Der Lokativ (lokál)
Der 6. Fall (Lokativ ober Präpositiv) steht immer mit einem Verhältniswort.
- Funktionen des Lokativs:
- Bezeichnung eines Ortes mit den Verhältniswörtern v, na und po
- Bezeichnung von Zeitverhältnissen mit den Verhältniswörtern v, o, po und při
- Bezeichnung eines Objekts nach Verben mit den Verhältniswörtern o, po, v und na
- in festen Wendungen
Verhältniswörter, nach denen der 6. Fall benutzt wird
| na podlaze | auf dem Boden |
| na tabuli | an der Tafel |
| na ambasádě | auf der Botschaft |
| na jaře | im Frühling |
| na podzim | im Herbst |
| jezdit na kole | Fahrrad fahren |
| pracovat na zahradě | im Garten arbeiten |
| záleží mi na tom | es liegt mir daran |
| o půlnoci | um Mitternacht |
| o dovolené | im Urlaub |
| být o hladu | Hunger leiden |
| žít o samotě | einsam leben |
| chodit po pokoji | im Zimmer hin und her laufen |
| jít po mostě | auf der Brücke laufen |
| po snidaně | nach dem Frühstück |
| po je po dešti | der Regen ist vorbei |
| být po otci | nach dem Vater kommen |
| ptát se po kolegovi | nach dem Kollegen fragen |
| po prvé, po druhé | zum ersten Mal, zum zweiten Mal |
| po dvou | je zwei |
| při sněhu a náledí | bei Eis und Glätte |
| při jídle | beim Essen |
| při praci | bei der Arbeit |
| v autě | im Auto |
| v zimě | im Winter |
| v půl druhé | v halb zwei |
| v dobré náladě | gut gelaunt |
| v pestrých šatech | im bunten Kleid |
| pokračovat v práci | in der Arbeit fortfahren |
| zklamat se v | sich täuschen in |
| libovat si v | Geschmack finden an |
| spočívat v | basieren auf |
| lišit se v | sich unterscheiden in |
Bildung des Lokativs, Standardsprache, E i n z a h l
| Geschlecht | Hauptwort | I. Gruppe | II. Gruppe | III. Gruppe | Eigenschaftswort | Fürwort | Fürwort | Geschlecht | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Endung: Konsonant, -a, -o | Endung: -e/-ě, -ž, -š, -č, -ř, -c, -j, -tel, -el, -ev | Endung: -a, -st, -e/ě, -í, Fremdwort, Muster: kuře | harte Endung | Endung -í | ||||||
| männlich belebt | pán | soudce, muž, měkkýš, prodavač, zubař, chodec, přítel | kolega | mladý | moderní | tvůj | ten | |||
| pánovi, pánu | soudci/soudcovi, muži/mužovi, měkkýši/měkkýšovi, prodavači/prodavačovi, zubaři/zubařovi, chodci/chodcovi, příteli/přítelovi | kolegovi | mladém | moderním | tvém | tom | männlich belebt | |||
| männlich unbelebt | obchod | guláš, klíč, haléř, konec, čaj | malý | první | tvůj | ten | ||||
| obchodě | guláši, klíči, haléři, konci, čaji | malém | prvním | tvém | tom | männlich unbelebt | ||||
| weiblich | káva | práce, tchyně, garáž, myš, modř, noc, kolej, postel, broskev | radost, paní | velká | zahraniční | tvoje | ta | |||
| kávě | práci, tchyni, garáži, myši, modři, noci, koleji, posteli, broskvi | radosti, paní | velké | zahraniční | tvojí/tvé | té | weiblich | |||
| sächlich | auto | moře, schodiště | dítě, nádraží, muzeum, kuře | modré | severní | tvoje | to | |||
| autě | moři, schodišti | dítěti, nádraží, muzeu, kuřeti | modrém | severním | tvém | tom | sächlich |
Bildung des Lokativs, Standardsprache, M e h r z a h l
| Geschlecht | Hauptwort | I. Gruppe | II. Gruppe | III. Gruppe | Eigenschaftswort | Fürwort | Fürwort | Geschlecht | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Endung: Konsonant, -a, -o | Endung: -e/-ě, -ž, -š, -č, -ř, -c, -j, -tel, -el, -ev | Endung: -a, -st, -e/ě, -í, Fremdwort, Muster: kuře | harte Endung | Endung -í | ||||||
| männlich belebt | páni | soudce, muži/mužové, měkkýši, prodavači, zubaři, chodci, přátelé | kolegové | mladé | moderní | tvoji/tí | ti | |||
| pánech | soudcích, mužích, měkkýších, prodavačích, zubařích, chodcích, přítelích | kolezích | mladých | moderních | tvých | těch | männlich belebt | |||
| männlich unbelebt | obchody | guláše, klíče, haléře, konce, čaje | malé | první | tvoje/tvé | ty | ||||
| obchodech | guláších, klíčích, haléřích, koncích, čajích | malých | prvních | tvých | těch | männlich unbelebt | ||||
| weiblich | kávy | práce, garáže, myši, modři/modře, noci, koleje, postele, broskve | radosti, paní | velké | zahraniční | tvoje/tvé | ty | |||
| kávách | prácích, garážích, myších, modřích, nocích, kolejích, postelích, broskvích | radostech, paníích | velkých | zahraničních | tvýc | těch | weiblich | |||
| sächlich | auta | moře, schodiště | děti, nádraží, muzea, kuřata | modrá | severní | tvoje/tvá | ta | |||
| autech | mořích, schodištích | dětech, nádražích, muzeích, kuřatech | modrých | severních | tvých | těch | sächlich |
This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.