Pokémon (Anime)/Horizonte
Dies ist eine Episodenliste, welche einen Überblick über Staffel 26 und folgende Staffeln der Animeserie Pokémon geben soll. In Japan, wo keine Staffeleinteilungen vorgenommen werden, leitet sie die achte Serie (Pocket Monsters) ein. Im deutschsprachigen Raum trägt sie den übergeordneten Titel Horizonte.
Die deutsche Version der Serie basiert jedoch nicht auf der ursprünglichen japanischen, sondern auf der für den US-amerikanischen Markt angepassten Version und wird dort in Staffeln mit jeweiligen (Unter-)Titeln unterteilt, deren Beginn man am wechselnden Vorspann erkennt. Die Handlung basiert lose auf den Ende 2022 erschienenen Videospiel-Editionen Karmesin und Purpur, die in Paldea spielen. Die Staffeln sollen sich aber wie bei der Vorgängerserie in allen Regionen abspielen. Der deutsche Titel der Serie wurde in Form eines Trailers auf dem offiziellen YouTube-Kanal enthüllt.[1]
Veröffentlichung
Seit dem 14. April 2023 läuft die Serie beginnend mit Episode 1235 auf dem japanischen Fernsehsender TV Tokyo. Der erste Arc mit den neuen Protagonisten Liko und Rory trägt dort den Titel Riko to Roi no Tabidachi (リコとロイの旅立ち, dt. etwa Liko und Rorys Aufbruch), dem folgt ab Episode 26 der zweite Arc Terapagosu no Kagayaki (テラパゴスのかがやき, dt. etwa Das Strahlen von Terapagos). Mit Episode 46 beginnt der dritte Arc Terasutaru Debyū (テラスタルデビュー, dt. etwa Debüt der Terakristallisierung).
Im deutschsprachigen Raum wird die Serie seit dem 2. Februar 2024 auf verschiedenen Streaming-Portalen erstveröffentlicht. Super RTL begann die Fernsehausstrahlung am 10. Februar 2024.
Episoden
Staffel 26 (Horizonte: Die Serie)
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH2) | Englischer Titel | US-amerikanische Erstveröffentlichung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1235 | 1 | Der Anhänger, mit dem alles anfängt! Teil 1 | はじまりのペンダント 前編 (Hajimari no Pendanto Zenpen) | 14. Apr. 2023 | 2. Feb. 2024 | The Pendant That Starts It All: Part One | 7. März 2024 |
| 1236 | 2 | Der Anhänger, mit dem alles anfängt! Teil 2 | はじまりのペンダント 後編 (Hajimari no Pendanto Kōhen) | 14. Apr. 2023 | 2. Feb. 2024 | The Pendant That Starts It All: Part Two | 7. März 2024 |
| 1237 | 3 | Bestimmt! Weil Felori bei mir ist! | ニャオハとなら、きっと (Nyaoha to Nara, Kitto) | 21. Apr. 2023 | 9. Feb. 2024 | For Sure! ’Cause Sprigatito’s with Me! | 7. März 2024 |
| 1238 | 4 | Der Schatz nach dem Sturm! | ながれついた宝もの (Nagaretsuita Takaramono) | 28. Apr. 2023 | 9. Feb. 2024 | The Treasure After the Storm! | 7. März 2024 |
| 1239 | 5 | Ich hab’ dich gefunden, Krokel! | みつけたよ、ホゲータ (Mitsuketa yo, Hogēta) | 5. Mai 2023 | 16. Feb. 2024 | Found You, Fuecoco! | 7. März 2024 |
| 1240 | 6 | Der Antike Pokéball! | いにしえのモンスターボール (Inishie no Monsutā Bōru) | 12. Mai 2023 | 16. Feb. 2024 | The Ancient Poké Ball | 7. März 2024 |
| 1241 | 7 | Spezial-Training mit Flugkapitän Pikachu! | 特訓！キャプテンピカチュウ (Tokkun! Kyaputen Pikachū) | 19. Mai 2023 | 17. Feb. 2024 | Special Training with Cap! | 7. März 2024 |
