vepres

vepres (Latein)

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ veprēs veprēs
Genitiv vepris veprium
veprum
Dativ veprī vepribus
Akkusativ veprem veprēs
Vokativ veprēs veprēs
Ablativ vepre vepribus

Anmerkung zum Nominativ:

Der Nominativ Singular lautet nach Priscian vepres,[1] er wird jedoch in modernen Wörterbüchern auch als vepris angegeben.[2]

Anmerkung zum Genus:

Das Substantiv vepres wird selten auch als Femininum gebraucht.[1]

Worttrennung:

ve·pres, Genitiv: ve·pris

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: Dornenbusch, Dornenstrauch

Herkunft:

die Etymologie ist nicht geklärt[3]

Verkleinerungsformen:

[1] veprecula

Beispiele:

[1] „per ferias potuisse fossas veteres tergeri, viam publicam muniri, vepres recidi, spinas runcari, expinsi far, munditias fieri;“ (Cato, agr. 2, 4)[4]

Wortbildungen:

vepraticus, vepretum

Übersetzungen

 [1] meist im Plural: Dornenbusch, Dornenstrauch
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vepres“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3413–3414.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vepres“
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „uepris“ Seite 2240.

Quellen:

  1. 1 2 Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vepres“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3413.
  2. ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „uepris“ Seite 2240.
  3. ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, „uepres“ Seite 722.
  4. ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 9.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.