fakkel

fakkel (Afrikaans)

Substantiv

Singular Plural
fakkel fakkels

Worttrennung:

fak·kel

Aussprache:

IPA: [ˈfɑkəl]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit einer brennbaren Schicht am oberen Ende versehener Stab, dessen Flamme hell leuchtet; Fackel

Herkunft:

niederländisch fakkel → nl

Synonyme:

[1] flambou

Verkleinerungsformen:

[1] fakkeltjie

Beispiele:

[1] Die Olimpiese fakkel is vanaf Athene, deur die Himalaja, na Beijing geneem.
Die olympische Fackel wurde von Athen, über den Himalaja, nach Peking gebracht.

Wortbildungen:

[1] fakkeldraer

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fackel1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Afrikaanser Wikipedia-Artikel „fakkel“
[1] Afrikaanse woordeboek „fakkel“

fakkel (Niederländisch)

Substantiv, f, m

f, m Singular Plural
Wortform de fakkel de fakkels
Diminutiv het fakkeltje de fakkeltjes

Worttrennung:

fak·kel, Plural: fak·kels

Aussprache:

IPA: [ˈfɑkəl]
Hörbeispiele:  fakkel (Info)

Bedeutungen:

[1] mit einer brennbaren Schicht am oberen Ende versehener Stab, dessen Flamme hell leuchtet; Fackel

Synonyme:

[1] toorts, flambouw

Verkleinerungsformen:

[1] fakkeltje

Beispiele:

[1] Met deze fakkel in de hand loopt de oudste zoon vijf rondes om de brandstapel.
Mit dieser Fackel in der Hand läuft der älteste Sohn fünf Runden um den Scheiterhaufen.

Wortbildungen:

[1] fakkeldrager, fakkeltog, affakkelen

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fackel1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „fakkel“
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „fakkel“
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „fakkel“
[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „fakkel“
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „fakkel“
[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „fakkel“
[1] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „fakkel“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.