| 1242 | 8 | Das Geheimnis hinter der Tür! | あかずの扉のひみつ (Akazu no Tobira no Himitsu) | 26. Mai 2023 | 17. Feb. 2024 | The Door That Never Opens | 7. März 2024 |
| 1243 | 9 | Willkommen in Paldea! | パルデア到着！ (Parudea Tōchaku!) | 2. Juni 2023 | 23. Feb. 2024 | Welcome to Paldea! | 7. März 2024 |
| 1244 | 10 | Nemila und Colzo und… | ネモとコルサと (Nemo to Korusa to) | 9. Juni 2023 | 23. Feb. 2024 | Nemona and Brassius and… | 7. März 2024 |
| 1245 | 11 | Olithenas Wald! | オリーヴァの森 (Orīva no Mori) | 16. Juni 2023 | 1. März 2024 | Arboliva’s Forest | 7. März 2024 |
| 1246 | 12 | Die Zukunft, die ich wähle! | わたしが選ぶ未来 (Watashi ga Erabu Mirai) | 23. Juni 2023 | 1. März 2024 | The Future I Choose | 7. März 2024 |
| 1247 | 13 | Ein Picknick mit Folgen! | ピクニックは突然に (Pikunikku wa Totsuzen ni) | 14. Juli 2023 | 8. März 2024 | An Unexpected Picnic! | — |
| 1248 | 14 | Flieg, Voltrel! Flieg! | とべ！カイデン！！ (Tobe! Kaiden!!) | 21. Juli 2023 | 8. März 2024 | Fly! Wattrel!! | — |
| 1249 | 15 | Wer bin ich, fragt ihr? | みえないヤツだ！何者なんじゃ？ (Mienai Yatsu da! Nanimon nanja?) | 28. Juli 2023 | 15. März 2024 | Someone We Can’t See! Whosawhatsit? | — |
| 1250 | 16 | Wir schaffen das, Kwaks! | クワッスとなら、できるよ (Kuwassu to Nara, Dekiru yo) | 4. Aug. 2023 | 15. März 2024 | Quaxly, We Can Do It | — |
| 1251 | 17 | Zeit für ein Spezialtraining! | カイデンとホゲータ 秘密の大特訓！ (Kaiden to Hogēta Himitsu no Dai Tokkun!) | 11. Aug. 2023 | 29. März 2024 | Special Training Time! | — |
| 1252 | 18 | Fliegendes Pikachu auf Höhenflug! | そらとぶピカチュウ、どこまでも高く! (Soratobu Pikachū, Doko Made mo Takaku!) | 18. Aug. 2023 | 5. Apr. 2024 | Flying Pikachu, Rising Higher and Higher! | — |
| 1253 | 19 | Die Wahrheit über Pokusan! | マホイップのホント (Mahoippu no Honto) | 25. Aug. 2023 | 12. Apr. 2024 | The Bittersweet Truth | — |
| 1254 | 20 | Kabus Kampf-Training! | カブさんのバトル修行 (Kabu-san no Batoru Shugyō) | 1. Sep. 2023 | 19. Apr. 2024 | Kabu’s Battle Training! | — |
| 1255 | 21 | Das einsame Brimova! | ひとりぼっちのミブリム (Hitori Botchi no Miburimu) | 8. Sep. 2023 | 26. Apr. 2024 | The Lonely Hatenna | — |
| 1256 | 22 | Zum Angriff – in der Galar-Mine! | 激突！ガラルこうざん (Gekitotsu Gararu Kōzan) | 15. Sep. 2023 | 3. Mai 2024 | Charge! Galar Mine! | — |
| 1257 | 23 | Das feurige Galar-Lavados! | 燃え上がるガラルファイヤー (Moeagaru Gararu Faiyā) | 22. Sep. 2023 | — | Fiery Galarian Moltres | — |
| 1258 | 24 | Wiedersehen im Antiken Schloss! | 古城での再会 (Kojō de no Saikai) | 13. Okt. 2023 | — | Reunion at the Ancient Castle! | — |
| 1259 | 25 | —1 | 闇夜の強敵 (Yamiyo no Tomo) | 20. Okt. 2023 | — | Rivals in the Dark of Night! | — |
| 1260 | 26 | —1 | テラパゴスの冒険 (Terapagosu no Bōken) | 27. Okt. 2023 | — | Terapagos’s Adventure! | — |
| 1261 | 27 | —1 | 仲間といっしょなら (Nakama to Isshonara) | 3. Nov. 2023 | — | As Long as I’m with My Friends | — |
| 1262 | 28 | —1 | ぬすまれた宝もの (Nusumareta Takaramono) | 10. Nov. 2023 | — | The Stolen Treasure | — |
