aequinoctium

aequinoctium (Latein)

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ aequinoctium aequinoctia
Genitiv aequinoctiī aequinoctiōrum
Dativ aequinoctiō aequinoctiīs
Akkusativ aequinoctium aequinoctia
Vokativ aequinoctium aequinoctia
Ablativ aequinoctiō aequinoctiīs

Worttrennung:

ae·qui·noc·ti·um

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Tagundnachtgleiche, Äquinoktium

Herkunft:

zusammengesetzt aus aequus → la ‚gleich‘ und nox, noctis → la ‚Nacht‘ sowie dem Suffix -ium → la[1]

Beispiele:

[1] „Olivetum diebus XV ante aequinoctium vernum incipito putare:“ (Cato agr. 44)[2]
[1] „serito secundum aequinoctium vernum.“ (Cato agr. 161,1)[3]

Wortbildungen:

aequinoctialis

Entlehnungen:

deutsch: Äquinoktium

Übersetzungen

 [1] Astronomie: Tagundnachtgleiche, Äquinoktium
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aequinoctium“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 188.
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aequinoctium“ Seite 74.
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, „aequinoctium“, Seite 19.

Quellen:

  1. ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aequinoctium“ Seite 74.
  2. ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 50.
  3. ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 115.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.