februatio

februatio (Latein)

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ februātio februātiōnēs
Genitiv februātiōnis februātiōnum
Dativ februātiōnī februātiōnibus
Akkusativ februātiōnem februātiōnēs
Vokativ februātio februātiōnēs
Ablativ februātiōne februātiōnibus

Worttrennung:

fe·bru·a·tio, Genitiv: fe·bru·a·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] Religion: Reinigung, Reinigungszeremonie

Herkunft:

seit Varro[1] bezeugte Ableitung zu dem Verb februare → la mit dem Suffix -tio → la[2]

Synonyme:

[1] purgatio

Beispiele:

[1] „rex cum ferias menstruas nonis februariis edicit, hunc diem februatum appellat; februm Sabini purgamentum, et id in sacris nostris verbum: nam et Lupercalia februatio, ut in antiquitatum libris demonstravi.“ (Var. LL 6,13)[3]

Übersetzungen

 [1] Religion: Reinigung, Reinigungszeremonie
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „februatio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2710.
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „februatio“ Seite 749.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 6. Band, 1. Teil F – Fysis, Teubner, Leipzig 1912–1924, ISBN 3-322-00000-1, „februatio“ Spalte 413.

Quellen:

  1. ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „februum“ Seite 208.
  2. ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „februatio“ Seite 749.
  3. ↑ Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 62.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.