exhumieren

exhumieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	exhumiere
	du	exhumierst
	er, sie, es	exhumiert
Präteritum	ich	exhumierte
Konjunktiv II	ich	exhumierte
Imperativ	Singular	exhumiere! exhumier!
Imperativ	Plural	exhumiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	exhumiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:exhumieren

Worttrennung:

ex·hu·mie·ren, Präteritum: ex·hu·mier·te, Partizip II: ex·hu·miert

Aussprache:

IPA: [ɛkshuˈmiːʁən]

Hörbeispiele: exhumieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] einen beerdigten Leichnam wieder ausgraben

Herkunft:

von mittellateinisch exhumare zu lateinisch humare ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „Erst 1999 durfte der tote Kirchenmann in seine Gemeinde zurückkehren: Erzbischof Jorge Mario Bergoglio ließ Mugicas Leichnam exhumieren, in einer feierlichen Prozession wurde er in die Villa 31 überführt, Bergoglio ging hinter dem Sarg her.“^[2]

Wortbildungen:

[1] Exhumierung

Übersetzungen

[1] einen beerdigten Leichnam wieder ausgraben

Baskisch: desehortzi ^→ eu, lurpetik atera ^→ eu
Englisch: exhume ^→ en
Französisch: exhumer ^→ fr, déterrer ^→ fr
Galicisch: exhumar ^→ gl, desenterrar ^→ gl
Ido: dessepultar ^→ io
Interlingua: exhumar ^→ ia
Italienisch: esumare ^→ it
Katalanisch: exhumar ^→ ca
Luxemburgisch: exhuméieren ^→ lb
Niederländisch: opgraven ^→ nl
Okzitanisch: exumar ^→ oc, destarrar ^→ oc
Portugiesisch: exumar ^→ pt, desenterrar ^→ pt
Schwedisch: exhumera ^→ sv
Spanisch: exhumar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „exhumieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „exhumieren“

Quellen:

↑ Duden online „exhumieren“
↑ Der Nahbare. In: Der Spiegel. 18. März 2013 (Online)

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Duden online „exhumieren“

[2] Der Nahbare. In: Der Spiegel. 18. März 2013 (Online)

[1]

[2]