< Gotisch < Band2
     Lektion    Vokabeln      Grammatik      Übungen    
Lektion 4 - Vokabeln
Gotische VokabelWortart/KlasseDeutsche Übersetzung
attaNomen sw. MVater
aþeiNomen sw. FMutter
*awaNomen sw. MGroßvater
barnNomen a NKind
baúr[1]Nomen i M"Geborener", Sohn
dagsNomen a MTag
dáupeinsNomen i[2] FTaufe
dáupjanVerb schwach (I, ei)taufen, tauchen
*faírnin daga-gestern
fadreinNomen a N/M[3]Eltern
fram (+ Dat.)Präpositionvon...her, seit
gabaíranVerb stark (IV)gebären
galeiks (+ Dat.)Adverbgleich, wie
gastsNomen i MGast, Fremder
goþsAdjektiv agut
gudjaNomen sw. MPriester
háimsNomen i/o[4] FDorf
háitanVerb stark (VII)heißen, nennen; rufen
ƕáiwaFragewortWie?, Auf welche Art und Weise?
Iesus XristusNomen MJesus Christus
jahKonjunktionund; hier: auch
*keirikoNomen sw. FKirche
magaþs (þ)Nomen i FMagd, Jungfrau
managsAdjektiv aviel
mawiloNomen sw. F(junges) Mädchen
namnjanVerb schwach (I; ei)(be-)nennen
namoNomen sw. NName
nasjanVerb schwach (I, ji)retten
nuAdverbjetzt, nun; folglich
qensNomen i F(Ehe-)Frau, Gattin
qiþanVerb stark (V)sagen, sprechen
sáiwaNomen i M[5]See
sunjaNomen o FWahrheit
þrim sinþam-dreimal
watoNomen unrglm. (sw)[6]Wasser
wiljanVerb unrglm. (sw)[7]wollen
  1. ↑ Das Nominativ-s fehlt, da es entfällt, wenn es einem kurzen Vokal + r folgt, siehe näheres
  2. ↑ Der Genitiv Plural wird nach der o-Deklination gebildet, siehe auch hier
  3. ↑ Das Wort ist nicht gänzlich geklärt. Es wird wie ein singulares Neutrum (a) dekliniert (z. B. fadreina "Eltern(paare)"), aber wie ein plurales Maskulinum (a) behandelt (z. B. þai fadrein sind...). Es ist die Substantivierung von fadreins "väterlich" und ist nicht zu verwechseln mit fadreins (f) "Familie"
  4. ↑ zur Deklination siehe hier
  5. ↑ möglicherweise auch ein a-Stamm
  6. ↑ zur Deklination siehe hier
  7. ↑ zur Deklination siehe hier

Zahlwörter

ZahlWortZahlWort
1áins6saíhs
2twái7sibun
3þreis8ahtau
4fidwor9niun
5fimf10taíhun
This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.