Cornflakes

Cornflakes (Deutsch)

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Corn·flakes

Aussprache:

IPA: [ˈkoːɐ̯nfleːks], [ˈkɔʁnfleːks]

Hörbeispiele: —, Cornflakes^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist gezuckerte Flocken, aus gekochtem, dann breitgewalztem und anschließend getrocknetem Mais

Herkunft:

von englisch cornflakes ^→ en^[1]

Synonyme:

Beispiele:

[1] Ich esse morgens gerne Cornflakes mit Erdbeerjoghurt.

[1] „Sie gab noch ein paar Cornflakes dazu in eine Schüssel und streute braunen Zucker darüber.“^[2]

[1] Flocken aus Mais

Albanisch: kornflejks ^→ sq m Pl.
Englisch: corn flakes ^→ en
Französisch: flocon de maïs ^→ fr m
Isländisch: kornflex ^→ is n, kornflögur ^→ is f Pl.
Italienisch: fiocchi di mais ^→ it, corn flakes ^→ it
Niederländisch: Cornflakes ^→ nl
Schwedisch: cornflakes ^→ sv, corn flakes ^→ sv, majsflingor ^→ sv, flingor ^→ sv
Ukrainisch: кукурудзяні пластівці (kukurudzjani plastivci^☆) ^→ uk Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Cornflakes“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cornflakes“

[1] The Free Dictionary „Cornflakes“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Cornflakes“
↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 156. Isländisch 2018.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.