Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel u

Beschreibung in Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel/Doku.

Vokabular

Devanagari	Transkription	Grammatik	Deutsch (wörtlich)	Deutsch (weitere Bedeutungen)	Kommentar
उक्त BR MW SP MD	ukta	adj	das Gesagtwordensein		vac
उत्क्रान्ति BR MW SP MD	utkrānti	f	Hinaufschreiten, Hinaustreten	Aufgang
उत्पन्न BR MW SP MD	utpanna	adj	auftreten, produzieren, erheben, erhöhen, nach oben gehen	Produkt (n)
उत्तर BR MW SP MD	uttara	adj	der obere, höhere	spätere, nördlich
उद् BR MW SP MD	ud	Präfix	hinauf, benetzen
उदान BR MW SP MD	udāna	m	Einatmen, Atemzug		Eine der 5 Windarten im Körper, die von der Kehle zum Kopf aufsteigt.
उदय BR MW SP MD	udaya	m	Aufgang, Ausgang, Hervortreten	Folge, Erfolg, Gewinn
उदार BR MW SP MD	udāra	adj	erhaben, edel, aktiv
उदित BR MW SP MD	udita	adj	aufkommen, aufsteigen
उप BR MW SP MD	upa	undekl. Präfix	hinzu, in der Nähe
उपराग BR MW SP MD	uparāga	m	Verfärbung	Finsternis, Unfall
उपनिमन्त्रण BR MW SP MD	upanimantraṇa	n	das Einladen
उपसर्ग BR MW SP MD	upasarga	m	Unfall, Widerwärtigkeit	Krankheitserscheinung, störende Erscheinung
उपाय BR MW SP MD	upāya	m	Herbeikunft	Mittel
उपलब्धि BR MW SP MD	upalabdhi	f	Erlangung, Auffassung, Wahrnehmung, das in Erfahrung Bringen
उपस्थान BR MW SP MD	upasthāna	n	Dabeistehen, Gegenwart, Hinzutreten, Erscheinen	Aufenthalt, Versammlung
उपेक्ष् BR MW SP MD	upekṣ		wahrnehmen, geduldig warten, erwarten, vernachlässigen
उभय BR MW SP MD	ubhaya	adj	beide

Devanagari

BR = Böhtlingk-Roth, MW = Monier Williams, SP = spokensanskrit.de, MD = Macdonell

Grammatik

n = Neutrum, m = Masculinum, f = Femininum

undekl. = undeklinierbar

v = Verb a = Adjektiv

This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.