Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 13

Zeichen

Zeichen	Pinyin	Übersetzung	Lernhilfen
土	tu3	Erde, Boden, Land, unkultiviert	Auf eine Friedhof steckt ein Kreuz auf dem Boden in der Erde; 十 Zehn Personen stehen auf dem Boden _
大	da4	Radikal Nr. 37 = groß; alt, bedeutend, gewaltig	Wenn ein Mann 人 die Arme ausstreckt 一 wirkt er sehr groß 大
夬	guai4	entscheidend, entscheidungsfreudig	Für große 大 Taten braucht man etwas Entscheidungsfreude; ein großer 大 Mann zieht einen Pfeil ¬ am Bogen zurück. Er ist entscheidungsfreudig und will gleich schießen
块	kuai4	Zählwort für rechteckige Dinge, Währungseinheit
毛	mao2	Fell, Haar, klein, geringer Wert, Währungseinheit (1 Mao=10 Fen)

Ton 3: Eine 乙 (yi3, Sichel) schneidet 百 (bai3 hundert) Quadratmeter 艹 (cao3, Gras) in 两 (liang3, zwei) Tagen. Bei 雨 (yu3, Regen) und 北 (bei3, Nord-)wind dauert es 五 (wu3, fünf) bis 九 (jiu3, neun) Tage, insbesondere wenn man jeden 角 (jiao3, Winkel) des 土 (tu3, Bodens) mähen will. Es ist ein Vorurteil, dass 女 (nü3, Frauen) solange ununterbrochen mit ihrem 口 (kou3, Mund) reden können.
Ton 4: 万亿 (wan4 yi4 10 000 * 100 Mio) = 兆 (zhao4 Billion). Bei der ersten Zahl 万 (萬, 10 000) stehen 四 (si4, vier) 个 (ge4, Zählwort) Nullen; bei der zweiten 亿 (100 Mio) stehen 二 (er4, zwei) Nullen. Bei der Million (1 000 000) stehen 六 (liu4, sechs) Nullen. Mit soviel 币 (bi4, Geld) fühlt Dagobert Duck sich 力 (li4, stark) genug, 日 (ri4, täglich) richtige 令 (ling4, Anweisungen) zu 中 (zhong4, treffen). In diesem 月 (yue4, Monat) will er ins 玉 (yu4, Jade-) Geschäft einsteigen. Er ist sehr 夬 (guai4, entscheidungsfreudig) und wirft mit wirft mit 大 (da4 , großen) 块 (kuai4, Geldbeträgen) nur so um sich, um das Ergebnis wie einen 弋 (yi4, Pfeil) an der Schnur wieder einzuholen.

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
角力	jue2 li4	Ringen, ringen
角分	jiao3 fen1	Bogenminute
三国	san1 guo2	Sanguo Dynastie (220 - 265n.Chr.), Zeit der drei Reiche (Wei, Shu und Wu)
口角	kou3 jiao3	Gezänk
北角	bei3 jue2 / bei3 jiao3	Nordpfeil
四民	si4 min2	Vierständeordnung
国民	guo2 min2	national, Inland..., Staatsbürger, Volk, bürgerlich
白口	bai2 kou3	Sprechgesang
四国	si4 guo2	Shikoku ("vier Länder", kleinste der vier Hauptinseln Japans)
国力	guo2 li4	Macht eines Staates
元月	yuan2 yue4	der erste Monat des Jahres (nach dem chinesischen Mondkalender)
王国	wang2 guo2	Königreich, Königtum, Monarchie, Reich
北人	bei3 ren2	Beiren
王兆国	wang2 zhao4 guo2	Wang Zhaoguo
中国人民	zhong1 guo2 ren2 min2	das chinesische Volk
毛巾	mao2 jin1	Handtuch

This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.