Was habe ich, was brauche ich? (Co mám, co potřebuji?)

  • Potřebuji malého syna.
Ich brauche einen kleinen Sohn.
  • Mám malé syny.
Ich habe kleine Söhne.
  • Potřebuji pilného muže.
Ich brauche einen fleißigen Mann.
  • Mám pilné muže.
Ich habe fleißige Männer.
  • Potřebuji velký slovník.
Ich brauche ein großes Wörterbuch.
  • Mám velké slovníky.
Ich habe große Wörterbücher.
  • Potřebuji hezké kolo.
Ich brauche ein schönes Fahrrad.
  • Mám hezká kola.
Ich habe schöne Fahrräder.
  • Potřebuji velkou postel.
Ich brauche ein großes Bett.
  • Mám velké postele.
Ich habe große Betten.
  • Potřebuji zajímavou knihu.
Ich brauche ein interessantes Buch.
  • Mám zajímavé knihy.
Ich habe interessante Bücher.

Grammatik
Die Verben mít (haben) , potřebovat (brauchen) verlangen, wie im Deutschen den Akkusativ. Nominativ und Akkusativ sind bei männlich unbelebten und sächlichen Substantiven identisch. Bei weiblichen Substantiven, die auf einen Konsonanten enden, gilt dies ebenso. Im Plural entspricht der Nominativ dem Akkusativ mit Ausnahme von den männlich belebten Substantiven. Belebte Maskulina und Feminina (nur im Singular) mit Vokalendung haben unterschiedliche Endungen (Ausnahme: paní).
Maskulinum belebt

Endkonsonat
"hart"		 Plural Endkonsonant
"weich"		 Plural Endung
"-tel"		 Plural Endung
"-a"		 Plural Endung
"-e"		 Plural
Nominativpánpáni, pánovémužmuži, mužovépřítelpřátelékolegakolegovésoudcesoudci, soudcové
Akkusativpánapánymužemužepřítelepřátelekolegoukolegysoudcesoudce

Femininum

Endung
"-a"		 Plural Endung
"-e"		 Plural Endung
Konsonant		 Plural Endung
"-i"		 Plural
Nominativženaženyprácepráceradostradostipanípaní
Akkusativženuženyprácipráceradostradostipanípaní

Adjektive

Maskulinum
belebt		 Plural Maskulinum
unbelebt		 Plural Femininim Plural Neutrum Plural
Nominativmalýmalímalýmalémalámalémalémalá
Akkusativmaléhomalémalýmalémaloumalémalémalá


This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.