anschweißen

anschweißen (Deutsch)

Verb (befestigen)

Person Wortform
Präsens ichschweiße an
duschweißt an
er, sie, esschweißt an
Präteritum ichschweißte an
Konjunktiv II ichschweißte an
Imperativ Singularschweiß an!
schweiße an!
Pluralschweißt an!
PerfektPartizip IIHilfsverb
angeschweißt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anschweißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: anschweissen

Worttrennung:

an·schwei·ßen, Präteritum: schweiß·te an, Partizip II: an·ge·schweißt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃvaɪ̯sn̩]
Hörbeispiele:  anschweißen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: durch Schweißen eine feste Verbindung mit etwas herstellen, etwas irgendwo durch Schweißen festmachen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schweißen

Beispiele:

[1] „Nach längerem Fußmarsch fanden wir in Sarria trotz des Sonntags einen Mechaniker, der mein Pedal notdürftig anschweißte.“[1]

Übersetzungen

 [1] durch Schweißen eine feste Verbindung mit etwas herstellen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anschweißen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anschweißen“
[1] Duden online „anschweißen“

Quellen:

  1. ↑ Gerd Gellißen: Pilger per pedales. In: Zeit Online. Nummer 16, 13. April 1979, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Mai 2019).

Verb (Wild verletzen)

Person Wortform
Präsens ichschweiße an
duschweißt an
er, sie, esschweißt an
Präteritum ichschweißte an
Konjunktiv II ichschweißte an
Imperativ Singularschweiß an!
schweiße an!
Pluralschweißt an!
PerfektPartizip IIHilfsverb
angeschweißt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anschweißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: anschweissen

Worttrennung:

an·schwei·ßen, Präteritum: schweiß·te an, Partizip II: an·ge·schweißt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃvaɪ̯sn̩]
Hörbeispiele:  anschweißen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Jägersprache: Wild mit einem Schuss so verletzten, dass es blutet (schweißt)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schweißen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anschießen; Jägersprache: anbleien, anfärben, anflicken, ankratzen, krankschießen

Beispiele:

[1] Er hat das Reh angeschweißt.

Übersetzungen

 [1] Jägersprache: Wild mit einem Schuss so verletzten, dass es blutet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anschweißen“
[1] Duden online „anschweißen“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.