Hausaltar

Hausaltar (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Hausaltar die Hausaltäre
Genitiv des Hausaltares
des Hausaltars		 der Hausaltäre
Dativ dem Hausaltar
dem Hausaltare		 den Hausaltären
Akkusativ den Hausaltar die Hausaltäre

Worttrennung:

Haus·al·tar, Plural: Haus·al·tä·re

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sʔalˌtaːɐ̯]
Hörbeispiele:  Hausaltar (Info)

Bedeutungen:

[1] privater Altar in einem Haus/einer Wohnung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Altar

Oberbegriffe:

[1] Altar

Beispiele:

[1] „Zwei Tische aus grobem Holz und ein paar Stühle standen da, und auf einem Brett oben rechts in der Ecke war ein Fernseher, darunter eine Art Hausaltar mit einem vergilbten Madonnenbild und Papierblumen.“[1]
[1] „Es war ein kleiner Hausaltar, an den sie und ihre Mutter sich in all den Jahren gewandt hatten.“[2]

Übersetzungen

 [1] privater Altar in einem Haus/einer Wohnung
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausaltar“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausaltar“
[1] Duden online „Hausaltar“

Quellen:

  1. ↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 43.
  2. ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 220. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.