< Vokabeltexte Chinesisch < Tausend-Zeichen-Klassiker
治本于农 务兹稼穑
治本於農 務茲稼穡
zhi4 ben3 yu2 nong2 wu4 zi1 jia4 se4
Übersetzung
Bauer: Die Regierung hat ihre Wurzeln in der Landwirtschaft; man ist im Laufe eines Jahres beschäftigt mit Aussaat und Ernte.
Vokabeln
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
治 | zhi4 | Heilung, behandeln, regieren, verwalten |
本 | ben3 | ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft); Bsp.: 這本書 这本书 -- dieses Buch, Stamm, Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis, Wurzel, ursprünglich |
于 | yu2 | an, als, aus, bei, in, von, zu |
农 | nong2 | Landwirtschaft, Bauer |
务 | wu4 | Angelegenheit, sich beschäftigen, Geschäft, sollen, beschäftigt |
兹 | zi1 | hiermit, dies, Jahr |
稼 | jia4 | (Getreide) säen, aussäen |
穑 | se4 | ernten |
稼穑 | jia4 se4 | Landarbeit |
於 | yu2 | (traditionelle Schreibweise von 于), an, als, aus, bei, in, von, zu |
農 | nong2 | (traditionelle Schreibweise von 农), Landwirtschaft, Bauer |
務 | wu4 | (traditionelle Schreibweise von 务), Angelegenheit, Angelegenheiten, sich beschäftigen |
茲 | zi1 | (traditionelle Schreibweise von 兹), hiermit |
穡 | se4 | (traditionelle Schreibweise von 穑), ernten |
稼穡 | jia4 se4 | (traditionelle Schreibweise von 稼穑) Landarbeit |
This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.