mne

Personalpronomen

Worttrennung:

mne

Aussprache:

IPA: [mɲɛ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Pronomens ja
• Lokativ Singular des Pronomens ja

Bedeutungen:

[1] stellvertretend für den Sprecher/Schreiber stehendes Fürwort; mir

Beispiele:

[1] Mne je horko.

Mir ist heiß.

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „mne“

[1] azet - slovník: „mne“

Personalpronomen

Anmerkung:

Übersetzung:

Die Übersetzung des Personalpronomens hängt von dem Kasus ab, mit dem das Verb oder die Präposition in der Zielsprache gebildet wird.

an Präposition angehängtes „e“:

Beachte, dass in Verbindung mit einsilbigen, auf einen Konsonanten endenden Präpositionen der Aussprache wegen an diese ein „e“ angehängt wird. Beispiel: od wird zu ode: ode mne [ˈɔdɛmnɛ]

Aussprache:

In Verbindung mit einsilbigen Präpositionen oder in Verbindung mit Präpositionen mit angehängtem „e“ geht die Betonung auf diese über. Beispiele: u mne [ˈʊmnɛ], na mne [ˈnamnɛ], beze mne [ˈbɛzɛmnɛ]

Worttrennung:

mne

Aussprache:

IPA: [mnɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (Genitiv, 1. Person Singular) mir, mich

[2] (Akkusativ, 1. Person Singular) mich

Synonyme:

[1, 2] mě

Beispiele:

[1] To se mne netýká.

Das betrifft mich nicht.

[2] Vidíte mne?

Sehen Sie mich?

Redewendungen:

[2] Těší mne - Freut mich

Konjugierte Form

Worttrennung:

mne

Aussprache:

IPA: [mnɛ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mnout