The Artful Dodger (Fernsehserie)

The Artful Dodger ist eine australische Fernsehserie, in der die Geschichte der Figur Jack Dawkins, auch bekannt als der Artful Dodger, aus dem Roman Oliver Twist von Charles Dickens fortgesetzt wird.[1] In Australien fand die Premiere der Serie am 29. November 2023 als Original durch Disney+ via Star statt.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 17. Januar 2024 durch Disney+ via Star.[3]

Handlung

Australien in den 1850er Jahren: Jack Dawkins ließ sein Dasein als gewiefter Taschendieb und „Artful Dodger“ in London hinter sich und konnte sich in der australischen Kolonie Port Victory ein neues Leben als angesehener Arzt und Chirurg aufbauen. Eines Tages verschuldet er sich jedoch bei Darius Cracksworth und wird mit dem Verlust seiner Hände bedroht, wenn er seine beträchtliche Schuldensumme nicht begleicht. Als wäre diese Sorge allein nicht schon schlimm genug, so tritt auch noch ein alter Bekannter aus seiner Zeit in London wieder in sein Leben. Es ist niemand geringeres als Norbert Fagin, sein alter Lehrmeister in der Kunst des Diebstahls, der in Jacks auswegloser Situation seine Chance sieht, ihn für Gaunereien zurückzugewinnen und mit ihm einen großen Coup zu wagen, und letztlich knickt Jack auch ein. Während Jack seinen neu eingeschlagenen Weg fortsetzt, verliert er zwar noch nicht seine Hände, aber unterdessen sein Herz an Lady Belle, die Tochter des Gouverneurs, die entschlossen ist, der erste weibliche Chirurg der Kolonie zu werden. Jack findet sich in einem Spagat zwischen zwei mitunter rauen Welten wieder, quer durch alle Gesellschaftsschichten, und nicht selten geht es um Leben und Tod. Die Geschichte ist geprägt von Neuerfindung, Verrat, Wiedergutmachung und Liebe, alles abgerundet mit einem Twist.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Imme Aldag sowie unter der Dialogregie von Dorothee Muschter durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin.[4]

Hauptdarsteller
Rolle Schauspieler Synchronsprecher[4]
Dr. Jack Dawkins / Der Artful Dodger Thomas Brodie-Sangster Christian Zeiger
Norbert Fagin David Thewlis Frank Röth
Lady Belle Fox Maia Mitchell Lydia Morgenstern
Captain Lucien Gaines Damon Herriman Matthias Deutelmoser

Nebendarsteller
Rolle Schauspieler Synchronsprecher[4]
Tim Billiberllary Luke Carroll Imme Aldag
Hetty Baggett Vivienne Awosoga Laurine Betz
Governor Edmund Fox Damien Garvey Michael Iwannek
Lady Fanny Fox Lucy-Rose Leonard Melinda Rachfahl
Darius Cracksworth Tim Minchin Asad Schwarz
Professor Alistair McGregor Kim Gyngell Bernd Vollbrecht
Dr. Rainsford Sneed Nicholas Burton Konrad Bösherz
Lady Jane Fox Susie Porter Katrin Zimmermann
Aputi Savea Albert Latailakepa Kaze Uzumaki
Frances „Red“ Scrubbs Miranda Tapsell Magdalena Helmig
Rosemary „Rotty“ Falkirk Brigid Zengeni Meike Finck
Bayani „Flashbang“ Rivera Aljin Abella Hannes Maurer
Father Cruikshanks Huw Higginson Tobias Lelle
Peggy Gaines Jessica De Gouw Friederike Walke
Hon. Mortimer Smales Tom Budge Marcel Mann
Sergeant Bramwell Michael Sheasby Alex Friedland
Ned Monks Ezekiel Simat Daniel Welbat

Gastdarsteller
Rolle Schauspieler Synchronsprecher[4]
Dr. Jack Dawkins (jung) Finn Treacy Leo Gardeur
Charlie Salt Jude Hyland Josef Friedrich Litten
Tinkler Duckett Justin Smith Matthias Scherwenikas
Oliver Twist Hal Cumpston Tobias Diakow
Micawber Nicholas Hope Harald Effenberg
Marianne Cracksworth Andrea Demetriades Katharina Spiering
Angus Hootens Kevin MacIsaac Dirk Talaga
Ebenezer Gulch Josh Price Vlad Chiriac
Milly Wince Sofia Nolan Emilia Raschewski
Hugh Champflower Mackenzie Fearnley Jan Andreesen
Captain Sebastian Grimm Fayssal Bazzi Georgios Tzitzikos
Navigator Nicholas Cassim Thomas Schmuckert
Pike Brandon McClelland Sascha Krüger
Rackham Darren McMullen Dennis Herrmann
Alfie Wilderkins Finnian James Oscar Hoppe

Episodenliste
Nr. Deutscher Titel Original­titelErst­veröffent­lichung (Australien)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
1 Der Yankee-TrickThe Yankee Dodge29. Nov. 202317. Jan. 2024Jeffrey WalkerJames McNamara
2 Die Segnungen der St. CoccyxBlessings of St. Coccyx29. Nov. 202317. Jan. 2024Jeffrey WalkerAndrew Knight
3 Geheimnisse eines TotenDead Men’s Secrets29. Nov. 202317. Jan. 2024Corrie ChenJames McNamara
4 Ein abgekartetes SpielThe Stitch Up29. Nov. 202317. Jan. 2024Corrie ChenVivienne Walsh
5 Das DuellThe Duel29. Nov. 202317. Jan. 2024Gracie OttoAndrew Knight
6 Bully in the AlleyBully in the Alley29. Nov. 202317. Jan. 2024Gracie OttoJames McNamara & Vivienne Walsh
7 MuttersöhnchenWet Lettuce29. Nov. 202317. Jan. 2024Jeffrey WalkerAndrew Knight & Dan Knight
8 Ungenutztes PotenzialUntapped Potential29. Nov. 202317. Jan. 2024Jeffrey WalkerJames McNamara

Einzelnachweise
  1. Daniel Fienberg: ‘The Artful Dodger’ Review: Hulu’s Breezy Aussie ‘Oliver Twist’ Spinoff. In: The Hollywood Reporter. 28. November 2029, abgerufen am 9. Januar 2024 (englisch).
  2. Liz Shackleton: ‘The Artful Dodger’: Disney Unveils First Look Images, November 29 Launch Date For Australian Series Starring Thomas Brodie-Sangster. In: deadline.com. 24. August 2029, abgerufen am 9. Januar 2024 (englisch).
  3. Bernd Krannich: Die 8 wichtigsten Serien im Januar. In: fernsehserien.de. 30. Dezember 2023, abgerufen am 9. Januar 2024 (deutsch).
  4. The Artful Dodger. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 9. Januar 2024.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.