carnalis
carnālis (Latein)
Adjektiv
| Singular | m | f | n |
|---|---|---|---|
| Nominativ | carnālis | carnāle | |
| Genitiv | carnālis | ||
| Dativ | carnālī | ||
| Akkusativ | carnālem | carnāle | |
| Ablativ | carnālī | ||
| Plural | m | f | n |
| Nominativ | carnālēs | carnālia | |
| Genitiv | carnālium | ||
| Dativ | carnālibus | ||
| Akkusativ | carnālēs | carnālia | |
| Ablativ | carnālibus | ||
Worttrennung:
- car·na·lis, car·na·le
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch, ursprünglich: fleischlich, leiblich, körperlich
- [2] figural, mittellateinisch, Kirchenlatein: diesseitig, irdisch
Herkunft:
- abgeleitet von dem Substantiv caro, carnis, f → la „Fleisch“
Gegenwörter:
- [1] spiritalis
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- carnālitās, carnāliter
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu fleischlich, zu körperlich, zu leiblich Für [2] siehe Übersetzungen zu irdisch, zu diesseitig |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „carnalis“ (Zeno.org)
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.