Schlangengrube

Schlangengrube (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schlangengrube	die Schlangengruben
Genitiv	der Schlangengrube	der Schlangengruben
Dativ	der Schlangengrube	den Schlangengruben
Akkusativ	die Schlangengrube	die Schlangengruben

Worttrennung:

Schlan·gen·gru·be, Plural: Schlan·gen·gru·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaŋənˌɡʁuːbə]

Hörbeispiele: Schlangengrube^(Info)

Bedeutungen:

[1] auch übertragen: mit Schlangen gefüllte Grube, in der Menschen gefoltert oder hingerichtet werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schlange und Grube mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Grube

Beispiele:

[1] „Bei den Berichten ihrer Cousinen über wahllose Liebschaften musste sie an Beschreibungen von Hurenhäusern denken; die Schilderungen von Streitigkeiten unter den Frauen ließen vor ihrem inneren Auge Bilder von einer Schlangengrube entstehen.“^[1]

Übersetzungen

[1] mit Schlangen gefüllte Grube

Arabisch: حفرة الثعبان (ḥufrat aṯ-ṯuʿbān) ^→ ar
Bulgarisch: змийска яма (zmijska jama^☆) ^→ bg
Englisch: snake pit ^→ en
Finnisch: käärmekuoppa ^→ fi
Portugiesisch: poço de cobras ^→ pt, cova das serpentes ^→ pt
Russisch: яма со змеями (jama so zmejami^☆) ^→ ru
Spanisch: pozo de serpientes ^→ es
Türkisch: yılan çukuru ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlangengrube“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlangengrube“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlangengrube“

[1] Duden online „Schlangengrube“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlangengrube“

Quellen:

↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 204 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 204 .

[1]