< Vokabeltexte Chinesisch < Vokabellektionen

Zeichen

ZeichenPinyinÜbersetzungLernhilfen
匚
fang1boxen, Strafraum, Korb, Radikal Nr. 22 = Kasten
医
yi1Arzt, Doktor, Medizin, behandeln, heilen
式
shi4Bauweise; Form, Formel, Stil
筆
bi3(traditionelle Schreibweise von 笔), Feder, Stift
劦
xie2kooperieren

Wiederholte Zeichen

ZeichenPinyinÜbersetzung
少
shao3wenig
旨
zhi3Ziel, zum Ziel haben, behaupten, beabsichtigen, Zweck
指
zhi3zeigen, weisen, Finger
杨
yang2Pappel, Yang

Zusammengesetzte Wörter


ZeichenPinyinÜbersetzung
高明区
gao1 ming2 qu1Gaoming
水城县
shui3 cheng2 xian4Kreis Shuicheng (Provinz Guizhou, China)
江华县
jiang1 hua2 xian4Kreis Jianghua (Provinz Hunan, China)
金山乡
jin1 shan1 xiang1Chinshan (Dorf in Taiwan)
永城市
yong3 cheng2 shi4Yongcheng
南港区
nan2 gang3 qu1Nankang (Stadtteil von Taipeh, Taiwan)
金山区
jin1 shan1 qu1Jinshan
司马相如
si1 ma3 xiang1 ru2Sima Xiangru
张家川县
zhang1 jia1 chuan1 xian4Kreis Zhangjiachuan (Provinz Gansu, China)
广丰县
guang3 feng1 xian4Guangfeng
客西马尼园
ke4 xi1 ma3 ni2 yuan2Getsemani
中华大字典
zhong1 hua2 da4 zi4 dian3Zhonghua da zidian ("Chinesisches Großwörterbuch", ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache)
云阳县
yun2 yang2 xian4Kreis Yunyang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China)
江阳区
jiang1 yang2 qu1Jiangyang
东方市
dong1 fang1 shi4Dongfang (Stadt in der Provinz Hainan, China)
江门市
jiang1 men2 shi4Jiangmen (Stadt in der Provinz Guangdong, China)
贵阳
gui4 yang2Guiyang
东方县
dong1 fang1 xian4Kreis Dongfang (Provinz Hainan, China)
南江县
nan2 jiang1 xian4Kreis Nanjiang (Provinz Sichuan, China)
太行山
tai4 hang2 shan1Taihang Shan, Taihang-Gebirge (Gebirge in den Provinzen Shanxi und Hebei, China)
金华
jin1 hua2Jinhua
金乡
jin1 xiang1Jinxiang (Ort in Shandong)
介休市
jie4 xiu1 shi4Jiexiu
道指
dao4 zhi3Dow Jones Industrial Average
太阳公主号
tai4 yang2 gong1 zhu3 hao4Sun Princess (Kreuzfahrtschiff)
府中市
fu3 zhong1 shi4Fuchū
英哥
ying1 ge1Inge
中银
zhong1 yin2Bank of China
侯成
hou2 cheng2Hou Cheng
文山州
wen2 shan1 zhou1Bezirk Wenshan (Provinz Yunnan, China)
少正
shao3 zheng4Shaozheng
张杨
zhang1 yang2Zhang Yang
庚丁
geng1 ding1Kang Ding
巴生港
ba1 sheng1 gang3Port Klang
淮安市
huai2 an1 shi4Huai'an
吴起
wu2 qi3Wu Qi
马太
ma3 tai4Matthäus
马其顿王国
ma3 qi2 dun4 wang2 guo2Königreich Mazedonien
梁园区
liang2 yuan2 qu1Liangyuan
门巴族
men2 ba1 zu2Monba (indigenes Volk in Indien und VR China)
吕山乡
lü3 shan1 xiang1Gemeinde Lüshan (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China)

Texte

An idiom a lesson: 第一課: 有沒有 (traditionell)

ZeichenPinyinÜbersetzung


1 我有錢,他有錢,你有錢沒有
2 我沒有錢,你沒有錢,他有錢沒有
3 他有筆,我有書,你有錢
4 我沒有書,你沒有筆,他沒有錢
5 他有書,有錢,有筆
6 你有錢沒有書,他有書沒有錢
7 他有書沒有,他有書
8 他有錢沒有,有,我有筆沒有錢


1 Ich habe Geld. Er hat Geld. Hast du Geld?
2 Ich habe kein Geld, du hast kein Geld. Hat er Geld?
3 Er hat Pinsel, ich habe Bücher, du hast Geld.
4 Ich habe keine Bücher. Du hast keine Pinsel. Er hat kein Geld.
5 Er hat Bücher, Geld und Pinsel.
6 Du hast Geld, aber keine Bücher. Er hat Bücher, aber kein Geld.
7 Hat er Bücher? Er hat Bücher.
8 Hat er Geld? Ja. Ich habe Pinsel, aber kein Geld.

Coerll: Gateway to Chinese: Dialogues

Episode 3: Dialog #17

ZeichenPinyinÜbersetzung


甲: 这个人是谁?
乙: 是我哥哥。
甲: 啊! 你哥哥很高。这个是谁?
乙: 那也是我哥哥。
甲: 是吗?你有几个哥哥?
乙: 两个;一个是医生,一个是律师。
甲: 哪个是医生?
乙: 这个,他是我大哥,这个是二哥。


甲: Wer ist das?
乙: Das ist mein älterer Bruder.
甲: Ah! Dein Bruder ist sehr groß. Und wer ist das?
乙: Das ist auch ein älterer Bruder.
甲: Wirklich? Wieviel ältere Brüder hast du?
乙: Zwei. Einer ist Arzt, einer ist Rechtsanwalt.
甲: Welcher ist der Arzt?
乙: Dieser. Er ist mein ältester Bruder. Dieser hier ist mein zweitältester Bruder.


This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.