dkar po rnam sum
dkar po rnam sum (tibetisch; Drei weiße Meister[1]; engl. Three White Ones) sind unter den Fünf Sakya-Patriarchen die Personengruppe aus
- Sachen Künga Nyingpo (1092–1158)
- Sönam Tsemo (1142–1182) und
- Dragpa Gyeltshen (1147–1216).
| Tibetische Bezeichnung |
|---|
| Tibetische Schrift: དཀར་པོ་རྣམ་གསུམ |
| Wylie-Transliteration: dkar po rnam sum |
| Chinesische Bezeichnung |
| Vereinfacht: 白衣三祖 |
| Pinyin: Baiyi sanzu |
Drei ersten der Fünf Sakya-Patriarchen wurden den tibetischen historischen Aufzeichnungen zufolge als die „Drei Patriarchen im weißen Gewand“ (dkar po rnam sum; chin. Baiyi sanzu 白衣三祖) bezeichnet, „weil sie keine Mönchsweihe empfangen hatten und nicht offiziell ins Kloster eingetreten waren. Sie waren Laienbrüder und trugen gewöhnliche Kleidung“.[2] Die beiden letzten der Fünf Sakya-Patriarchen, d. h. der Sakya Pandita Künga Gyeltshen (1182–1251) und Drogön Chögyel Phagpa (1235–1280), wurden die „Zwei Patriarchen im roten Gewand“ (dmar po rnam gnyis; chin. Hongyi sanzu 红衣三祖) genannt, „denn sie waren offiziell einem Kloster beigetreten, hatten eine Mönchsweihe empfangen und trugen rote Kutte“.[3]