Nervenkostüm

Nervenkostüm (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Nervenkostüm die Nervenkostüme
Genitiv des Nervenkostüms
des Nervenkostümes		 der Nervenkostüme
Dativ dem Nervenkostüm den Nervenkostümen
Akkusativ das Nervenkostüm die Nervenkostüme

Worttrennung:

Ner·ven·kos·tüm, Plural: Ner·ven·kos·tü·me

Aussprache:

IPA: [ˈnɛʁfn̩kɔsˌtyːm]
Hörbeispiele:  Nervenkostüm (Info)

Bedeutungen:

[1] gesamtes, mehr oder weniger beanspruchtes System der Nerven

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Kostüm sowie dem Fugenelement -en

Beispiele:

[1] „So kam es, dass der Schriftsetzer mit dem ruinierten Nervenkostüm dem allerletzten Vers des allerletzten Kapitels der schwedischen Bibel noch etwas hinzufügte, bevor das Ganze in Druck ging.“[1]
[1] „Ohnehin hatte ihre Nervosität beständig zugenommen, und nun schien ein Strang ihres angespannten Nervenkostüms mit einem Ruck gerissen zu sein.“[2]

Übersetzungen

 [1] gesamtes, mehr oder weniger beanspruchtes System der Nerven
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nervenkostüm“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nervenkostüm“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nervenkostüm“
[1] The Free Dictionary „Nervenkostüm“
[1] Duden online „Nervenkostüm“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nervenkostüm“

Quellen:

  1. ↑ Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 222. Schwedisches Original 2009.
  2. ↑ Mi-Ae Seo: Der rote Apfel. Heyne, München 2020, ISBN 978-3-453-42335-0, Seite 78.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.