< Vokabeltexte Chinesisch < Vokabellektionen

Zeichen

ZeichenPinyinÜbersetzungLernhilfen
丑
chou3hässlich, scheußlich
纽
niu3drehen, rotieren, reißen, reißen, Knopf, Schaltfläche
曼
man4anmutig, entzückend, mild, lang, weit, groß
宓
mi4still
密
mi4dicht, eng, fein, genau

Wiederholte Zeichen

ZeichenPinyinÜbersetzung
切
qie1schneiden, zerschneiden
洞
dong4Loch (im Zahn); Bsp.: 有洞 有洞 -- ein Loch (im Zahn) haben

Zusammengesetzte Wörter


ZeichenPinyinÜbersetzung
品系
pin3 xi4Art, Rasse, Gattung
司长
si1 zhang3Direktor
兆兆字节
zhao4 zhao4 zi4 jie2Terabyte
心切
xin1 qie4ungeduldig
切分
qie4 fen1segmentieren, unterteilen
見票
jian4 piao4(traditionelle Schreibweise von 见票), bei Vorlage
公家
gong1 jia5Öffentlickeit, Gesellschaft, Allgemeinheit, Publikum
八字
ba1 zi4Horoskop
关头
guan1 tou2Wendepunkt; kritischer Moment
关城
guan1 cheng2Sperrmauer (mit Durchlass) auf Bergpässen
冬休
dong1 xiu1Winterpause
关口
guan1 kou3Gebirgspass, Pass
世界知名
shi4 jie4 zhi1 ming2weltbekannt
共占
gong4 zhan4im Gesamten ausmachen
黑客
hei1 ke4Hacker
黑子
hei1 zi3Sonnenparadies
关心
guan1 xin1Interesse für etw. haben, interessiert sein an, sich kümmern um jmd., etw., für jmd., etw. sorgen
关子
guan1 zi3springender Punkt, Angelpunkt
关切
guan1 qie4betroffen, Anteilnahme
再会
zai4 hui4Tschüss! Tschüs!
兴会
xing4 hui4Augenblickslaune, plötzliche Anwandlung od. Inspiration
公关
gong1 guan1Öffentlichkeitsarbeit, Pressearbeit, Public Relation, PR
关了
guan1 liao3ausgeschaltet, ausschalten
公会
gong1 hui4Assoziation, Gilde, Innung
公休
gong1 xiu1gesetzlicher Feiertag
典主
dian3 zhu3Hypothekengläubiger
会长
hui4 zhang3Präsident
介词
jie4 ci2Adposition (eine Wortart)
友好城市关系
you3 hao3 cheng2 shi4 guan1 xi4Städtepartnerschaft
世界风
shi4 jie4 feng1NASA World Wind
公民社会
gong1 min2 she4 hui4bürgerliche Gesellschaft
会见
hui4 jian4Zusammenkunft, Treffen, Zusammentreffen, jemanden empfangen; Bsp.: B會見了A B会见了A -- A wurde von B empfangen; A hat B getroffen, sich treffen
付足
fu4 zu2zurückgezahlt
自由州
zi4 you2 zhou1Freistaat
世道
shi4 dao4Gesellschaft
主词
zhu3 ci2Fotomotiv, Testperson, Lehrfach, Untertan
黑点
hei1 dian3häufige Unglücksstelle
丁银
ding1 yin2Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht, Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht
黑洞
hei1 dong4Schwarzes Loch
不起
bu4 qi3(ich will nicht) nicht aufstehen; wenn man zum Aufstehen aufgefordert wird, z.b. wenn man auf einem Stuhl sitzt.
会长大
hui4 zhang3 da4aufwachsen
主见
zhu3 jian4Conclusio ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ), eigene Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ), persönliche Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ), persönliche Standpunkt ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ), subjektive Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ), eine eigene Meinung bilden ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet )
会社
hui4 she4Gesellschaft [ Jap. Begriff ], Unternehmen [ Jap. Begriff ]
世风
shi4 feng1Brauch, Welt, allgemeine Sitte, Lauf der Welt, weltliche Dinge
城市名
cheng2 shi4 ming2Städtename
会票
hui4 piao4Kassierer
五月节
wu3 yue4 jie2Maifeier
公司名字
gong1 si1 ming2 zi4Firmenname
南山
nan2 shan1Südberg, Namsan, Südberg (Berg in Soul, Südkorea)
关门
guan1 men2Auflassung, Schließung, geschlossen, liquidiert
去世
qu4 shi4sterben
分行
fen1 hang2Filiale

Texte

Wikibook Chinese/Chinesisch Lektion 7: Text 2 (Auszug)

ZeichenPinyinÜbersetzung

王明是中国人。
王明是学生。
史密斯是美国人。
史密斯是王明的朋友。

Wang Ming ist Chinese.
Wang Ming ist Student.
Herr Smith ist Amerikaner.
Smith ist Wang Mings Freund.

Coerll: Gateway to Chinese: Dialogues

Episode 3: Dialog #20

ZeichenPinyinÜbersetzung


甲: 白小姐,你有男朋友吗?
乙: 有。
甲: 你有他的照片吗?
乙: 有,这儿有七、八张他的照片。...... 这是我男朋友,这几个是他家人。
甲: 你男朋友是外国人吗?
乙: 他是美国人,他家在纽约。
甲: 他有中文名字吗?
乙: 有,他的中文名字叫张文生。


甲: Fräulein Bai, haben sie einen festen Freund?
乙: Ja.
甲: Haben sie ein Bild von ihm?
乙: Ja, hier sind sieben, acht von Bildern mit ihm. ...... Dies ist mein Freund. Diese anderen sind seine Familie.
甲: Ist ihr Freund Ausländer?
乙: Er ist Amerikaner. Seine Familie lebt in New York.
甲: Hat er einen chinesischen Namen?
乙: Ja. Sein chinesischer Name ist Zhang Wensheng.

This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.