aculeus

aculeus (Latein)

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ aculeus aculeī
Genitiv aculeī aculeōrum
Dativ aculeō aculeīs
Akkusativ aculeum aculeōs
Vokativ aculee aculeī
Ablativ aculeō aculeīs

Worttrennung:

a·cu·le·us, Genitiv: a·cu·lei

Bedeutungen:

[1] Biologie: spitzes Organ einiger Tiere; Stachel, Giftstachel
[2] übertragen: ewtas Schmerzhaftes; Stachel, Dorn

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv acus → la mit dem Suffix -leus → la[1]

Beispiele:

[1]
[2] „iam dudum meum ille pectus pungit aculeus, / quid illi negoti fuerit ante aedis meas.“ (Plaut. Trin. 1000–1001)[2]

Wortbildungen:

aculeatus

Übersetzungen

 [1] spitzes Organ einiger Tiere
 [2] ewtas Schmerzhaftes
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aculeus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 95-96.
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aculeus“
[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aculeus“ Seite 34–35.

Quellen:

  1. ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aculeus“ Seite 34.
  2. ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.