درس
درس (Arabisch)
Verb I. Stamm
Vokalisierung:
- دَرَسَ
Verbalaspekt
- Perfekt دَرَسَ, Imperfekt يَدْرُسُ, Imperativ اُدْرُسْ
Umschrift:
- DMG: darasa, Imperfekt: yadrusu, Imperativ: udrus
Aussprache:
- IPA: [darasa]
- Hörbeispiele: درس (Info)
Bedeutungen:
- [1] lernen, studieren, untersuchen
- [2] dreschen
- [3] ausgelöscht werden
Beispiele:
- [1] دَرَسَ فِي بَرلِين
- – Er studierte in Berlin.
- [1] دَرَسَ الرِيَاضِيَّاتَ
- – Er studierte Mathematik.
- [1] دَرَسَ اللُّغَةَ العَرَبِيَةَ
- – Er lernte die arabische Sprache.
Wortbildungen:
- دارس - دارسة - مدروس - مدروسة - دراسة - مدرسة
Übersetzungen
[1] sich Wissen aneignen
[3] ausgelöscht werden
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1—3] Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „درس“
Verb II. Stamm
Vokalisierung:
- دَرَّسَ
Verbalaspekt
- Perfekt دَرَّسَ, Imperfekt يُدَرِّسُ, Imperativ دَرِّسْ
Umschrift:
- DMG: darrasa, Imperfekt: yudarrisu, Imperativ: darris
Aussprache:
- IPA: [darːasa]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] lehren, unterrichten, jemandem etwas beibringen
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- تدريس - مدرس
Übersetzungen
[1] jemandem etwas beibringen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „درس“
Substantiv, m
| Kasus | unbestimmt | bestimmt | Status constructus |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominativ | — | — | — |
| Genitiv | — | — | — |
| Akkusativ | — | — | —
|
| Plural | |||
| Nominativ | — | — | — |
| Genitiv | — | — | — |
| Akkusativ | — | — | —
|
Vokalisierung:
- دَرْس, Plural: دُرُوس
Umschrift:
- dars, Plural: durūs
Aussprache:
- IPA: [dars], Plural: [duruːs]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Kurs, Lektion, Unterricht
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] Kurs, Lektion, Unterricht
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „درس“
درس (Levantinisches Arabisch)
Verb, I. Stamm
| Präteritum (3. Person, maskulin) |
درس (daras) |
|---|---|
| Präsens (3. Person, maskulin) |
بيدرس (byidrus)[N], بدرس (budrus)[S] |
| Imperfekt/Subjunktiv (3. Person, maskulin) |
يدرس (yidrus[N], yudrus[S]) |
| Imperativ (2. Person, maskulin) |
دروس (drūs)[N], ادرس (udrus)[S]
|
Umschrift:
- DMG: daras
Aussprache:
- IPA: [ˈdaras]
Bedeutungen:
Synonyme:
- [2] تعلم (tʿallam)
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „درس I. Stamm“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1], [2] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 102.
- [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 228.
Verb, II. Stamm
| Präteritum (3. Person, maskulin) |
درس (darras) |
|---|---|
| Präsens (3. Person, maskulin) |
بيدرس (byidarris)[N], بدرس (bidarris)[S] |
| Imperfekt/Subjunktiv (3. Person, maskulin) |
يدرس (ydarris) |
| Imperativ (2. Person, maskulin) |
درس (darris)
|
Umschrift:
- DMG: darras
Aussprache:
- IPA: [ˈdarːas]
Bedeutungen:
- [1] unterrichten
Synonyme:
- [2] علم (ʿallam)
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „درس II. Stamm“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 235.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.