manjar
manjar (Ido)
Verb
| Wortform | |
|---|---|
| Präsens | manjas |
| Präteritum | manjis |
| Futur | manjos |
| Konditional | manjus |
| Plusquamperfekt | manjabis |
| Optativ/Imperativ | manjez |
| Präsens Passiv | manjesas |
| Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv) |
manjanta |
Worttrennung:
- man·jar, Partizip II: mani·ji·ta
Aussprache:
- IPA: [manˈʒar]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- Wurzel (radiko) manj aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch;[1] geht auf Esperanto manĝi → eo zurück
Unterbegriffe:
- [1] devorar; dejunar, dinear
Beispiele:
- [1] Ni manjas repasto quon ni koquis antea.
- Wie essen die Mahlzeit, die wir vorher gekocht haben.
- [1] Kavali manjas volunte pomi.
- Pferde fressen gern Äpfel.
Wortbildungen:
- manjajo, manjebla
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „manjar“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „manjar“).
- [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 228 „essen“, Seite 259 „fressen“.
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 166 „manjar“.
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 166 „manjar“.
manjar (Okzitanisch)
Verb
| Form | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | ieu | mangi |
| tu | manjas | |
| el, ela | manja | |
| nosautres, nosautras | manjam | |
| vosautres, nosautras | manjatz | |
| eles, elas | manjan | |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | manjat | manjada |
| Plural | manjats | manjadas |
| Hilfsverb | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:manjar | ||
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: manjar (languedokisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] essen
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 783.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.