< Vokabeltexte Chinesisch < Vokabellektionen


Wiederholte Zeichen

ZeichenPinyinÜbersetzung
具
ju4Apparat, haben, besitzen, Ju
指
zhi3zeigen, weisen, Finger
兵
bing1Soldat
器
qi4Bauelement, Einheit, Gerät
氏
shi4Name, Shi, er, Frau ..., Herr ..., ich (eine Frau), Mädchenname der Frau; Bsp.: 王李氏 王李氏 -- Frau Wang, geborene Li (Chinesisch-Deutsches Wörterbuch; Cram, DeGruyter & Co., Hamburg 1963, ISBN 3-11-003548-0, Rep, 1912 - 1949), sie, Radikal Nr. 83 = Familie, Familienname, geboren, Sippe
纸
zhi3Papier
风
feng1Wind, Radikal Nr. 182 = Wind
现
xian4gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
身
shen1Körper, Rumpf
在
zai4sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡？ 你在哪里？ -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼？ 你在做什么？ -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生，但在南京长大。 我在北京出生，但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen.
旨
zhi3Ziel, zum Ziel haben, behaupten, beabsichtigen, Zweck
水
shui3Wasser, Flüssigkeit, Fluss, Gewässer, zusätzliche Einnahmen oder Kosten, ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens, Shui, Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
门
men2Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm <Taxonomie>
井
jing3Brunnen, warnen, wohl
头
tou2Kopf

Zusammengesetzte Wörter


ZeichenPinyinÜbersetzung
用具
yong4 ju4Gebrauchsutensilien, Gerät, Utensilie
工具
gong1 ju4Instrument, Werkzeug, Gerät, Rüstzeug, Zeug, Arbeitseisen, Arbeitszeug, Betriebsmittel, Geschirr, Organ, Utensilien
工具化
gong1 ju4 hua4instrumentalisieren
大指
da4 zhi3Daumen
指正
zhi3 zheng4Fehler aufzeigen
民兵
min2 bing1Miliz, Volksmiliz, Milizionär, Milizsoldat
再生器
zai4 sheng1 qi4Rogner
小器
xiao3 qi4knauserig
月氏
yue4 zhi1Yueshi, Yuezhi
再生纸
zai4 sheng1 zhi3Recyclingpapier
无风
wu2 feng1Windstille
民风
min2 feng1lokaler Charakter, örtliche Eigenheit
风大
feng1 da4starker Wind, stark windig(Adj, Met)
羊角
yang2 jiao3Yangjiao
羊角风
yang2 jiao5 feng1Epilepsie
强风
qiang2 feng1starker Wind (Windstärke 6)
现钱
xian4 qian2Bargeld
现身
xian4 shen1Coming out
现状
xian4 zhuang4Gegenwart, Status quo
现时
xian4 shi2gebräuchlich, gegenwärtig
现任
xian4 ren4Obliegenheit, gegenwärtig amtierend als, im Amt sein
不用
bu4 yong4unnötig, nicht brauchen
现金
xian4 jin1Bargeld
不用现金
bu4 yong4 xian4 jin1bargeldlos
自在
zi4 zai4frei, zwanglos, bequem/ zi4 zai5: gratis
不自在
bu4 zi4 zai5Besorgnis
旨在
zhi3 zai4auf etw. hinzielen, abzielen
在中心
zai4 zhong1 xin1zentriert
一点
yi1 dian3ein Uhr, 1 Uhr, ein bisschen
在一点
zai4 yi4 dian3darueberhinaus
在车
zai4 che1anwesend, an Bord
无水
wu2 shui3wasserfrei
水木
shui3 mu4Hartriegel, Hornstrauch (lat: Cornus)
水星
shui3 xing1Merkur
水田
shui3 tian2Felder, die bei Flut unter Wasser stehen, Reisfeld im Nassreisbau, Schwemmland
水门
shui3 men2Schleusentor, Watergate
雨水
yu3 shui3Regenwasser (2. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 18.–19. Februar, Beginn der Regenzeit)
雨水口
yu3 shui3 kou3Gulli, Gullideckel
王水
wang2 shui3Königswasser, Aqua Regis, Aqua Regia
水井
shui3 jing3Brunnen
水位
shui3 wei4Pegelstand
水工
shui3 gong1Wasserträger
水害
shui3 hai4Hochwasserschaden
水土
shui3 tu3natürliche Umwelt und Klima, Wasser und Boden
水手
shui3 shou3Schiffer, Seefahrer, Seemann, Segler, seemännisch
水手长
shui3 shou3 chang2Bootsmann
风水
feng1 shui3Fengshui, Geomantie
木头
mu4 tou5Holz, Holzblock, Holzklotz
点点
dian3 dian3Stelle
点头
dian3 tou2mit dem Kopf nicken, nicken
点点头
dian3 dian3 tou2Kopf leicht nicken
字头
zi4 tou2Partikel, Radikal (sofern es sich oben am Zeichen befindet)
学字头
xue2 zi5 tou2Lernen (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil)/ xue2 zi4 tou2: Lernen-Radikal (Kalligraphie-Bestandteil)
无头
wu2 tou2kopflos
日头
ri4 tou2Sonne
头天
tou2 tian1(Dialekt) tags zuvor, am 1. Tag
头号
tou2 hao4Nummer eins, Schriftzeichentypen der Größe eins


This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.