lipa

lipa (Litauisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

li·pa

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lipti
  • 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lipti
lipa ist eine flektierte Form von lipti.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lipti.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

lipa (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ lipa lipy
Genitiv lipy lip
Dativ lipie lipom
Akkusativ lipę lipy
Instrumental lipą lipami
Lokativ lipie lipach
Vokativ lipo lipy

Worttrennung:

li·pa, Plural: li·py

Aussprache:

IPA: [ˈlʲipa], Plural: [ˈlʲipɨ]
Hörbeispiele:  lipa (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Linde, Lindenbaum (Tilia)
[2] umgangssprachlich: Schwindel, Betrug, Lüge, Unwahrheit
[3] umgangssprachlich: Ramsch, Plunder, Schund, Tinnef

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch lípa → cs, slowakisch lipa → sk, obersorbisch lipa → hsb, niedersorbisch lipa → dsb, russisch липа (lipa☆) → ru, weißrussisch ліпа (lipa☆) → be, ukrainisch липа (lypa☆) → uk, slowenisch lipa → sl, serbokroatisch липа (lipa☆) → sh und bulgarisch липа (lipa☆) → bg sowie ferner mit litauisch liepa → lt und lettisch liepa → lv[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] kłamstwo, nieprawda, oszustwo
[3] tandeta

Oberbegriffe:

[1] drzewo, roślina

Unterbegriffe:

[1] lipa szerokolistna

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] lipina, lipowy
[2, 3] lipny

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Linde1 f, zu Lindenbaum m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schwindel2 m, zu Betrug1 m, zu Lüge1 f, zu Unwahrheit1 f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Ramsch1 m, zu Plunder1 m, zu Schund1 m, zu Tinnef1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „lipa“
[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „lipa“
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „lipa“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „lipa“

Quellen:

  1. ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „липа“

lipa (Slowenisch)

Substantiv, f

Singular Dual Plural
Nominativ lipa lipi lipe
Genitiv lipe lip lip
Dativ lipi lipama lipam
Akkusativ lipo lipi lipe
Lokativ lipi lipah lipah
Instrumental lipo lipama lipami

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linde

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Linde
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Slowenischer Wikipedia-Artikel „lipa“
[1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „lipa“

lipa ist die Umschrift folgender Wörter:

Weißrussisch: ліпа (lipa)
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.