universität Peking.

This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.