Spanisch/ Verben/ Condicional

Konditional I (condicional simple)

Verwendung

Konditionale Ausdrücke werden benutzt, wenn etwas an eine Bedingung geknüpft wird. Im Deutschen entspricht dies oft Formen mit „würde“, „wäre“ und „hätte“. Insbesondere kommt der Konditional I in folgenden Fällen vor:

Wenn man im Deutschen die Umschreibung mit „könnte/würde“ benutzt, um eine Frage zu stellen
- ¿Podrías darme el vaso? – Könntest du mir das Glas geben?
Zur Äußerung eines Wunsches
- Me gustaría vivir en Cuba. – Ich würde gern auf Kuba wohnen.
Um die eigene Meinung oder den Wunsch abzuschwächen
- No lo haría. – Ich würde es nicht machen.
Bei der indirekten Rede für zukünftige Ereignisse
- Dijo que me llamaría. – Er sagte, er riefe mich an.
Um Ratschläge zu erteilen
- Sería mejor que no tomaras tanto. – Es wäre besser, wenn du nicht so viel trinken würdest.
In Bedingungssätzen (siehe Kapitel Satzbau)

Bildung

Ähnlich wie im Futur I ist die Bildung für alle regelmäßigen Verben gleich: An den Infinitiv wird eine der Endungen -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían angehängt.

Person	Subjekt-Pronomen	1. Gruppe: -ar amar – lieben	2. Gruppe: -er aprender – lernen	3. Gruppe: -ir vivir – leben

1. Person Singular	yo	amaría	aprendería	viviría
2. Person Singular	tú	amarías	aprenderías	vivirías
3. Person Singular	él/ella/usted	amaría	aprendería	viviría
1. Person Plural	nosotros/nosotras	amaríamos	aprenderíamos	viviríamos
2. Person Plural	vosotros/vosotras	amaríais	aprenderíais	viviríais
3. Person Plural	ellos/ellas/ustedes	amarían	aprenderían	vivirían

Ein Akzent im Infinitiv (wie in freír – braten, oír – hören oder reír – lachen) geht bei der Konditional I-Bildung verloren.

Als Merkhilfe kann man beachten, dass die gleichen Endungen auch im Indikativ Imperfekt für regelmäßige -er- und -ir-Verben vorkommen.

Unregelmäßige Verben

Der Verbstamm an den angehängt wird, ist der gleiche wie im Futur I. Deshalb sind die Verben, die im Futur I unregelmäßig sind, auch im Konditional I unregelmäßig. Man muss sie also nur einmal lernen.

Genauso wie im Futur I lassen sich drei Gruppen unterscheiden: erstens Verben mit unregelmäßiger Stammänderung, zweitens unregelmäßige Verben, die das e der Infinitivendung -er verlieren und drittens unregelmäßige Verben, bei denen das e oder i der Infinitivendung -er oder -ir durch ein d ersetzt wird. Im Vergleich zu den meisten anderen Zeitformen gibt es verhältnismäßig wenige unregelmäßige Verben im Konditional I.

Unregelmäßige Stammänderung

Person	Subjekt-Pronomen	hacer – machen	satisfacer – befriedigen	decir – sagen

1. Person Singular	yo	haría	satisfaría	diría
2. Person Singular	tú	harías	satisfarías	dirías
3. Person Singular	él/ella/usted	haría	satisfaría	diría
1. Person Plural	nosotros/nosotras	haríamos	satisfaríamos	diríamos
2. Person Plural	vosotros/vosotras	haríais	satisfaríais	diríais
3. Person Plural	ellos/ellas/ustedes	harían	satisfarían	dirían

Die von hacer – machen abgeleiteten Verben (rehacer – wiederherstellen, deshacer – (auf)lösen) werden wie hacer konjugiert. Ebenso werden die meisten von decir – sagen abgeleiteten Verben (contradecir – widersprechen, desdecir – widersprechen, predecir – voraussagen) wie decir konjugiert. Allerdings gibt es Ausnahmen: bendecir – segnen und maldecir – verfluchen werden regelmäßig konjugiert.

