Saitenspiel

Saitenspiel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Saitenspiel	die Saitenspiele
Genitiv	des Saitenspiels des Saitenspieles	der Saitenspiele
Dativ	dem Saitenspiel dem Saitenspiele	den Saitenspielen
Akkusativ	das Saitenspiel	die Saitenspiele

Worttrennung:

Sai·ten·spiel, Plural: Sai·ten·spie·le

Aussprache:

IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːl]

Hörbeispiele: Saitenspiel^(Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural gehoben: das Musizieren auf einem Saiteninstrument

[2] veraltet: das (Saiten-)Instrument selbst, auf dem man spielt

[3] veraltet, übertragen: die Gefühlswelt und Empfindungen des Menschen (die mit angeschlagenen und schwingenden Saiten verglichen werden)

Sinnverwandte Wörter:

[3] Seelenregung

Beispiele:

[1] Ich übe mich im Saitenspiele, es bessert sich von Tag zu Tag.

[2] Mit seinem Saitenspiel in der Hand zog Anselmus durch die Städte.

[3] Ihr inneres Saitenspiel ist förmlich zerrissen, als sie die schreckliche Nachricht bekam.

Übersetzungen

[1] kein Plural gehoben: das Musizieren auf einem Saiteninstrument

[2] veraltet: das (Saiten-)Instrument selbst, auf dem man spielt

Schwedisch: strängaspel ^→ sv n

[3] die Gefühlswelt und Empfindungen des Menschen (die mit angeschlagenen und schwingenden Saiten verglichen werden)

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Saitenspiel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saitenspiel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saitenspiel“

[1, 2] Moritz Heyne: Deutsches Wörterbuch. In drei Bänden. 1. Auflage. Leipzig 1890 (Band 1), 1892 (Band 2), 1895 (Band 3), Band 3, Spalte 198, Eintrag „Saite“, dort auch „Saitenspiel“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.