Simultandolmetscherin

Simultandolmetscherin (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Simultandolmetscherin die Simultandolmetscherinnen
Genitiv der Simultandolmetscherin der Simultandolmetscherinnen
Dativ der Simultandolmetscherin den Simultandolmetscherinnen
Akkusativ die Simultandolmetscherin die Simultandolmetscherinnen

Worttrennung:

Si·mul·tan·dol·met·sche·rin, Plural: Si·mul·tan·dol·met·sche·rin·nen

Aussprache:

IPA: [zimʊlˈtaːndɔlˌmɛt͡ʃəʁɪn]
Hörbeispiele:  Simultandolmetscherin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die beruflich gesprochenen Text im Redemoment mündlich übersetzt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Simultandolmetscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Simultanübersetzerin

Männliche Wortformen:

[1] Simultandolmetscher

Oberbegriffe:

[1] Dolmetscherin

Beispiele:

[1] „Ich legte meine Sicht der Dinge als Simultandolmetscherin dar, um danach zweierlei vom Spaltkopf mit Erdfresserin am Süppchen von den Fluchtarien vorzutragen.“[1]

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die beruflich gesprochenen Text im Redemoment mündlich übersetzt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Simultandolmetscherin“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Simultandolmetscherin“
[1] Duden online „Simultandolmetscherin“

Quellen:

  1. ↑ Julya Rabinowich: Die Bedeutung des Heilens - und wie man sich krankspart. In: Der Standard digital. 18. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2024).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.