mentiri
mentiri (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | mentior |
| 2. Person Singular | mentīris | |
| 3. Person Singular | mentītur | |
| 1. Person Plural | mentīmur | |
| 2. Person Plural | mentīminī | |
| 3. Person Plural | mentiuntur | |
| Perfekt | 1. Person Singular | mentītus sum |
| Imperfekt | 1. Person Singular | mentiēbar |
| Futur | 1. Person Singular | mentiar |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | mentiar |
| Imperativ | Singular | mentīre |
| Plural | mentīminī | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mentiri | ||
Worttrennung:
- men·ti·ri, men·ti·or, men·ti·tus sum
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch, intransitiv: dichten
- [2] klassischlateinisch, intransitiv: lügen, vorspiegeln
- [3] klassischlateinisch, transitiv: täuschen
- [4] klassischlateinisch, transitiv: erlügen
Beispiele:
- [1] Homerus mentiebatur.
- Homer dichtete.
- [2] Poetis mentiri licet.
- Es ist den Dichtern erlaubt, zu lügen.
- [3] Quintus spem filii sui mentietur.
- Quintus wird die Hoffnung seines Sohnes täuschen.
Wortbildungen:
Übersetzungen
[2] lügen, vorspiegeln
[3] täuschen
[4] erlügen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–4] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, „mentior“, Seite 314
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.