| 1263 | 29 | —1 | オリオとモンスターボール職人 (Orio to Monsutābōru Shokunin) | 17. Nov. 2023 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1264 | 30 | —1 | ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？ (Zurūtto Gachan de Nazo Pokemon!?) | 24. Nov. 2023 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1265 | 31 | —1 | 白い霧の歌声 (Shiroi Kiri no Utagoe) | 1. Dez. 2023 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1266 | 32 | —1 | ラプラスの想い、仲間を想い (Rapurasu no Omoi, Nakama o Omoi) | 8. Dez. 2023 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1267 | 33 | —1 | 咆吼の黒いレックウザ (Hōkō no Kuroi Rekkūza) | 15. Dez. 2023 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1268 | 34 | —1 | それぞれの旅立ち (Sorezore no Tabidachi) | 22. Dez. 2023 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1269 | 35 | —1 | 荒野のふたり フリードとキャップ (Kōya no Futari Furīdo to Kyappu) | 12. Jan. 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1270 | 36 | —1 | パフュートン仲良し大作戦! (Pafuyūton Nakayoshi Dai Sakusen!) | 19. Jan. 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1271 | 37 | —1 | ホゲータ、ワルになる！？ (Hogēta, Waru ni Naru!?) | 26. Jan. 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1272 | 38 | —1 | SOSはワッカネズミから？ (SOS wa Wakkanezumi kara?) | 2. Feb. 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1273 | 39 | —1 | カヌチャンとこだわりのハンマー (Kanuchan to Kodawari no Hanmā) | 9. Feb. 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1274 | 40 | —1 | さよなら、ニャオハ？ (Sayonara, Nyaoha?) | 16. Feb. 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1275 | 41 | —1 | キョーレツカーちゃん現る！ (Kyōretsu Kā-chan Arawaru!) | 1. März 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1276 | 42 | —1 | 変身！海のヒーローイルカマン！ (Henshin! Umi no Hīrō Irukaman) | 8. März 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1277 | 43 | —1 | エクスプローラーズからの果たし状 (Ekusupurōrāzu kara no Hatashijō) | 15. März 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1278 | 44 | —1 | レックウザ捕獲計画 (Rekkūza Hokaku Keikaku) | 22. März 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1279 | 45 | —1 | はるか、遠くまで (Haruka, Tōku made) | 29. März 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1280 | 46 | —1 | ドキドキ! オレオレンジアカデミー (Dokidoki! Oreorenji Akademī) | 12. Apr. 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1281 | 47 | —1 | リコとニャローテ、心をこめて (Riko to Nyarōte, Kokoro wo Komete) | 19. Apr. 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1282 | 48 | —1 | 輝け! 炎とアートのきらめき (Kagayake! Honō to Āto no Kirameki) | 3. Mai 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1283 | 49 | —1 | ドットとぐるみん (Dotto to Gurumin) | 10. Mai 2024 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
- Anmerkungen
1 Kein deutscher Episodentitel vorhanden, da (noch) nicht in Deutschland bzw. USA ausgestrahlt worden
Weblinks
Einen ausführlicheren Überblick über die nicht mehr gesendeten Episoden bietet der englische Artikel Pokémon episodes removed from rotation sowie der Artikel im deutschen PokéWiki.
- Episodenliste bei Fernsehserien.de
- Episodenliste auf Pokemon.com (englisch)
- Episodenliste auf Pokemon.com (deutsch)
Einzelnachweise
- Pokémon Horizonte: Die Serie 🌅 | Offizieller Trailer auf dem offiziellen Pokémon-Youtube-Kanal vom 24. März 2023.