recens

recens (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	recens	recens	recens	recenter
Komparativ	recentior	recentior	recentius	recentius
Superlativ	recentissimus	recentissima	recentissimum	recentissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:recens

Worttrennung:

re·cens

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: kräftig, ungeschwächt, frisch, rüstig

[2] klassischlateinisch: neu, jung, frisch

[3] mittellateinisch: frisch, herzhaft (von Speisen)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] kräftig, ungeschwächt, frisch, rüstig

Deutsch: kräftig, ungeschwächt, frisch, rüstig
Englisch:

[2] neu, jung, frisch

Deutsch: neu, jung, frisch

[3] mittellateinisch: frisch, herzhaft (von Speisen)

Deutsch: frisch, herzhaft

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 429, Eintrag „recens“

[3] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 2, Seite 1156, Eintrag „recens“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.