Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „New Holland“

Die Einführung der 82 er-Knicklenker-Baureihe, war ein weiterer Schritt zum Markennamen NEW HOLLAND. Die typischen VERSATILE Merkmale waren inzwischen verschwunden. Beim Modell 9682 hatte sich gegenüber seinem Vorgänger nur wenig geändert. Allerdings stand mit dem PowerShift-Triebwerk, ein weiteres Triebwerk zur Verfügung.

Motor

• CUMMINS, Typ: N 14-360, stehender, wassergekühlter Viertakt-Sechszylinder-Reihen-Turbomotor mit Direkteinspritzung, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, Mehrloch-Einspritzdüse, hängende Ventile, integrierter Drehzahlregler, zahnradgetriebene Nockenwelle, Kraftstofffilter mit Wasserabscheider, Verteiler-Einspritzpumpe, siebenfach-gelagerte Kurbelwelle, Abgasturbolader incl. Ladeluftkühlung, Leichtmetall-Kolben, thermostatgeregelter Kühler und Ventilator.

• Bohrung = 139,7 mm, Hub = 152,4 mm
• Verdichtungsverhältnis = 18,5:1
• Max. Drehmoment = 1.572 Nm bei 1.311 U/min.
• Geregelter Drehzahlbereich = 900 bis 2.460 U/min.

Kupplung

• Pedal-betätigte, hydraulisch-nasse Kupplung, Typ: 11" in Verbindung mit Quadra-Synchron-Getriebe

• Pedal-betätigte, hydraulisch-nasse Kupplung, Typ: 9" in Verbindung mit PowerShift-Getriebe

Getriebe

• Im Ölbad laufendes, teilsynchronisiertes NEW HOLLAND-QUADRA-SYNCHRON-Triebwerk, mit Zweihebelbedienung
• Wechselgetriebe mit vier Gängen
• Gruppengetriebe mit vier Gruppen, in die Gruppen: L-M-H und R unterteilt

12 Vorwärts- und 4 Rückwärtsgänge

"Wahlweise:"

• Im Ölbad laufendes, unter Last schaltbares POWERSHIFT-Triebwerk, mit Einhebelbedienung
• Schalthebel nach rechts neigen zum hochschalten und nach links neigen zum runterschalten
• Betätigung der Kupplung während der Fahrt führt zum automatischen herunterschalten

12 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge

Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

Geschwindigkeiten des QUADRA-SYNCHRON-Triebwerk, mit Bereifung 20.8 R 42 AS

Geschwindigkeiten des POWERSHIFT-Triebwerk, mit Bereifung 20.8 R 42 AS

Zapfwelle

• Optional mit unabhängiger und unter Last schaltbarer Motorzapfwelle
• Stummel = 1 3/4"- 20 teilig
• Einfach schaltbar, 1.000 U/min.

• Übersetzungsverhältnis = 1,75:1

997 U/min. bei 2.100 U/min.- Motordrehzahl

• Übertragbare Leistung = 238,4 kW

1.000 U/min. bei 2.106 U/min.- Motordrehzahl

Bremsen

• Pedal-betätigte, Scheibenbremse mit Doppelkolben-Bremssattel

• Mechanisch-betätigte Handbremse in die Betriebsbremse integriert

Achsen

• Außenliegende Planetengetriebe und schwimmender Zahnkranz

Einfache Untersetzung des Spiralkegelrad-Differentials

• Verstellbare Spurweite = 1.829 bis 3.275 mm

Vordere Achslast = 9.123 kg

• Hintere Achslast = 5.405 kg

Lenkung

• Hydrostatische Lenkung mit zwei Lenkzylinder

Förderleistung = 113,6 l/min. bei 172 bar

Hydrauliksystem und Kraftheber

• Hydraulischer NEW-HOLLAND-Regelkraftheber mit mechanischer Unterlenkerregelung
• Einfachwirkender Hubzylinder
• Dreipunktaufhängung der Kategorie III/IV

Funktionen = Heben, Senken, Senkdrossel, Schwimmstellung, Zugkraft-, Misch- und Positionsregelung

• Permanent angetriebene Zahnradpumpe

Förderleistung = 178,8 l/min. bei 198 bar und 170,7 l/min. bei 159 bar

• Leistung der Hydraulik = 45,2 kW

• Max. durchgehende Hubkraft an den Koppelpunkten = 6.936 kg

Hubweg = 692 mm

• Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 9.170 kg

Steuergeräte

• Ein einfachwirkendes Steuerventil

• Steuerventile mit getrennter Durchflußregelung sowie Vierwegsteuerung

• Optional mit bis zu vier geschlossenen Nebenanschlußventile

Elektrische Ausrüstung

Maße und Abmessungen

• Länge über alles = 6.756 mm
• Breite mit Zwillingsbereifung = 3.820 mm
• Höhe über Auspuff = 3.721 mm
• Höhe über Kabine = 3.477 mm

• Radstand = 3.380 mm

• Leergewicht = 14.528 kg
• Zul. Gesamtgewicht = 17.236 kg

Bereifung

"Standardbereifung"

• Vorne und hinten = 20.8 R 42 AS (Zwillingsbereifung)

Füllmengen

• Tankinhalt = 870,6 l
• Motoröl = 36,7 l
• Kühlsystem = 57,9 l
• Hydraulik = 117,3 l
• Achsen-Differentiale = 26,9 l
• Radnaben je 7,6 l

Verbrauch

• Kraftstoffverbrauch = 68,4 l/h oder 229 g/kWh bei 251,7 kW und 1.800 U/min.

Kabine

• Fahrerplattform mit schallisolierten Vollglas-Kabine, verstellbarem-gefedertem Komfortsitz mit Armlehnen, arretierbare Türen, analoge-digitale Anzeigen, dreistufen Heizungs- und Belüftungsgebläse, getönte Scheiben, Klimaanlage, Radio, Sonnenblende und neigungsverstellbares Lenkrad

Sonderausrüstung

• Deluxe-Fahrersitz
• Radgewichte
• Zusatzsteuerventile
• Zwillingsbereifung

Literatur & Quellen

• tractordata. com
• konedata-traktorit. net
• Nebraska-Tractor-Test (Test-Nr. 2781/98)

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „New Holland“