auf gutem Fuß stehen

auf gutem Fuß stehen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: auf gutem Fuss stehen

Worttrennung:

auf gu·tem Fuß ste·hen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f ˌɡuːtəm ˈfuːs ˌʃteːən]

Hörbeispiele: auf gutem Fuß stehen^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein gutes Verhältnis zu etwas/jemandem haben

Beispiele:

[1] Er steht auf gutem Fuß mit seinem neuen Vorgesetzten.

Übersetzungen

[1] ein gutes Verhältnis zu etwas/jemandem haben

Englisch: be on good terms ^→ en
Französisch: être en bons termes ^→ fr
Niederländisch: op goede voet staan ^→ nl
Russisch: быть на дружеской ноге (bytʹ na družeskoj noge^☆) ^→ ru, быть на короткой ноге (bytʹ na korotkoj noge^☆) ^→ ru
Schwedisch: stå på god fot ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Stilwörterbuch. In: Der Große Duden. 5., neu bearbeitet Auflage. Band 2, Dudenverlag, Mannheim 1963, Seite 233, Eintrag „Fuß“, dort auch „auf gutem Fuß stehen“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.