Auch im Italienischen wird zwischen der Einzahl (dem Singular) und der Mehrzahl (dem Plural) eines Wortes unterschieden. Der Plural wird dabei aus dem Singular eines Wortes gebildet, wobei sich dessen Endung ändert. Dabei gibt es drei hauptsächliche Pluralbildungen (und – wie in jeder Sprache – unzählige Ausnahmen).
Substantive auf -o
Substantive, die im Singular auf -o enden – also in der Regel männliche Substantive –, bilden ihren Plural mit der Endung -i, wobei das „o“ durch dieses ersetzt wird. Beispiel: „libro“ (Buch) wird im Plural zu „libri“ (Bücher).
Ausnahmen von dieser Regel:
- Endet das Wort auf -io, entfällt im Plural einfach das „o“. Beispiel: „occhio“ (Auge) wird im Plural zu „occhi“ (Augen). Diese Ausnahmeregel gilt jedoch nicht, wenn das „i“ betont wird. Entsprechend wird „zio“ (Onkel) im Plural zu „zii“ (Onkel).
- Endet das Wort auf -co oder -go und wird es auf der vorletzten Silbe betont, wird der Plural mit -chi bzw. -ghi gebildet. Beispiel: „fuoco“ (Feuer) wird im Plural zu „fuochi“ (Feuer). Diese Ausnahmeregel gilt jedoch nicht, wenn die drittletzte Silbe betont wird. Entsprechend wird „medico“ (Arzt) zu „medici“ (Ärzte).
- Abkürzungen weiblicher Substantive, die auf -o enden, bleiben im Plural unverändert. Beispiel: „foto[grafia]“ (Foto / Fotografie) bleibt „foto[grafie]“ (Fotos / Fotografien).
Substantive auf -a
Substantive, die im Singular auf -a enden – also in der Regel weibliche Substantive –, bilden ihren Plural mit der Endung -e, wobei das „a“ durch dieses ersetzt wird. Beispiel: „sorella“ (Schwester) wird im Plural zu „sorelle“ (Schwestern).
Ausnahmen von dieser Regel:
- Endet das Wort auf -cia oder -gia, bildet man den Plural mit -ce bzw. -ge. Beispiel: „spiaggia“ (Strand) wird im Plural zu „spiagge“ (Strände).
- Endet das Wort auf -ca oder -ga, wird der Plural mit -che bzw. -ghe gebildet. Beispiel: „amica“ (Freundin) wird im Plural zu „amiche“ (Freundinnen).
- Männliche Substantive mit der Endung -a bilden ihren Plural mit -i. Beispiel: „poeta“ (Poet) wird im Plural zu „poeti“ (Poeten).
Substantive auf -e
Substantive, egal welchen Geschlechts, die im Singular auf -e enden, bilden ihren Plural mit der Endung -i, wobei das „e“ durch dieses ersetzt wird. Beispiel: „pesce“ (Fisch) wird im Plural zu „pesci“ (Fische).
Beispiele
| il tavolo (m.) → i tavoli | der Tisch → die Tische |
| la macchina (f.) → le macchine | das Auto → die Autos |
| il negozio (m.) → i negozi | das Geschäft → die Geschäfte |
| la strada (f.) → le strade | die Straße → die Straßen |
| la luce (f.) → le luci | das Licht → die Lichter |
| il problema (m.) → i problemi | das Problem → die Probleme |
| il poeta (m.) → i poeti | der Dichter → die Dichter |
| la bevanda (f.) → le bevande | das Getränk → die Getränke |
| la spalla (f.) → le spalle | die Schulter → die Schultern |
| il cane (m.) → i cani | der Hund → die Hunde |
| il ragazzo (m.) → i ragazzi | der Junge → die Jungen |
Sonderfälle
| il dio → gli dei | der Gott → die Götter |
| il braccio → le braccia | der Arm → die Arme |
| il ginocchio → le ginocchia | das Knie → die Knie |
| il membro → le membra | das Glied → die Gliedmaßen |
| la mano → le mani | die Hand → die Hände |
| il dito → le dita | der Finger → die Finger |
| la specie → le specie | die Art → die Arten |
| l’uomo → gli uomini | der Mann / Mensch → die Männer / Menschen |
| la superficie → le superfici | die Oberfläche → die Oberflächen |
| l’amico → gli amici | der Freund → die Freunde |
| il carico → i carichi | die Ladung → die Ladungen |
| l’ala → le ali | der Flügel → die Flügel |
| la città → le città | die Stadt → die Städte |
| il film → i film | der Film → die Filme |
| il re → i re | der König → die Könige |
Substantive ohne Singular- oder Pluralform
Substantive, welche keine Pluralform oder keine Singularform kennen, nennt man „nomi difettivi“. Beispiele für Substantive, die es im Italienischen nur im Plural gibt (Pluraletantum), sind „occhiali“ (Brille) und „forbici“ (Schere). Italienische Substantive, die es nur im Singular gibt (Singularetantum), sind z. B. „fame“ (Hunger), „sete“ (Durst) und „sangue“ (Blut).