Verlust des e der Infinitivendung -er

Person	Subjekt-Pronomen	caber – passen	haber – haben	poder – können	querer – wollen	saber – wissen

1. Person Singular	yo	cabría	habría	podría	querría	sabría
2. Person Singular	tú	cabrías	habrías	podrías	querrías	sabrías
3. Person Singular	él/ella/usted	cabría	habría	podría	querría	sabría
1. Person Plural	nosotros/nosotras	cabríamos	habríamos	podríamos	querríamos	sabríamos
2. Person Plural	vosotros/vosotras	cabríais	habríais	podríais	querríais	sabríais
3. Person Plural	ellos/ellas/ustedes	cabrían	habrían	podrían	querrían	sabrían

Abgeleitete Verben werden genauso konjugiert.

Ersetzung des Vokals der Infinitivendung durch d

Person	Subjekt-Pronomen	poner – stellen	tener – haben	valer – wert sein	salir – fortgehen	venir – kommen

1. Person Singular	yo	pondría	tendría	valdría	saldría	vendría
2. Person Singular	tú	pondrías	tendrías	valdrías	saldrías	vendrías
3. Person Singular	él/ella/usted	pondría	tendría	valdría	saldría	vendría
1. Person Plural	nosotros/nosotras	pondríamos	tendríamos	valdríamos	saldríamos	vendríamos
2. Person Plural	vosotros/vosotras	pondríais	tendríais	valdríais	saldríais	vendríais
3. Person Plural	ellos/ellas/ustedes	pondrían	tendrían	valdrían	saldrían	vendrían

Abgeleitete Verben werden genauso konjugiert. Zum Beispiel:

poner – stellen, legen

anteponer – vorziehen
componer – komponieren
contraponer – vergleichen
deponer – hinterlegen
descomponer – zerlegen
disponer – verfügen
exponer – ausstellen
imponer – auferlegen
indisponer – verstimmen
interponer – einfügen
oponer – entgegensetzen
posponer – zurückstellen
predisponer – beeinflussen
presuponer – voraussetzen
proponer – vorschlagen
recomponer – reparieren
reponer – ersetzen
sobreponer – hinzufügen
superponer – überlagern
suponer – annehmen
trasponer – umstellen
yuxtaponer – nebeneinander stellen

tener – haben

abstenerse – sich enthalten
atenerse – sich halten an
contener – enthalten
detener – festnehmen
entretener – aufhalten
mantener – (unter)halten
obtener – erhalten
retener – zurückhalten
sostener – stützen

valer – wert sein

equivaler – entsprechen

salir – fortgehen

sobresalir – herausragen

venir – kommen

avenirse – auskommen
contravenir – verstoßen
convenir – vereinbaren
devenir – geschehen
intervenir – eingreifen
prevenir – vorbereiten
provenir – herkommen
reconvenir – tadeln
sobrevenir – aufkommen
subvenir – unterstützen

Konditional II (condicional perfecto)

Verwendung

Das Konditional II (condicional perfecto oder condicional compuesto) wird in verschiedenen Situationen verwendet:

Um eine Handlung auszudrücken, die aufgrund einer Bedingung nicht erfüllt werden konnte.
- Te habría visitado, pero no tuve tiempo. – Ich hätte dich besucht, aber ich hatte keine Zeit.
Um eine Vermutung oder Möglichkeit in der Vergangenheit auszudrücken.
- Oí un choque. ¿Qué habría sido? – Ich hörte einen Schlag. Was mag das wohl gewesen sein?
In Bedingungssätzen, wenn die Bedingung in der Vergangenheit nicht erfüllt war (siehe Kapitel Satzbau).

Bildung

Der Konditional II wird mit der Konditional I-Form von haber + Partizip des Verbs gebildet. Die Bildung des Partizips ist im Kapitel zu den Unpersönlichen Verbformen beschrieben.

Person	Subjekt-Pronomen	trabajar – arbeiten

1. Person Singular	yo	habría trabajado
2. Person Singular	tú	habrías trabajado
3. Person Singular	él/ella/usted	habría trabajado
1. Person Plural	nosotros/nosotras	habríamos trabajado
2. Person Plural	vosotros/vosotras	habríais trabajado
3. Person Plural	ellos/ellas/ustedes	habrían trabajado

Zurück zu Futurformen |

Hoch zum Inhaltsverzeichnis |

Vor zu Subjunktiv

This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.