corb

corb (Französisch)

Substantiv, m

Singular Plural
le corb les corbs

Worttrennung:

corb, Plural: corbs

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  corb (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Meerrabe (Sciaena umbra / Corvina nigra)

Synonyme:

[1] coracin

Oberbegriffe:

[1] poisson, animal

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Meerrabe m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „corb“
[1] Larousse: Dictionnaires Français „corb“

corb (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular Plural
el corb els corbs

Worttrennung:

corb

Aussprache:

IPA: östlich: [kɔrp], westlich: [kɔɾp]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Ornithologie: Rabe, Kolkrabe (Corvus corax)

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen corvus → la[1]

Oberbegriffe:

[1] ocell, vertebrat, animal

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] corb marí

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Rabe1 m, zu Kolkrabe1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „corb“
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: corb
[1] Diccionari de la llengua catalana: „corb“

Adjektiv

Singular Plural
Maskulinum corb corbs
Femininum corba corbes

Worttrennung:

corb

Aussprache:

IPA: östlich: [korp], westlich: [koɾp]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht geradlinig und nicht eckig: krumm, gekrümmt

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen curvus → la[1]

Gegenwörter:

[1] dret, recte

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] una línia corba

Wortbildungen:

[1] corba

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu krumm1, zu gekrümmt

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: corb
[1] Diccionari de la llengua catalana: „corb“

corb (Rumänisch)

Substantiv, m

m Artikel Singular Plural
Nominativ-
Akkusativ		 ohne corb corbi
mit corbul corbii
Genitiv-
Dativ		 ohne corb corbi
mit corbului corbilor
Vokativ — corbule corbilor

Worttrennung:

corb

Aussprache:

IPA: [korb]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Rabe, Kolkrabe (Corvus corax)
[2] Zoologie: Meerrabe (Sciaena umbra / Corvina nigra)

Herkunft:

Erbwort aus dem lateinischen corvus → la[2]

Synonyme:

[1] croncan

Oberbegriffe:

[1] pasăre, animal
[2] pește, animal

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] negru ca corb, negru ca pana corbului – rabenschwarz

Wortbildungen:

[1] corb-albastru, corb-de-mare, corb-de-noapte

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Rabe1 m, zu Kolkrabe1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Meerrabe m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „corb“
[1, 2] DEX online: „corb“

Quellen:

  1. 1 2 Gran Diccionari de la llengua catalana: corb
  2. ↑ DEX online: „corb“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.