hosta

hosta (Schwedisch)

Substantiv

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ hosta hostan — —
Genitiv hostas hostans — —

Worttrennung:

hos·ta, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˇhuːsta]
Hörbeispiele:  hosta (Info)

Bedeutungen:

[1] Krankheit, bei der man viel husten muss; Husten

Oberbegriffe:

[1] lungvägssjukdom

Unterbegriffe:

[1] kikhosta, rökhosta

Beispiele:

[1] Det är bra att dricka mycket om man har feber och hosta.
Es ist gut, viel zu trinken, wenn Sie Fieber und Husten haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] torr hosta, skällande hosta, drabbas av hosta, hosta och snuva

Wortbildungen:

hostattack, hostdämpande, hostmedicin, hostning

Übersetzungen

 [1] Krankheit, bei der man viel husten muss; Husten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „hosta“
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »hosta«, Seite 344
[1] Lexin „hosta“

Verb

Wortform Passiv
Präsens hostar hostas
Präteritum hostade hostades
Supinum hostat hostats
Partizip Präsens hostande
hostandes 		—
Partizip Perfekt hostad —
Konjunktiv skulle hosta skulle hostas
Imperativ hosta! —
Hilfsverb ha —

Worttrennung:

hos·ta, Präteritum: hos·ta·de, Supinum: hos·tat

Aussprache:

IPA: [ˇhuːsta]
Hörbeispiele:  hosta (Info)

Bedeutungen:

[1] stoßweise Luft aus der Lunge herauspressen; husten

Beispiele:

[1] Varför hostar jag så mycket?
Warum huste ich so viel?

Redewendungen:

hosta upp pengar

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hostar och nyser, hosta upp slemmet

Übersetzungen

 [1] stoßweise Luft aus der Lunge herauspressen; husten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „hosta“
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »hosta«, Seite 344
[1] Lexin „hosta“

hosta (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

ho·s·ta

Aussprache:

IPA: [ˈɦɔsta]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular des Substantivs host
  • Akkusativ Singular des Substantivs host
hosta ist eine flektierte Form von host.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag host.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.